cryopAL FREELOX V4 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für cryopAL FREELOX V4
- Seite 1 FREELOX PORTABLE STUFE V4 Benutzerhandbuch www.cryopal.com...
- Seite 2 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2005 Benannte Stelle: LNE GMED Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung dieses Dokuments ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CryopAL untersagt. Dieses Handbuch entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte sowie den Normen CEI 60601-1-11 und CEI 60601-1-2:2014 (Ed.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis IDENTIFIZIERUNG DES HERSTELLERS ..........................4 SICHERHEITSHINWEISE ............................... 4 2.1..............................4 LLGEMEINE NWEISUNGEN 2.2....................... 5 ARNHINWEISE FÜR ELEKTROMAGNETISCHE TÖRUNGEN 2.3.............................. 5 ARNHINWEISE FÜR AUERSTOFF 2.4..............................6 ESCHREIBUNG DER TIKETT 2.5..............................6 RKLÄRUNG DER IKTOGRAMME FREELOX PORTABLE ................................7 3.1. -
Seite 4: Identifizierung Des Herstellers
CS 10172 Bussy Saint Georges F - 77607 Marne la Vallée Cedex 3 Tel: +33 (0)1.64.76.15.00 Fax: +33 (0)1.64.76.16.99 E-Mail : order.cryopal@airliquide.com oder maintenance.cryopal@airliquide.com Website: http://www.cryopal.com 2. Sicherheitshinweise Vor dem Einsatz des FREELOX PORTABLE das vorliegende Handbuch und alle nachstehend beschriebenen Sicherheitshinweise aufmerksam lesen. -
Seite 5: Warnhinweise Für Elektromagnetische Störungen
2.2. Warnhinweise für elektromagnetische Störungen Um jegliche Gefahr von Wechselwirkungen elektromagnetischer Felder zu vermeiden, die den Betrieb anderer Geräte stören können, wurden Prüfungen gemäß der Norm 60601-1-2:2014 (Ed. 4) durchgeführt und geeignete Änderungen vorgenommen. Trotzdem können andere Geräte die Funktion der Füllstandsanzeige des FREELOX PORTABLE störend beeinflussen und umgekehrt. -
Seite 6: Beschreibung Der Etikett
2.4. Beschreibung der Etikett Etikett am rückwärtigen Gehäuse des FREELOX PORTABLE Etikett in Richtung des Benutzerendstücks 2.5. Erklärung der Piktogramme Hersteller Gas Kategorie 2 Angewandter Teil BF (Grad des Verbrennungsfördernder elektrischen Schutzes) Stoff Tiefgekühlter UN 1073 S. Anweisungen im Handbuch Flüssigsauerstoff Achtung: Niedrige Elektro- und Elektronikabfall... -
Seite 7: Freelox Portable
3. FREELOX PORTABLE 3.1. Einführung in das Gerät Das Flüssigsauerstoffsystem für den Einsatz zu Hause besteht aus einem festen Sauerstofftank (z. B. FREELOX RESERVE) und einem kleinen, mobilen Sauerstofftank (FREELOX PORTABLE). Diese Behälter wurden für die Lagerung von Sauerstoff im flüssigen Zustand bei -183 °C entwickelt (Flüssigsauerstoff ist ein kryogenes Fluid). der den Patienten Das Mobilteil FREELOX PORTABLE ist ein Flüssigsauerstofftank unter Druck (0,5 l oder 1,2 l), kontinuierlich mit gasförmigen Sauerstoff versorgt und ihm eine vollständige Mobilität und Autonomie bietet. -
Seite 8: Technische Daten
3.2. Technische Daten Muster FREELOX 0,5 l FREELOX 1,2 l Sauerstofftherapie bei Beeinträchtigungen wie chronisch-obstruktiver Medizinische Indikation Lungenerkrankung (COPD), Herzinsuffizienz, pulmonaler Hypertonie Medizinische Nicht für die Lebenserhaltung oder das Überleben von Organen empfohlen Gegenindikation Performance Versorgung mit Sauerstoff mit dem vom Arzt verordneten Durchfluss Lebensdauer 10 Jahre Beförderter Stoff... -
Seite 9: Einführung In Die Serie Freelox Portable
3.3. Einführung in die Serie FREELOX PORTABLE Anschluss Ausführung Größe Referenzierung Bezeichnung Elektronisch V4 0,5 l LF136901 FREELOX 3 PORT. 0,5 l US HUL V4 Elektronisch V4 1,2 l LF137501 FREELOX 3 PORT. 1,2 l US HUL V4 Tabelle 3: Artikel-Nummern der Serie FREELOX PORTABLE Stufe V4 4. -
Seite 10: Bedingungen Für Lagerung Und Handhabung
