Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MBL C31 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MBL Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. C31
  6. Bedienungsanleitung

MBL C31 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MBL
CORONA LINE
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
unique high end audio

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MBL C31

  • Seite 1 CORONA LINE Owner’s Manual Bedienungsanleitung unique high end audio...

  • Seite 2: Dear Music Lover

    Along with me personally, the entire MBL team puts its heart, soul, and meticulous care into the development and fabrication of each MBL product. The fruit of all our efforts now stands before you, waiting to be connected and thrill you with your favourite music.
  • Seite 3 NEVER switch power amplifier on when no speaker is connected! KETI, CE-Marking This product conforms to the requirements of the EMC directive and low-voltage directive. Your MBL component com- plies with the household power and safety requirements in your area.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.4 Standby 6.3.5 Connecting the Power Supply Cable 2.5 Using the Controls 2.6 Firmware Update 7. Cleaning the Unit 3. Menu navigation mbl C11 / mbl C51 8. Specifications 3.1 Menu 8.1 mbl C31 CD Player 3.2 Input Setup 8.2 mbl C11 Preamplifier 3.3 C31 Input Mapping...

  • Seite 5: Unpacking

    A system remote control* • White gloves * the remote control is not included in the packing for the mbl C21 Stereo Power Amplifier nor the mbl C15 Mono Power Amplifier. 1.1 What you still require To connect the components of your Corona Line stereo system, you will need the following cables: •...

  • Seite 6: Using The Controls

    CORONA LINE 2.3 Display Brightness By activating the „Corona button“ the display may be dimmed in five steps. This setting is transmitted to all mbl devices which are connected via MBL SmartLink (required cable type Cat.5 UTP or Cat.6 UTP).

  • Seite 7: Menu

    CORONA LINE “In- / In+” activates the desired input channel including the inputs of the mbl C31. In case a digital input of the mbl C31 is selected, no functions of the CD player are available. 3.1 Menu Within the menu two control buttons, ““ and ““ on the right side, are used to move the cursor (*), “Select” enters the chosen menu point, “Exit”...

  • Seite 8: Dim Standby

    At this point you can adjust the brightness of the ring around the “standby“-button when standby is activated. This set- ting is sent to all other devices within the MBL SmartLink chain. If the value has been readjusted, and “Exit” has been pressed, further Options appear, “Cancel, “Discard”, and “Save”.

  • Seite 9: Remote Control Functions

    All the functions of your MBL Corona Line equipment can be activated by the remote control. The table below gives you an overview of the functions assigned to each respective button.

  • Seite 10: General Views

    CORONA LINE 5. General Views 5.1 mbl C31 CD Player Corona-Button (Display Brightness) Context-Sensitive Control Buttons “softkeys“ Standby-Button Display CD-Input Digital Inputs USB (MBL MCMI) Update Toslink (S/P-DIF) Digital Coax (S/P-DIF) Interface MBL SmartLink Power Switch Connector for Power Cord...

  • Seite 11: Mbl C11 Preamplifier

    CORONA LINE 5.2 mbl C11 Preamplifier Corona-Button (Display Brightness) Context-Sensitive Control Buttons “softkeys“ Standby-Button Display Volume Control Cinch-/RCA Inputs (asymmetrical) CD 1 | CD 2 Optional XLR Input Update Processor MBL SmartLink Interface Input (symmetrical) Aux 1 | Aux 2...

  • Seite 12: Mbl C51 Integrated Amplifier

    CORONA LINE 5.3 mbl C51 Integrated Amplifier Corona-Button (Display Brightness) Context-Sensitive Control Buttons “softkeys“ Standby-Button Display Volume Control Cinch-/RCA Inputs (asymmetrical) CD 1 | CD 2 Optional XLR Input Update Processor Input (symmetrical) Interface MBL SmartLink Aux 1 | Aux 2...

  • Seite 13: Mbl C21 Stereo Power Amplifier

    CORONA LINE 5.4 mbl C21 Stereo Power Amplifier Corona-Button (Display Brightness) Standby-Button Display Cinch-/RCA Input Update XLR Input Interface MBL SmartLink (asymmetrical) (symmetrical) Connector Power Switch for Power Cord Speaker Terminals Speaker Terminals Fuse Holder right left...

