Einleitung ........................6 Sicherheitshinweise.....................7 Lieferumfang ........................8 Zubehör........................9 Schnellstart ........................10 Hardware......................... 10 Aufbau des NetDSL Connect 100......................10 Software ........................11 Die Grundkonfiguration Ihres Rechners:....................11 Für fortgeschrittene Benutzer..................16 Der Local Port ......................16 Der Global Port ......................18 Der Virtual Server..................... 19 Die Packet Filters .....................
Konventionen im Handbuch Um den Inhalt dieses Handbuchs übersichtlich zu gestalten und wichtige Informationen hervorzuheben, wurden folgende typografische Hervorhebungen und Symbole verwendet: Hervorhebungen Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über die in diesem Handbuch ve rwendeten Hervorhebungen: Hervorhebung Funktion Beispiel Anführungszeichen Tasten, Schaltflächen, Pro- „Start / Programme“...
Seite 5
Symbole Im Handbuch werden die folgenden grafischen Symbole verwendet, die immer in Verbin- dung mit grau und kursiv gedruckten Text erscheinen: ë Notiz/Merkzettel Soll Ihnen Tipps oder wichtige Konfigurationen deutlicher Hervorheben, damit Sie diese beim Nachlesen besser finden können. Hinweis Ganz besondere Passagen, die unbedingt beachtet und befolgt werden sollten! Achtung/Gefahr...
Die Installation erfolgt nach dem Plug and Play-Prinzip und ist äußerst einfach. Eine Konfi- guration des NetDSL Connect 100 ist nicht nötig, da sowohl der integrierte DHCP Client als auch DHCP Server sich die notwendigen Einstellungen vom Provider beziehungsweise aus dem Netzwerk abholen.
Sicherheitshinweise FCC Warnung Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für gewerbliche Installationen einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädi- genden Strahlen vor. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen.
Sollte das eine oder andere fehlen, bitten wir Sie, dies unverzüglich bei Ihrem Händler zu reklamieren. Bezeichnung Beschreibung Anzahl NetDSL Connect 100 Das Herzstück UTP Ethernet Verbindungskabel zwi- Cross-Over-Kabel schen Modem und dem NetDSL Connect 100 Netzteil Stromversorgung des NetDSL Connect 100 Treiber und Software für den NetDSL Connect 100...
Zubehör Optional ist folgendes Zubehör für das Gerät verfügbar: Bezeichnung Bestellnummer UTP Kabel 1 Meter DRC-10C5U 2 Meter DRC-30C5U 5 Meter DRC-50C5U 10 Meter DRC-100C5U Switch 5 – Port Nway Switch DRS -5NW 8 – Port NWay Switch DRS -8NW Kabel - Modem DCM -1000 ADSL - Modem...
Aufbau des NetDSL Connect 100 Für eine genaue Erklärung der einzelnen Schnittstellen schauen Sie bitte im Anhang nach. Stellen Sie den NetDSL Connect 100 an einem sicheren und trockenem Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Verbinden Sie das Gerät mithilfe des blauen Cross-Over-Kabel" mit Ihrem ADSL oder Ka- belmodem.
Software Sie haben die Hardware des Netzwerks installiert. Allerdings verfügen Ihre Computer noch nicht über die nötigen Informationen, um zu erkennen, dass sie zu einem Netzwerk zusam- mengeschlossen sind. Diese Installation geht von einer installierten Netzwerkkarte aus. Falls Ihre Netzwerkkarte noch nicht betriebsbereit ist, schauen Sie bitte in die Anleitung Ihrer Netzwerkkartendokumentation nach.
Seite 12
1. Legen Sie bitte die beigefügte CD-Rom in Ihr CD-Rom Laufwerk 2. Klicken Sie auf Start à Ausführen 3. Geben Sie in dem Feld „Öffnen“ folgendes ein: a. <CD-Rom Laufwerksbuchstabe>:\setup.exe b. Folgen Sie den Hinweisen in den Setup. Konfiguration des NetDSL Connect 100...
Seite 13
Folgende Konfiguration zielt auf einen normalen ADSL (z.B. T-DSL) Anschluss, der ë keine statischen IP-Adressen und einen Benutzernamen und Kennwort benötigt. (PPPoE-Verbindung) 1. Klicken Sie bitte auf Start à Programme à D-Link DI-701 2. Es öffnet sich das D-Link D-701 Setup Programm 3.
Seite 14
Bei „Device/Computername“ tragen Sie irgendeinen beliebigen Namen ein, und bei Domain vergeben Sie am besten den Namen Ihrer Windows-Arbeitsgruppe/Domain Aktivieren Sie „PPPoE Enabled“ und tragen Sie bei „Username“ Ihren Benutzernamen ein, den Sie von Ihren Provider bekommen haben. Bei „Password“ kommt natürlich Ihr Passwort rein..T-Online User aufgepasst! Der Benutzername bei T-Online setzt sich aus folgen- den Daten zusammen: ë...