6. Bedingungen für Lagerung und Handhabung 6.1. Lagerung des FREELOX PORTABLE Der FREELOX PORTABLE muss in senkrechter Position gelagert werden. Jede andere Lagerung kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen. Das Gerät immer senkrecht halten. Nicht in geschlossenen Räumen lagern. Nicht mit Stoff abdecken. Der FREELOX PORTABLE darf nicht an einem warmen Ort gelagert werden: im Auto sollte es vermieden werden, das Gerät der prallen Sonne auszusetzen und man sollte die Fenster ein wenig öffnen, um den Fahrgastraum zu belüften. -
Seite 11: Vorbereitung Und Inbetriebnahme Des Freelox Portable
7. Vorbereitung und Inbetriebnahme des FREELOX PORTABLE 7.1. Gerät vorbereiten An der Füllstandsanzeige prüfen, dass der Sauerstofftank mindestens 1/4 voll ist. Um Probleme bei dem Befüllen des FREELOX PORTABLE zu vermeiden, diesen nicht befüllen, wenn der Tank nicht mindestens 1/4 voll ist. Finger in Öffnung (3) einführen und den Kondensatbehälter (2) im unteren Teil des FREELOX PORTABLE und die Filzeinlage (1) vor dem Befüllen entfernen. -
Seite 12: Befüllen
7.2. Befüllen Den Schutzstopfen des Die grünen Markierungen auf dem Tankstutzens entfernen, FREELOX PORTABLE müssen mit sich vor den Tank, d.h. denen des Tanks (falls es sich um einen gegenüber dem FREELOX RESERVE handelt) Kondensatbehälter übereinstimmen. Den FREELOX aufstellen, um sich vor PORTABLE wie auf dem Foto dem austretenden dargestellt senkrecht auf die Eintiefung... -
Seite 13: Inbetriebnahme
7.3. Inbetriebnahme Brille an den Entnahmeanschluss (2) des FREELOX PORTABLE anschließen und aufsetzen. Sauerstoffstrom (1) auf den vom Arzt vorgeschriebenen Wert einstellen. Achten Sie darauf, dass der Einstellknopf für die Einstellung des Durchflusses immer zugänglich ist. Achtung: es wird kein Sauerstoff abgegeben, wenn das Durchflussventil (2) zwischen 2 Einstellungen steht ( Den Filz unten im Kondensatbehälter des FREELOX PORTABLE nach jeder Anwendung spülen, auswringen und trocknen. -
Seite 14: Bewegungen Mit Dem Gerät
8. Bewegungen mit dem Gerät 8.1. Reisen mit dem Auto Bei Autofahrten, selbst über kurze Entfernungen, ist nur der FREELOX PORTABLE zugelassen. Es wird empfohlen, die Auto- und Hausversicherung zu informieren. Um das Austreten von Flüssigsauerstoff zu vermeiden, muss der FREELOX PORTABLE immer senkrecht stehen (Verringerung der Autonomie des Geräts und Gefahr von Kälteverbrennungen). -
Seite 15: Unterstützung
Unterstützung Bei Problemen mit dem FREELOX PORTABLE wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstleister. 10.1. Kondensatauffangbehälter Sollte der Kondensatbehälter voll sein, lesen Sie bitte Abschnitt 7.1 Gerät vorbereiten. 10.2. Umkippen des Geräts Den FREELOX PORTABLE umgehend wieder aufstellen und darauf achten, dabei nicht den Flüssigsauerstoff oder kalte Geräteteile zu berühren. -
Seite 16: Zubehör
Zubehör Für unsere Geräte ist nur Cryopal-Zubehör validiert worden. Die Verwendung von anderem als Original- Zubehör kann die Sicherheit des Medizinprodukts beeinträchtigen und führt zum Erlöschen der Haftung durch Cryopal. Wenn kein Original-Zubehör verwendet wird, erlischt die Garantie auf das Gerät. -
Seite 17: Rezeptinformationen
Das System FREELOX zur Sauerstofftherapie versorgt Sie mit medizinischem Sauerstoff mit der von Ihrem Arzt verordneten Durchflussrate. Es wurde von CRYOPAL in Bussy Saint Georges in Frankreich entwickelt und hergestellt. Sie haben es von Ihrem Dienstleister erhalten, dessen Adresse unten eingetragen ist. Es besteht aus einem Tank und einem MOBILTEIL. - Seite 18 Notizen 18 | F R E E L O X P O R T A B L E S t u f e V 4 – B e n u t z e r h a n d b u c h...
- Seite 19 Notizen 19 | F R E E L O X P O R T A B L E S t u f e V 4 – B e n u t z e r h a n d b u c h...
- Seite 20 Ihr Dienstleister www.cryopal.com 20 | F R E E L O X P O R T A B L E S t u f e V 4 – B e n u t z e r h a n d b u c h...