X4_UserManual_V1,1_LFGE.qxp
03.04.2006
9:52 Uhr
Seite 1
D R U C K F E H L E R , I R RT Ü M E R U N D T EC H N I S C H E Ä N D E R U N G E N VO R B E H A LT E N
Emporia Telecom
Produktions- und Vertriebs-GmbH & CoKG, Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria, www.emporia.at
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lieferumfang
1 Lieferumfang
• Mobilteil
Zusätzlich bei Twin:
• Basisstation
• Mobilteil
• Tischlader
• 3 Akkus AAA
• Steckernetzteil
• Steckernetzteil
(9 VAC 300 mA)
• Telefonkabel
• Bedienungsanleitung
Mobilteil
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Telefon ist für den Einsatz am öffentlichen
analogen Telefonnetz bzw. zum Anschluss an eine
Nebenstelle Ihrer Telefonanlage vorgesehen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen,
also nicht im Freien, erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer u. Ä., ist unbe-
dingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben
führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber
Steckernetzteil
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss,
Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das
gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umge-
baut und das Gehäuse nicht geöffnet werden!
Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb an einer
haushaltsüblichen Netzsteckdose des öffentlichen
Stromnetzes mit 230 Volt / 50 Hz (10/16 A)
Wechselspannung geeignet.
3 Akkus AAA
Das Telefon verfügt über eine Allgemeine Anschalt-
erlaubnis (AAE) und darf von jedermann installiert
werden.
EC Declaration of Conformity
Declaration of Network Compatibility
We, Emporia Telecom Produktions & VertriebsgmbH &
We the undersigned, Emporia Telecom Produktions-und
Co.KG, Industriezeile 36, 4020 Linz/Austria; declare
Vertriebs-GmbH&CoKG, Industriezeile 36, A-4020 Linz/
under own responsibility that the following product:
Austria, declare under our own responsibility that the
following product:
Kind of Product: PSTN DECT cordless telephone
Type Designation: mega-p X4
is in conformity with the following relevant harmonised
is designed to interwork with the following networks:
standards and other standards:
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,
EN 301 406 v.1.4.1 (01/01), EN 301 489-6 v.1.2.1, EN
Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal,
60950:2001 / EN 41003:1998, EN 301 437 v.1.1.1; TBR
Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom and may
10 (07/99) 3.ed
have inter-working problems with other networks.
according to the R&TTE Directive 1999/5/EC and the
mutual recognition of their conformity.
Signed:
Date: Aug 1
st
, 2004
Signed:
DI Albert Fellner
DI Albert Fellner
General Manager
General Manager
V 1.1_BFGE, 03/06
Basisstation
Telefonkabel
(Symbolfoto)
Bedienungsanleitung
mega-p X4
Date: Aug 1
st
, 2004
MegaPhone X4