Pop Classic 0 Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für Pop Classic 0
- Seite 1 NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG PAMATREX SA - Importateur pour la suisse - www. . piscinelaghetto.ch...
- Seite 2 INDICE CARATTERISTICHE MATERIALE TELO pag. 03 PREPARAZIONE PIANO D’APPOGGIO pag. 05 MONTAGGIO POP 100 / CLASSIC 100 pag. 06 MONTAGGIO POP 120 / CLASSIC 12O pag. 10 MONTAGGIO CLASSIC 10O ø36 / CLASSIC 120 ø48 pag. 14 RIEMPIMENTO E MANUTENZIONE pag.
- Seite 24 INDEX POOL LINER pag. 29 GROUND PREPARATION pag. 31 POP 100/CLASSIC 100 ASSEMBLY pag. 32 POP 120/CLASSIC 120 ASSEMBLY pag. 36 CLASSIC 100 D36 /CLASSIC 120 D48 ASSEMBLY pag. 40 FILLING AND MAINTENANCE pag. 43...
- Seite 42 NOTE...
- Seite 44 SOMMAIRE CARACTERISTIQUES DE LA TOILE pag. 49 PREPARATION DE L’EMPLACEMENT DEDIE A LA PISCINE pag. 51 MONTAGE POP 100 / CLASSIC 100 pag. 52 MONTAGE POP 120 / CLASSIC 12O pag. 56 MONTAGE CLASSIC 10O ø36 / CLASSIC 120 ø48 pag.
- Seite 66 INHALT Materialbeschreibung der Folie Seite 29 Vorbereitung des Untergrunds Seite 31 Montage POP 100 / Classic 100 Seite 32 Montage POP 120 / Classic 120 Seite 36 Montage Classic 100 Ø36 / Classic 120 Ø48 Seite 40 Wasserbefüllung und Wartung Seite 43 Empfehlung für die chemische Wasserpflege...
-
Seite 67: Materialbeschreibung Der Folie
MATERIALBESCHREIBUNG DER FOLIE Sehr geehrter Kunde, DieFolieIhresLaghetto-Schwimmbeckensbestehtauseinemeinem mehrfachgeschichtetenPolyester-Gewebe,dasmitPVCbeschichtetist, versehenmitmehrerenSchichtengegenSchimmelbildung,gegenSchmutz undUV-StrahlenundisteinemTeilgefertigt. EshandeltsichumeinMaterialmithöchsterQualitätinmehrals40jahren entwickeltundverbessertunderfordertkeinerleiWartung. BeidererstenBefüllungundwährenddererstenWochendesGebrauchs könnensichanderäußerenSeitedesSchwimmbeckenseinpaar Wassertropfenbilden. EsisteinphysikalischesPhänomendesMaterials,hatnichtsmitder FestigkeitoderderHaltbarkeitderFoliezutunundstelltkeinenDefektdar. WirempfehlendieTropfenohnesiewegzuwischentrocknenzulassen. InkürzesterZeitistdiesesPhänomenverschwunden * Der Schutz gegen Schimmelbildung wirkt gegen die meisten Schimmelarten, die im Schwimmbecken vorkommen können. In vereinzelten Gegenden können Schimmel vorhanden sein, die gegen unsere Behandlung resistent sind. - Seite 68 ACHTUNG WICHTIG! VOR DEM ZUSAMMENBAU UND GEBRAUCH DES PRODUkTES LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG. SIE IST IN DER AUFSTELLANLEITUNG ENTHALTEN! KindermüssenwährenddesGebrauchsdesProduktes ständigunterAufsichteinesErziehungsberechtigtensein. UmUnfällenvorzubeugenbeobachtenSiedieKinder immer! EsistgenerellverbotenzutauchenoderinsWasserzu springen:DieWassertiefeistdafürnichtausreichend!! Verletzungs-undLebensgefahr. UmnichtunterWasserhängenzubleiben,empfehlenwirnichtanoder hinterderLeiterzuschwimmen.Ertrinkungsgefahr. DieLeiterhateinemaximaleTragfähigkeitvon100kg Überprüfen Sie die Leiter und Stufen bevor Sie auf die Leiter steigen. Um zu verhindern, dass unbeaufsichtigte Kinder in das Schwimmbecken gehen, wenn das Becken mit Wasser gefüllt und unbenutzt ist, empfehlen wir den klappbaren Teil der Sicherheitsleiter hochzuklappen und ihn mit dem Gurt zu...