  • Seite 14: Mbl C15 Mono Power Amplifier

    CORONA LINE 5.5 mbl C15 Mono Power Amplifier Corona-Button (Display Brightness) Context-Sensitive Control Buttons “softkeys“ Standby-Button Display XLR Input Cinch-/RCA Input Update (symmetrical) MBL SmartLink Interface (asymmetrical) Speaker Terminals Connector Power Switch for Power Cord Fuse Holder...

  • Seite 15: Wiring Set-Ups

    6. Wiring Set-ups In the following section we take you step by step to ensure correct wiring of the components in your MBL Corona Line Stereo System. The Corona Line also offers you other wiring set-ups in addition to the recommended installations given here.

  • Seite 16: Creating The Mbl Smartlink Connection

    6.1.2 Creating an MBL SmartLink Connection Plug one end of the MBL SmartLink cable into either one of the two MBL SmartLink sockets on the CD player and the other end of the cable into one of the two MBL SmartLink sockets on the mbl integrated amplifier.

  • Seite 17: Wiring A System Consisting Of A Cd Player, Preamplifier And Stereo Power Amplifier

    Secure the other end of the pair of cables in the sockets on the preamplifier labelled “CD 1” or whichever input you desire. Please ensure that the same channels are connected together in the two devices (right to right; left to left). mbl C31 CD Player mbl C11 Preamplifier...

  • Seite 18: Wiring The Preamplifier With The Stereo Power Amplifier

    6.2.3 Creating the MBL SmartLink Connection Plug one end of the MBL SmartLink cable into one of the two MBL SmartLink sockets on the CD player and the other end of the cable into one of the two MBL SmartLink sockets on the preamplifier. Take the second MBL SmartLink cable and plug one end into the vacant MBL SmartkLink socket on the preamplifier and the other end of the cable into the one of the two MBL SmartLink sockets on the stereo power amplifier.

  • Seite 19: Stereo Power Amplifier 6.2.5 Connecting The Power Supply Cable

    When you have completed this stage, your music system is activated and ready for operation. All you have to do now to enjoy music is insert a CD, start the player and select the correct input source on the preamplifier. We wish you many hours of joy and pleasure with your MBL Corona Line music system!

  • Seite 20: Wiring A System Consisting Of A Cd Player, Preamplifier And Mono Power Amplifiers

    Secure the other end of the pair of cables in the sockets on the preamplifier labelled “CD 1”. Please ensure that the same channels are connected together in the two devices (right to right; left to left). mbl C31 CD Player mbl C11 Preamplifier...

  • Seite 21: Wiring The Preamplifier With The Mono Power Amplifiers

    5.3.3 Creating the MBL SmartLink Connection Plug one end of the MBL SmartLink cable into one of the two MBL SmartLink sockets on the CD player and the other end of the cable into one of the two MBL SmartLink sockets on the preamplifier. Take the second MBL SmartLink cable and plug one end into the vacant MBL SmartkLink socket on the preamplifier and the other end of the cable into the one of the two MBL SmartLink sockets on the mono power amplifier.
  • Seite 22 When you have completed this stage, your music system is activated and ready for operation. All you have to do now to enjoy music is insert a CD, start the player and select the correct input source on the preamplifier. We wish you many hours of joy and pleasure with your MBL Corona Line music system!

  • Seite 23: Cleaning The Unit

    CORONA LINE 7. Cleaning the Unit Prior to cleaning, disconnect the unit from the power supply! Clean the housing of the unit with a dry, soft cloth. To remove fingerprints and other grease spots, use a soft cloth moist- ened with mild soapy water. Caution! The cloth used for cleaning must never be dripping wet! Water or other liquids that get into the housing may seriously damage the unit.

  • Seite 24: Specifications

    CORONA LINE 8. Specifications 8.1 mbl C31 CD Player General Weight 15,5 kg / 34.2 lbs Dimensions (without cables) W 45,0 cm / D 44,5 cm / H 14,5 cm W 17.7 in / D 17.5 in / H 5.7 in...

