Mod: Sphera MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD...
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud Montaggio del camino telescopico ................Fitting the telescopic chimney stack ................. Montage de la cheminée téléscopique ..............Anbringung des teleskopierbaren Kamins ..............Montage van de telescopische schouw ..............Avvertenze per la Sicurezza ..................Safety Warnings ......................
Teil 1 MONTAGEHINWEISE 1 - ALLGEMEINES Diese Dunstabzugshaube ist zur Wandmontage über einem Kochfeld vorgesehen. Die Haube kann als Umluft- oder Abluft-Haube verwendet werden. Wegen des beträchtlichen Eigenge- wichtes des Gerätes empfiehlt es sich, die An-bringung von geschultem Personal durchführen zu lassen, wobei alle behördlichen Bestimmungen über Luftableitung zu beachten sind.
Teil 1 MONTAGEHINWEISE Bitte in diesem Zusammenhang den folgenden Absatz besonders beachten. Wichtiger Hinweis für den Abluftbetrieb Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstab-zugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte (wie z.B. gas-, öl-, oder kohlebetrie-bene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warm- wasserbereiter) ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzug- shaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt.
Teil 1 MONTAGEHINWEISE c) Das andere Wandblech 2 wird an der Wand angehalten, ausgelotet und in waagerechte Po- sition gebracht. Das Maß für den Abstand X wird nach Abb. 2 und durch Ausmessen des mitgelieferten Teleskophalbrohres ermittelt. X entspricht der Länge dieses Teleskopteiles, welches unterschiedlich lang sein kann.
Teil 1 MONTAGEHINWEISE b) Das feste oder flexible Rohr wird mit zwei Rohrschellen sowohl am Adapter als auch am Außenrohr angeschlossen. Außenrohre gehören nicht zum Lieferum-fang der Haube, jedoch sind die Anschlüsse auf die im Handel erhältlichen Systeme abgestimmt. c) Bei Abluftbetrieb ist im Inneren der Haube ein evtl. eingesetzter Aktivkohlefilter zu entfernen (siehe Abschnitt 3.3 2 2ter Teil).
Teil 2 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE 1- SICHERHEITSHINWEISE Alle Hinweise von Abschnitt 3, erster Teil sollen ausführlich beachtet werden. Außer-dem ist es sehr wichtig, während Gebrauch und Wartung auf folgende Hinweise zu achten: 1.1- Die Wartung der Fettfilter und das Auswe-chseln der Aktiv-Kohlefilter ist rechtzeitig durchzuführen, und zwar in den vom Her-steller empfohlenen Zeitabständen oder, bei besonders starkem Einsatz der Haube (mehr als 4 Stunden pro Tag), auch häufiger.
Teil 2 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE 2 - Geruchsfilterwechsel Die Metall-Fettfilter entfernen und die Aktiv-Kohlefilter an beiden Seiten des Gebläses ab- nehmen, indem man sie gegen den Uhrzeigersinn dreht. Neue Filter wieder einsetzen, indem man diese im Uhrzeigersinn dreht (Abb. 9). ACHTUNG: Die Filter dieser Dunstabzug-shaube müssen in regelmäßigen Zeitabstän-den gereinigt oder erneuert werden.