-
Seite 69: Vorbereitung Des Untergrunds
Der Untergrund muss für das Gewicht des Wassers im Schwimmbecken ausreichend tragfähig sein. Außerdem muss er die senkrechten Stützen tragen können. Jede Stütze belastet den Boden beim Modell Classic 100 / POP 100 mit 700kg und bei den Modellen Classic 120 / POP 120 mit 1000kg. - Seite 70 MODEL CLASSIC0 POP0 CLASSIC1 POP1 CLASSIC2 POP2 MONTAGEANLEITUNG SCHWIMMBECkEN 1. Ausbreiten der Schwimmbeckenfolie auf der Aufstellfläche. Achten Sie darauf, dass der Beckenboden gestreckt ist. Hinweis: Die Öffnungen für den Skimmer befinden sich immer in der rechten oberen Ecke. 2. Montieren Sie die Beckendurchführungen wie im Bild unten dargestellt.
- Seite 71 3. Montage der Stangen: Jede Stange besteht aus zwei Endstücken (A und C) und der entsprechenden Anzahl von Zwischenstücken (B), die für die Länge, bzw. Breite des Schwimmbeckens notwendig sind. 4. Stecken Sie die Stangen in den oberen Saum der Schwimmbeckenfolie durch die Öffnungen an den Schwimmbeckenecken ein.
- Seite 72 6. Beginnend an einer der 4 Schwimmbecken-Ecken fädeln Sie V2A-Stäbe (F) in die Boden-Laschen und die V2A-Ringe (G) der V-Stützen (D) ein. Wir empfehlen diesen Montageschritt zusammen mit einer Hilfsperson durchzuführen. Der Eine steht im Schwimmbecken und hält die V-Stütze hoch, während der Andere die V2A-Stäbe richtig einfädelt.
- Seite 73 11. Positionieren Sie die Fuß-Stützen (optional). 12. Vergewissern Sie sich, dass alle V-Stützen (D) richtig in den Stangenbohrungen stecken. 13. Beginnen Sie mit dem Befüllen. Nachdem Sie 3-5 cm Wasserhöhe eingefüllt haben, mach Sie die letzten Korrekturen. 14. Befüllen Sie das Schwimmbecken bis etwa min die Mitte des weißen Beckenrandes.
- Seite 74 MODEL CLASSIC24 POP24 CLASSIC25 POP25 CLASSIC26 POP26 CLASSIC27 POP27 POP45 POP46 CLASSIC47 POP47 POP49 POP510 POP511 POP612 MONTAGEANLEITUNG SCHWIMMBECkEN 1. Ausbreiten der Schwimmbeckenfolie auf der Aufstellfläche. Achten Sie darauf, dass der Beckenboden gestreckt ist. Hinweis: Die Öffnungen für den Skimmer befinden sich immer in der rechten oberen Ecke.
- Seite 75 3. Montage der Stangen: Jede Stange besteht aus zwei Endstücken (A und C) und der entsprechenden Anzahl von Zwischen- stücken (B), die für die Länge, bzw. Breite des Schwimmbeckens notwendig sind. 4. Stecken Sie die Stangen in den oberen Saum der Schwimmbeckenfolie durch die Öffnungen an den Schwimmbeckenecken ein.
- Seite 76 6. Beginnend an einer der 4 Schwimmbecken-Ecken fädeln Sie V2A-Stäbe (F) in die Boden-Laschen und die V2A-Ringe (G) der V-Stützen (D) ein. Wir empfehlen diesen Montageschritt zusammen mit einer Hilfsperson durchzuführen. Der Eine steht im Schwimmbecken und hält die V-Stütze hoch, während der Andere die V2A-Stäbe richtig einfädelt.
- Seite 77 11. Positionieren Sie die Fuß-Stützen (optional, Serie bei POP). 12. Vergewissern Sie sich, dass alle V-Stützen (D) richtig in den Stangenbohrungen stecken. 13. Beginnen Sie mit dem Befüllen. Nachdem Sie 3-5 cm Wasserhöhe eingefüllt haben, mach Sie die letzten Korrekturen.
- Seite 78 MODEL CLASSIC ø36 CLASSIC E + F ø48 MONTAGEANLEITUNG SCHWIMMBECkEN 1. Legen Sie die Schwimmbeckenfolie in die Mitte der Aufstellfläche. 2. Stecken Sie an die Fußstangen die weißen Kunststoff-Manschetten sodass der Stift der Manschetten in den Bohrungen der Stangen steckt. 3.
- Seite 79 6. Breiten Sie die Beckenfolie so aus, dass sie zentrisch im Stangengerüst liegt. 7. Führen oberen Stangen durch die Öffnungen der weißen Becken-Laschen ein, sodass die Stangenenden aus den Öffnungen herausragen. Nun stecken Sie diese Enden in die oberen Enden der ovalen Stangen. 9.