  • Seite 25: Digital Outputs

    CORONA LINE Digital Outputs 1 x S/P-DIF Connection Output Impedance 75 Ohm Nominal Output-Level 0.5 Vpp electrically/galvanically Isolated galvanically isolated Analog Outputs Maximum Output Level Unbalanced RCA Out 2 V @ 0 dBFS Balanced XLR Out 4 V @ 0 dBFS Output Impedance (RCA / XLR) 100 Ohm / 200 Ohm Absolute Phase (RCA / XLR)

  • Seite 26: Mbl C11 Preamplifier

    < 20 VA Maximum < 20 VA Connections Inputs RCA unbalanced 2 x MBL CD1 / CD2 2 x Tuner AUX1 / AUX2 1 x Processor By-Pass XLR balanced (unity gain) 1 x Symmetrical Options 1 x optional 2nd Symmetrical In (XLR) or...
  • Seite 27 CORONA LINE Output Impedance All RCA Outputs 100 Ohm XLR Output 200 Ohm Input Impedance CD and Processor By-Pass Inputs ≥ 5 kOhm AUX Inputs 50 kOhm XLR Input 10 kOhm Signal to Noise Ratio > 110 dB (A) @ 2 V Input, Volume set to 0 dBr / unity gain (All Inputs and Outputs except Phono) Channel Separation >...

  • Seite 28: Mbl C51 Integrated Amplifier

    Maximum < 1000 VA (w. 2 x 300 W @ 4 Ohm) Connections Inputs RCA unbalanced 2 x MBL CD1 / CD2 2 x Tuner AUX1 / AUX2 1 x Processor By-Pass XLR balanced (unity gain) 1 x Symmetrical Options...
  • Seite 29 CORONA LINE Output Impedance All RCA Outputs 100 Ohm Input Impedance CD and Processor By-Pass Inputs ≥ 5 kOhm AUX Inputs 50 kOhm XLR Input 10 kOhm Signal to Noise Ratio > 110 dB (A) @ 2 V Input, Volume set to 0 dBr / unity gain (All Inputs and Outputs except Phono) Channel Separation >...

  • Seite 30: Mbl C21 Stereo Power Amplifier

    CORONA LINE 8.4 mbl C21 Stereo Power Amplifier General Weight 22 kg / 48.5 lbs Dimensions (without cables) W 45,0 cm / D 44,5 cm / H 14,5 cm W 17.7 in / D 17.5 in / H 5.7 in...

  • Seite 31: Mbl C15 Mono Power Amplifier

    CORONA LINE 8.5 mbl C15 Mono Power Amplifier General Weight 22 kg / 48.5 lbs Dimensions (without cables) W 45,0 cm / D 44,5 cm / H 14,5 cm W 17.7 in / D 17.5 in / H 5.7 in...
  • Seite 32 CORONA LINE Lieber Musikliebhaber! Sie haben sich für den Kauf eines hochwertigen Produktes aus dem Hause MBL entschieden. Herzlichen Glückwunsch - damit haben Sie eine gute Wahl getroffen, die Sie nicht bereuen wer- den. Sie und uns verbinden die Begeisterung für Musikgenuss auf höchstem Niveau sowie die Freude an exklusiven und liebevoll gefertigten Produkten.
  • Seite 33 Verwendung einer nicht ausschließlichen Musikwiedergabe kann zu irreparablen Schäden an der Anlage führen. Verstärker NIEMALS anschalten, wenn keine Lautsprecher angeschlossen sind! KETI, CE-Zeichen Dieses MBL Gerät entspricht den KETI sowie EMC Richtlinien. Garantie Bitte beachten Sie die dem Gerät beiliegende Garantiekarte. Die Garantie kann ausschließlich nach Einsenden der origi-...
  • Seite 34 2.4 Standby 6.3.5 Verbinden der Netzkabel 2.5 Funktionstasten 2.6 Firmware Update 7. Reinigen des Gerätes 3. Menüführung mbl C11 / mbl C51 8. Technische Daten 3.1 Auswahlmenü (Menu) 8.1 mbl C31 CD Player 3.2 Eingangsaktivierung (Input Setup) 8.2 mbl C11 Vorverstärker 3.3 C31 Eingangswahl (C31 Input Mapping)

  • Seite 35: Lieferumfang

    Systemfernbedienung* • Weiße Handschuhe * nicht enthalten im Lieferumfang des mbl C21 Stereo Endverstärkers und des mbl C15 Mono Endverstärkers. 1.1 Was Sie noch benötigen Um die Komponenten Ihrer Corona Line Stereo-Anlage miteinander zu verbinden, benötigen Sie folgende Kabel: •...