Seite 15
NetDSL Connect 100 verbinden und „verkonfigurieren“ Zum Abschluss klicken Sie bitte auf „Save“. Damit wäre Ihre Konfiguration gespeichert. Der NetDSL Connect 100 macht nun einen „Neustart“ und steht nach ca. 20 sek. wieder zur Verfügung. Ihr NetDSL Connect ist nun für den Anfang erst mal „Grundkonfiguriert“.
Für fortgeschrittene Benutzer (Erweiterte Konfigurationen) Benutzern, welche ein Maximum aus Ihrer ADSL-Hardware (NetDSL Connect 100) heraus holen möchten oder spezielle Konfigurationen benötigen, ist das nachfolgende Kapitel ge- widmet. Der Local Port...
Seite 17
IP adress Hier geben Sie die IP -Adresse des NetDSL Connect 100 ein, mit der er sich im Netzwerk befinden soll. Der Standardwert beträgt 192.168.0.1 SubNetmask Die Subnetmask definiert einen gültigen IP -Bereich. Als Standard ist die 255.255.255.0 eingetragen Do not distribute adress to local computer Distribute IP Address to local Computer Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie den eingebauten DHCP-Server.
Der Global Port Adapter Address“: Hier wird die MAC-Adresse des NetDSL Connect 100 angezeigt. Obtain global port configuration automatically Diese Option sollte aktiviert sein, wenn Sie von Ihrem Provider eine IP-Adresse zugewiesen bekommen, wobei „Set static global port configuration“ aktiviert sein sollte, sobald Sie eine feste IP -Adresse von Ihrem Provider erhalten haben.
Eine kleine Liste von uns bekannten Anwendungen und deren Ports finden sie im Anhang dieses Handbuches, oder auf www.neteasy.de Single Port – Port Range Jeder Datentransfer im Internet basiert auf einer IP -Adresse und einer zusätzlichen Zahl (Port). Sie rufen z.B. Webseiten von einem Hersteller (www.neteasy.de) über Port 80 auf.
Seite 20
Besondere Anwendungen oder Programme (z.B. Online-Spiele) benötigen nicht nur einen Port um mit anderen zu kommunizieren, sondern ganze Port-Bereiche (z.B. 7770 – 7780) und eben diese Ports lassen sich in dieser Maske eintragen. Also lassen Sie auf ihrem Computer z.B. einen http-Server laufen, dann müssen Sie bei „Single Port“ die 80 eintragen. Port Type Hier wird definiert, ob es sich bei dem eingegebenen Port um einen „Transmission Control Protocol“...
Durch einen Klick auf „Add“ aktivieren Sie den Filter. IP Address Filter Hier können Sie ein bestimmte IP-Adresse vom Zugriff auf den NetDSL Connect 100 blockieren. Wobei Sie hier vor der Entscheidung stehen ob es ein Computer im eigenen Netzwerk (Local IP) oder eine externe Adresse (z.B. die eines potenziellen Hackers) sein soll, die blockiert wird.
Sie ein „nicht-Windows“ Betriebssystem haben), sondern über ein vorhandenes Netzwerk per Telnet, oder ohne Netzwerk über eine normale Com-Schnittstelle. Folgende Alternativen hat der NetDSL Connect 100 zu bieten: Telnet (Netzwerk) Unter fast jedem Betriebssystem, was Netzwerkfähig ist, gibt es ein Programm, welches sich TELNET nennt.
Telnet Windows 95/98/SE/ME/2000 1. Klicken Sie auf Start à Ausführen 2. Tippen sie folgendes in das Feld ein: „telnet 192.168.0.1 333“ (Ohne Anführungs- zeichen“ 3. Klicken Sie auf „OK“ Unter Windows 98/SE/ME werden Sie dann mit folgendem Fenster begrüßt:...
Seite 25
Unter Windows NT 4/2000 werden Sie dann mit folgendem Bild begrüßt:...
Stoppbits: 1 Flusssteuerung: Kein Windows 95/98/SE/ME/2000 1. Schalten Sie den NetDSL Connect 100 aus. 2. Klicken Sie auf Start à Programme à Zubehör à Kommunikation à Hyperterminal Sie werden mit folgendem Bild begrüßt: 1. Bei „Name“ tragen Sie z.B. folgenden Namen ein: “NetDSL Connect 100“,...
Seite 27
Danach erfragt Hyperterminal ein paar Parameter, die Sie dem folgendem Bild entnehmen können: Nach dem Einstellen der Parameter, können Sie auf „OK“ drücken.