- Seite 80 12. Führen Sie den Schlauch um die Stangen herum und verbinden Sie die beiden Schlauchenden indem Sie das freie Ende des Stiftes in den Schlauch stecken. 13. Ziehen Sie, nachdem Sie alles zusammenge- baut haben, an den Stangen bis die Folie am Beckenboden keine Falten mehr aufweist und die Stangenstruktur eine regelmäßige poligone Form aufweist.
-
Seite 81: Füllen Mit Wasser Und Wartung
FüLLEN MIT WASSER UND WARTUNG SCHWImmBECKEN-FüLLUNG UND HINWEISE 1. Das Schwimmbecken muss mit sauberem Wasser gefüllt werden. Zu Beginn der Befüllungsphase (nur bei rechte- ckigen Becken), wenn die Seitenwände noch nicht durch das Wasser nach außen gedrückt werden, stehen die Stangen an den Ecken zusammen. Hier empfehlen wir an den Andruckstellen zwischen die Stangen einen weichen Karton oder Schaumstoff zu stecken, damit die Kontaktstellen nicht scheuern können. -
Seite 82: Abbau Ihres Laghetto Schwimmbeckens
üBERWINTERUNG IHRES LAGHETTO’S Der Pool darf nicht geschlossen werden, wenn das Wasser nicht vollkommen sauber ist. Der Pool bleibt während des Winters mit Wasser gefüllt entsprechend folgender Vorgehensweise. Ein oder zwei Tage vor dem Schließen müssen Sie “Wintervorsorge” durchführen. Chlor darf nur bei laufendem Filtersystem aufgelöst werden. Während dieser Phase das Filtersytem nicht ausschalten. - Seite 83 3. Demontieren Sie das Gestell: Zuerst die Haltebolzen (AZUR, 2000/EUROPEGOLD/ INTERNATIONAL), dann die V-Stützen und anschließend die Oberkantenstangen. 4. Das restliche Wasser kann entleert werden, wie auf der Zeichnung dargestellt. 5. Verpacken Sie die getrockneten Gestell-Elemente in die entsprechenden Schachteln 6.
-
Seite 84: Empfehlung Für Die Chemische Wasserpflege
EmpFEHLUNG FüR DIE CHEmISCHE WASSERpFLEGE WASSERpFLEGE DieIdealwertefürdieHygieneimSchwimmbeckensindfolgende: CHLORWERT ZWISCHEN 0,5 UND 1 pH-WERT ZWISCHEN 7,0 UND 7,4 Die Behandlung des Wassers mit Chlor ist wesentlich für die Erhaltung des Wassers und für die Hygiene. Es verhindert die Bildung von Algen und die Entstehung von allen Arten organischer Substanzen im Wasser. Wir empfehlen den Chlorgehalt alle 1 –... - Seite 85 ACHTUNG DerKontaktderchemischenMittel(insbesondereChlor)mitderSchwimmbe- ckenfolieführtimmerzueinemAusbleichenohnejedochdieQualitätunddie Festigkeitzubeeinträchtigen. Seien sie deshalb sehr vorsichtig beim Eingeben der Mittel in den Skimmer. Wenn Teile oder Körnchen auf den Schwimmbeckenboden fallen saugen Sie sie sofort mit dem Bodenabsauger ab. Andernfalls haben Sie weiße Flecken an der Folie. Wenn Sie die Filteranlage eine längere Zeit ausschalten entfernen Sie nicht aufgelö- ste Teile vom Skimmer.
-
Seite 86: Schock-Behandlung
SCHOCK-BEHANDLUNG Zu bestimmten Zeiten während des Gebrauchs ist es notwendig eine Chlor-Schock- Behandlung des Wassers vorzunehmen. Diese Zeiten sind erfahrungsgemäß im Juli und August und nach Gewittern und längeren Regenzeiten. Dann bilden sich Algen schneller. Diese Behandlung ist wie die Anfangsbehandlung. Sie sollten diese Behandlung auf alle Fälle durchführen, auch wenn die Werte ihres Tester ähnlich der Idealwerte sind. - Seite 87 CLIENTE: Sig. CITTÀ PROV. SCRIVERE QUI IL N. DI MATRICOLA CHE SI TROVA SULLA VASCA POP H.100 POP H.120 CLASSIC H.100 CLASSIC H.120 SCRIVERE QUI LA MISURA DELLA VOSTRA VASCA DURATA DELLA GARANZIA DALLA DATA DI CONSEGNA SOPRAINDICATA: VEDI RETRO.