  • Seite 36: Displayhelligkeit

    Unter den Funktionstasten („softkeys“) wird die den Tasten momentan zugewiesene Funktion dargestellt. „Mute“ schaltet bei Betätigung die Lautsprecher stumm und durch nochmaliges Betätigen wieder ein. „Amp on/off“ schaltet die eingebaute Endstufe aus (nur bei mbl C51). Dadurch kann der mbl C51 als reiner Vorverstärker...

  • Seite 37: Auswahlmenü (Menu)

    „Menu“ aktiviert ein Auswahlmenü für weitere Funktionen, das durch „Exit“ wieder verlassen werden kann. „In-“ / „In+“ schaltet die Eingänge inklusive der Eingänge des mbl C31 um. Sollte ein digitaler Eingang des mbl C31 aus- gewählt sein, so ist keine Funktion des CD-Players verwendbar.

  • Seite 38: Maximallautstärke (Volume Cut)

    An dieser Stelle können Sie einstellen, mit welcher Helligkeit der Ring um die „Standby“-Taste bei Aktivierung der Stand- by-Funktion leuchten soll. Diese Information wird an alle weiteren Geräte der MBL SmartLink Kette weitergegeben. Wur- de der Wert geändert, so erscheinen beim Drücken von „Exit“ weitere Auswahlmöglichkeiten: „Cancel“, „Discard“ und „...

  • Seite 39: Fernbedienungsfunktionen

    Position ein. Anschließend schrauben Sie den Deckel wieder fest. Bei einem Batteriewechsel entsorgen Sie die Altbatterien bitte über eine Batteriesammelstelle. Sämtliche Funktionen Ihres MBL Corona Line Gerätes können über die Fernbedienung aktiviert werden. Die folgenden Tabelle bietet Ihnen eine Übersicht über die der jeweiligen Taste zugeordneten Funktionen.

  • Seite 40: Übersichtsgrafiken

    CORONA LINE 5. Übersichtsgrafiken 5.1 mbl C31 CD Player Corona-Taste (Displayhelligkeit) Kontextabhängige Funktionstasten „softkeys“ Standby-Taste Display CD-Einschub Digital-Eingänge USB (MBL MCMI) Update Toslink (S/P-DIF) Digital Coax (S/P-DIF) Schnittstelle MBL SmartLink Netzschalter Netzstecker Digital-Ausgang Analog-Ausgänge Sicherungshalter Digital Coax (S/P-DIF) XLR (symmetrisch)

  • Seite 41: Mbl C11 Vorverstärker

    CORONA LINE 5.2 mbl C11 Vorverstärker Corona-Taste (Displayhelligkeit) Kontextabhängige Funktionstasten „softkeys“ Standby-Taste Display Lautstärkeregler Cinch-/RCA-Eingänge (unsymmetrisch) CD 1 | CD 2 Update Optionaler XLR-Eingang Processor Schnittstelle MBL SmartLink Eingang (symmetrisch) Aux 1 | Aux 2 Masseklemme Cinch-/RCA-Ausgänge Netzstecker Netzschalter für optionales...

  • Seite 42: Mbl C51 Vollverstärker

    CORONA LINE 5.3 mbl C51 Vollverstärker Corona-Taste (Displayhelligkeit) Kontextabhängige Funktionstasten „softkeys“ Standby-Taste Display Lautstärkeregler Cinch-/RCA-Eingänge (unsymmetrisch) CD 1 | CD 2 Optionaler XLR-Eingang Update Processor Eingang (symmetrisch) Schnittstelle MBL SmartLink Aux 1 | Aux 2 Netzstecker Masseklemme Cinch-/RCA-Ausgänge Netzschalter für optionales...

  • Seite 43: Mbl C21 Stereo Endverstärker

    CORONA LINE 5.4 mbl C21 Stereo Endverstärker Corona-Taste (Displayhelligkeit) Standby-Taste Display Cinch-/RCA-Eingang XLR-Eingang Update Schnittstelle MBL SmartLink (symmetrisch) (unsymmetrisch) Netzstecker Netzschalter Lautsprecherklemmen Lautsprecherklemmen Sicherungshalter rechts links...

  • Seite 44: Mbl C15 Mono Endverstärker

    CORONA LINE 5.5 mbl C15 Mono Endverstärker Corona-Taste (Displayhelligkeit) Kontextabhängige Funktionstasten „softkeys“ Standby-Taste Display XLR-Eingang Cinch-/RCA-Eingang Update (symmetrisch) MBL SmartLink Schnittstelle (unsymmetrisch) Lautsprecherklemmen Netzstecker Netzschalter Sicherungshalter...