Seite 28
So, alles ist nun soweit konfiguriert. Wenn Sie nun den NetDSL Connect 100 einschalten und der an der richtigen Com-Schnittstelle angeschlossen ist, dann sollten Sie nach einer kurzen Zeit folgendes Bild zu sehen bekommen:...
Löscht die aktuelle „Global Port“ Konfiguration und fordert eine neue an renew Aktualisiert einfach nur die „Global Port“ Konfiguration Einstellen und auflisten der NetDSL Connect 100 Grundkonfiguration, ähnlich wie „Mana- gement“ und „Local Port“. vserv Einstellen der Port Mappings, siehe auch „Virtual Servers“...
6. Doppelklicken Sie auf COMinst1.bat, wenn der Router an Com 1 angeschlossen ist oder auf Cominst2.bat, wenn der Router an Com 2 angeschlossen ist. 7. Wenn Sie folgendes Bild sehen, dann schalten Sie Ihren NetDSL Connect 100 ein: 8. Nach kurzer Zeit sollte die Meldung kommen:...
Seite 31
Rechner neu starten oder das Programm irgendwie unterbrechen!!!! Das Gerät wird sonst irreparabel zerstört! ë Nach einem Firmware-Update benötigen Sie unter Umständen eine neuere ange- passte GUI für diese. Wenn Sie die noch nicht haben sollten, können Sie die na- türlich von www.neteasy.de dann herunterladen.
Fehlerdiagnose Ist der Router richtig angeschlossen? In manchen Situation kann es ganz hilfreich sein, zu erfahren, ob der NetDSL Connect 100 richtig im Netzwerk konfiguriert ist, bzw. zu erreichen ist. Dazu gibt es unter fast jedem Betriebssystem einen Befehl der sich „Ping“ nennt.
Seite 33
Hat mein Rechner die richtige Konfiguration erhalten? Um zu erfahren, ob Ihr Rechner mit einer IP-Adresse, DNS und Gateway ausgestattet wur- de, gibt es verschieden Möglichkeiten dieses festzustellen, bzw. „auszulesen“. Als Beispiel gehen wir hier einmal auf Windows 9x ein: Windows 95/98/SE/ME 1.
Seite 34
Hier sollten die Felder „DNS -Server“, „Standard-Gateway“ und „DHCP-Server“ mit der 192.168.0.1 gefüllt sein (oder mit der IP, die Sie dem NetDSL Connect 100 ge- geben haben). Windows NT/2000 Unter Windows NT und unter Windows 2000 bekommen Sie die selben Informationen über den Befehl „ipconfig“, den Sie in der Eingabeaufforderung eingeben können.
Seite 35
Connect 100 zu verbinden. (Siehe Kapitel „Konfiguration über Telnet/Terminalprogramme“) Im Terminalprogramm, überprüfen Sie bitte mit dem Befehl „set“ folgendes; 1. Welche IP-Adresse der NetDSL Connect 100 besitzt 2. (sollte die 192.168.0.1 sein) 3. in welcher Subnetmask er sich befindet (255.255.255.0 4.
2. Hyperterminal sollte auf folgende Werte eingestellt sein: 38400, 8, n, 1, flow Control=None. 3. Starten Sie den NetDSL Connect 100 neu. Wenn dieser jetzt den Selbsttest an- zeigt, drücken Sie ESC mehrmals. Danach geht das Gerät in den BIOS> Modus.
Seite 37
Weitere Fehlerbehebungsschritte finden Sie auf www.neteasy.de oder kostenfrei unter der Telefonnummer 00800-72504000...
Technische Spezifikationen „Factory default“-Einstellungen Local Port Global Port DHCP Client Funktion ist IP address 192.168.0.1 „enabled“ um automatisch Subnet Mask 255.255.255.0 die Global Port Konfigura- tion vom ISP zu bekom- DHCP Server Funktion Enabled men. IP Adressen für die Vertei- 32 IP Adressen fortlaufend von lung an Clients 192.168.0.2 bis 192.168.0.33...
Anschlüsse und deren Funktionen Die Vorderseite Farbe Status Leuchte Blinkend • Power Grün Eingeschaltet Ausgeschaltet N/A. ‚ Local Link Grün Mit einem LAN-Gerät verbun- Nicht verbun- Senden/ Empfangen von Daten ƒ Local 100/10 Grün 100Mbps festgestellt N/A. N/A. „ Local Grün Full duplex Half duplex N/A.
Die Rückseite Port Name Funktion a VDC IN Stromversorgung. b Console Verbindung für ein RS -232 Serielles Kabel um das Gerät mit Terminal Programmen zu konfigurieren.. Wird auch für Firmware Updates benutzt. c Global Verbindung zum Ethernet Port des ADSL oder Ka- belmodems um die Verbindung zum Internet herz u- stellen.