Seite 1
THINK NEW. CLEAN GREEN! BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SPÜLBOY NU ® SPÜLBOY NU water + ® SPÜLBOY NU Portable ®...
Seite 2
LIEBER SPÜLBOY ® KUNDE, INHALTSVERZEICHNIS Vorwort wir freuen uns, dass Sie sich mit NU für ein Original ® SPÜLBOY Qualitätsprodukt entschieden haben. Die welt- ® Gerätebeschreibung & Zweckbestimmung weit etablierteMarke SPÜLBOY steht international für ® Sicherheitshinweise Perfekte Hygiene bei der manuellen Gläserreinigung Explosionszeichnung, Ersatzteile &...
VORWORT Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung 3 SICHERHEITSHINWEISE! Ihres NU und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch ® und für jeden Benutzer zugänglich auf. Der NU darf nur von Personen benutzt werden, die mit den ® Sicherheitsanweisungen vertraut sind. • Ständig die optische Sauberkeit des NU ® water+ kontrollieren ® • Anschlussschlauch und Schlauchanschlüsse GERÄTEBESCHREIBUNG & auf Beschädigungen oder Leckagen prüfen ZWECKBESTIMMUNG • Das Spülgerät bis maximal 60° C in der Spül- maschine reinigen Ihr Gläserspülgerät NU besteht aus folgenden Teilen:...
Seite 4
Bürstenkopf brush head GERÄTEVARIANTEN Bajonett-Mittelbürste SPÜLBOY NU 1700130 ® middle brush SPÜLBOY NU Portable 1700134 ® SPÜLBOY NU water + 1700230 Bürstenstreifen ® brush strip Alle Varianten optional inkl. Spülboy Reiniger bestellbar. ® Überlaufrohr ERSATZTEILE & ZUBEHÖR overflow pipe Kopfventil Bürstenkopf, standard 1700370 ®...
BETRIEBSANLEITUNG 5.1 Aufstellung & Montage 5.2 Inbetriebnahme • • z.B. traditionell in einem Thekenbecken, oder mobil Vor erstmaliger Inbetriebnahme Ihres NU , nach längerer ® ® auf der Theke, oder eingelassen in der der Theke mit Nichtbenutzung oder Reparatur das Spülgerät bitte durch geeignetem Trinkwasserzu- und Ablauf installieren. Betätigung der Nachspülung ca.
SPÜLBETRIEB REINIGUNG, PFLEGE & WARTUNG 6.1 Vorspülung • • Jedes zu reinigende Gefäß / Glas vor Beginn des Spülvor- Achten Sie auf stetige Prüfung und Einhaltung der ganges auf Getränkereste oder andere Fremdkörper Sauberkeit des Spülgerätes und des Umfeldes, auch (z.B. Zitronenscheibe, Strohhalm) kontrollieren und diese in im laufenden Betrieb. Sauberkeit von Gerät, Bürsten und einem getrennten Behältnis entfernen. Umfeld sollte mindestens stündlich kontrolliert werden. •...
Seite 7
AUSSERBETRIEBNAHME DIE ORIGINAL SPÜLBOY ® GARANTIE • Wasserhahn schließen Schäfer Produkte GmbH gewährt Ihnen eine Hersteller- • vom Wasseranschluss lösen garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum ® • Geräte- und Bürstenreinigung durchführen (siehe 7)! beseitigen wir kostenfrei alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausge- NACHHALTIGKEIT & ENTSORGUNG schlossen, etwa die Abnutzung von Bürsten.
Seite 8
Übersetzungen auf einen Klick. For translations just click. Unter www.spuelboy.de gibt es die NU instruction manuals are available for ® ® Bedienungsanleitung in vielen Sprachen zum Download. download in many languages at www.spuelboy.de Schäfer Produkte GmbH Simonshöfchen 53 42 327 Wuppertal Germany Tel: +49 202 695 32-0 Fax: +49 202 695 32-10 www.spuelboy.de...