  • Seite 45: Anschlussschemata

    Das andere Ende des Kabelpaares stecken Sie bitte am Vollverstärker auf das Buchsenpaar, das mit „CD 1“ beschriftet ist. Beachten Sie, die jeweils gleichen Kanäle an beiden Geräten miteinander zu verbinden (rechts zu rechts, links zu links). mbl C31 CD Player mbl C51 Vollverstärker...

  • Seite 46: Herstellen Der Mbl Smartlink-Verbindung

    CORONA LINE 6.1.2 Herstellen der MBL SmartLink-Verbindung Stecken Sie das eine Ende des MBL SmartLink-Kabels in eine der beiden MBL SmartLink-Buchsen am CD Player und das andere Ende des Kabels in eine der beiden MBL SmartLink-Buchsen am Vollverstärker. Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass Sie bei der Verbindung des MBL SmartLinks keinen geschlossenen Kreis herstel- len.

  • Seite 47: Verbinden Eines Systems Bestehend Aus Cd Player, Vorverstärker Und Stereo Endverstärker

    Das andere Ende des Kabelpaares stecken Sie bitte auf das Buchsenpaar des Vorverstärkers, welches mit „CD 1“ be- schriftet ist. Achten Sie dabei darauf, die jeweils gleichen Kanäle an beiden Geräten miteinander zu verbinden (rechts zu rechts, links zu links). mbl C31 CD Player mbl C11 Vorverstärker...

  • Seite 48: Verbindung Vom Vorverstärker Mit Dem Stereo Endverstärker

    6.2.3 Herstellen der MBL SmartLink-Verbindung Stecken Sie das eine Ende des ersten MBL SmartLink-Kabels in eine der beiden MBL SmartLink-Buchsen am CD Player und das andere Ende des Kabels in eine der beiden MBL SmartLink-Buchsen am Vorverstärker. Nehmen Sie das zweite MBL SmartLink-Kabel und stecken Sie das eine Ende in die noch freie MBL SmartkLink-Buchse des Vorverstärkers und...

  • Seite 49: Verbinden Der Lautsprecher Mit Dem Stereo Endverstärker

    Wenn Sie diese Schritte durchgeführt haben, ist Ihre Musikanlage betriebsbereit. Um Musik zu hören, müssen Sie ledig- lich noch eine CD einlegen, diese starten und am Vorverstärker die richtige Eingangsquelle wählen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer MBL Corona Line Musikanlage!

  • Seite 50: Verbinden Eines Systems Bestehend Aus Cd Player, Vorverstärker Und Mono Endverstärkern

    Das andere Ende des Kabelpaares stecken Sie bitte auf das Buchsenpaar des Vorverstärkers, welches mit „CD 1“ be- schriftet ist. Achten Sie dabei darauf, die jeweils gleichen Kanäle an beiden Geräten miteinander zu verbinden (rechts zu rechts, links zu links). mbl C31 CD Player mbl C11 Vorverstärker...

  • Seite 51: Verbindung Vom Vorverstärker Mit Den Mono Endverstärkern

    6.3.3 Herstellen der MBL SmartLink-Verbindung Stecken Sie nun das eine Ende des ersten MBL SmartLink-Kabels in eine der beiden MBL SmartLink-Buchsen am CD Player und die andere Seite des Kabels in eine der beiden MBL SmartLink-Buchsen am Vorverstärker. Nehmen Sie an- schließend das zweite MBL SmartLink-Kabel und stecken Sie das eine Ende in die noch freie MBL SmartkLink-Buchse des...

  • Seite 52: Verbinden Der Lautsprecher Mit Den Mono Endverstärkern

    Wenn Sie diese Schritte durchgeführt haben, ist Ihre Musikanlage betriebsbereit. Um Musik zu hören, müssen Sie ledig- lich noch eine CD einlegen, diese starten und am Vorverstärker die richtige Eingangsquelle wählen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer MBL Corona Line Musikanlage!

  • Seite 53: Reinigen Des Gerätes

    CORONA LINE 7. Reinigen des Gerätes Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker von der Stromversorgung! Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen, weichen Tuch. Um Fingerabdrücke und andere fettige Fle- cken zu entfernen, eignet sich ein weiches, mit milder Seifenlösung angefeuchtetes Tuch. Achtung! Das zum Reinigen verwendete Tuch darf niemals tropfnass sein! Wasser oder andere Flüssigkeiten, die in das Gehäuse eindringen, können das Gerät schwer beschädigen.

  • Seite 54: Technische Daten

    CORONA LINE 8. Technische Daten 8.1 mbl C31 CD Player Allgemein Gewicht 15,5 kg / 34.2 lbs Maße (ohne Kabel) W 45,0 cm / D 44,5 cm / H 14,5 cm W 17.7 in / D 17.5 in / H 5.7 in Maße inklusive Verpackung...

  • Seite 55: Digitale Ausgänge

    CORONA LINE Digitale Ausgänge 1 x S/P-DIF Steckverbinder Ausgangsimpedanz 75 Ohm Optimale Eingangsleistung 0.5 Vpp Art der Trennung galvanisch getrennt Analoge Ausgänge Maximale Ausgangsleistung Unsymmetrisch RCA Out 2 V @ 0 dBFS Symmetrisch XLR Out 4 V @ 0 dBFS Ausgangsimpedanz (RCA / XLR) 100 Ohm / 200 Ohm Pinbelegung (RCA / XLR)

  • Seite 56: Mbl C11 Vorverstärker

    < 20 VA Maximum < 20 VA Verbindungen Eingänge RCA unsymmetrisch 2 x MBL CD1 / CD2 2 x Tuner AUX1 / AUX2 1 x Processor By-Pass XLR symmetrisch (unity gain) 1 x Symmetrisch Optionen 1 x optionaler zweiter symmetrischer Eingang (XLR) oder 1 x optionales Phono Modul (RCA) Ausgänge...
  • Seite 57 CORONA LINE Ausgangsimpedanz Alle RCA Ausgänge 100 Ohm XLR Ausgang 200 Ohm Eingangsimpedanz CD und Processor By-Pass Eingänge ≥ 5 kOhm AUX Eingänge 50 kOhm 10 kOhm XLR Eingang Rauschabstand > 110 dB (A) @ 2 V Input, Volume set to 0 dBr / unity gain (Alle Ein- und Ausgänge bis auf Phono) Kanaltrennung >...

  • Seite 58: Mbl C51 Vollverstärker

    Maximum < 1000 VA (w. 2 x 300 W @ 4 Ohm) Verbindungen Eingänge RCA unsymmetrisch 2 x MBL CD1 / CD2 2 x Tuner AUX1 / AUX2 1 x Processor By-Pass XLR symmetrisch (unity gain) 1 x Symmetrisch Optionen...
  • Seite 59 CORONA LINE Ausgangsimpedanz Alle RCA Ausgänge 100 Ohm Eingangsimpedanz CD und Processor By-Pass Eingänge ≥ 5 kOhm AUX Eingänge 50 kOhm XLR Eingänge 10 kOhm Rauschabstand > 110 dB (A) @ 2 V Input, Volume set to 0 dBr / unity gain (Alle Ein- und Ausgänge bis auf Phono) Kanaltrennung >...

  • Seite 60: Mbl C21 Stereo Endverstärker

    CORONA LINE 8.4 mbl C21 Stereo Endverstärker Allgemein Gewicht 22 kg / 48.5 lbs Maße (ohne Kabel) W 45,0 cm / D 44,5 cm / H 14,5 cm W 17.7 in / D 17.5 in / H 5.7 in Maße inklusive Verpackung W 59,0 cm / D 54,0 cm / H 35,5 cm W 23.2 in / D 21.3 in / H 21.9 in...

  • Seite 61: Mbl C15 Mono Endverstärker

    CORONA LINE 8.5 mbl C15 Mono Endverstärker Allgemein Gewicht 22 kg / 48.5 lbs Maße (ohne Kabel) W 45,0 cm / D 44,5 cm / H 14,5 cm W 17.7 in / D 17.5 in / H 5.7 in Maße inklusive Verpackung W 59,0 cm / D 54,0 cm / H 35,5 cm W 23.2 in / D 21.3 in / H 21.9 in...
  • Seite 62 © 2012 MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG. All rights reserved. Manuals are subject of copyright. It is not allowed to copy the information of this manual without written permission of MBL. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. MBL is not responsible for printing or clerical errors.
  • Seite 63 unique high end audio...

Diese Anleitung auch für:

Corona lineC11C21C15C51

Inhaltsverzeichnis