Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ANILAM Wizard 411 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ANILAM Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. Wizard 411
  6. Bedienungsanleitung

ANILAM Wizard 411 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wizard 411 P
OSITIONSANZEIGEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ANILAM Wizard 411

  • Seite 1 Wizard 411 P OSITIONSANZEIGEN BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Wizard 411 - Bedienfeld Und Bildschirm

    Wizard 411 – Bedienfeld und Bildschirm Numerische Achs-tasten Tasten NACH-OBEN-/NACH- UNTEN-Tasten – u.a. zum Einstellen des Farbkontrasts des ENTER Bildschirms Anzeige- bereich Softkeys CLEAR Taste Funktionstasten Seite 2. Strom- anzeige Wizard 411 Softkeys Die Softkey-Funktionen sind auf zwei Bildschirmseiten aufgeteilt,...

  • Seite 5: Schlüsselzahl Für Zugriff Auf Parameter

    Ihnen der Wizard 411 das Einrichten der Maschinenparameter. WICHTIGER HINWEIS Falls Sie nicht wünschen, dass das Passwort jedem zugänglich ist, entfernen Sie diese Seite nach dem Einrichten des Wizard 411 aus dem Handbuch und bewahren Sie sie sicher auf für den Fall, dass sie wieder gebraucht wird.

  • Seite 7: Einleitung

    411 am Bildschirm angezeigt. Dieses Handbuch erklärt die Funktionen des Wizard 411 für die Anwendungen Fräsen und Drehen. Das Arbeiten mit dem Wizard 411 ist in drei Kapiteln beschrieben: Bedienung des Wizard 411, Funktionen für die Anwendung Fräsen und Funktionen für die Anwendung Drehen.
  • Seite 9 Bedingungen, die nicht in der Macht von ACU-RITE liegen. Wir schließen alle ausdrücklichen oder impliziten Gewährleistungen aus, die nicht in den vorausgehend genannten Garantieverpflichtungen aufgeführt sind. ACU-RITE Compa- nies, Inc. ist unter keinen Umständen haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden. Wizard 411...
  • Seite 10 viii...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    I – 1 Einführung in den VUE Bildschirm-Aufbau ......................1 VUE Funktionstasten ..................... 2 Betriebsarten ......................... 3 Auswertung der Referenzmarken ................. 3 Funktion REF FREIGABE/DEAKTIVIEREN............4 Parameter des Menüs JOB SETUP................4 Maßeinheit ......................4 Maßfaktor......................4 SPIEGELN ......................4 Durchmesser-Achsen..................
  • Seite 12 I – 3 Funktionen für Drehbearbeitungen Werkzeug-Tabelle....................21 Werkzeug-Symbol ..................... 21 Bezugspunkt-Setzen..................23 Taste KEGELRECHNER..................24 Preset ........................ 25 Softkey RADIUS/DURCHMESSER..............25 Komponentendarstellung .................. 25 II – 1 Installation Setup Parameter des Menüs INSTALLATION SETUP............27 Maßstab Setup ......................27 Anzeige Einstellung .....................

  • Seite 13: Wizard 411: Einführung

    Hinweis (nur in der Betriebsart Restweg) Der Wizard 411 von ACU-RITE stellt Ihnen anwendungsspezifische Funktionen zur Verfügung, die es Ihnen ermöglichen, maximale Produktivität mit Ihren manuellen Werkzeugmaschinen zu erzielen. Statusleiste – In der Statusleiste wird der aktuelle Bezugspunkt, das Werkzeug, der Vorschub, die Zeit der Stoppuhr, die Maßeinheit, die Betriebsart, der Seitenindikator und die jeweils aktive Funktion Nullen/Setzen angezeigt.

  • Seite 14: Vue Funktionstasten

    411 besitzt alle der unten angezeigten Funktionstasten. Die letzten beiden Funktionstasten sind anwendungspezifisch, je nachdem, ob der Wizard 411 für die Anwendung Fräsen oder Drehen konfiguriert ist. Das erste Symbol gilt für die Anwendung Fräsen und das zweite Symbol für die Anwendung Drehen.

  • Seite 15: Betriebsarten

    Radius- als auch Längenversatz zur Berechnung des Restwegs zur gewünschten Sollposition benutzt, bezogen auf die Schneide des sich im Einsatz befindenden Werkzeugs. Wenn der Wizard 411 für die Anwendung Drehen konfiguriert ist, sind alle Arten von Werkzeugversatz sowohl im ABSOLUTMODUS als auch im INKREMENTALMODUS aktiv.

  • Seite 16: Funktion Ref Freigabe/Deaktivieren

    Sobald Sie die Referenzmarken für alle gewünschten Achsen ermittelt haben, beenden Sie die Referenzmarken-Auswertung, indem Sie den Softkey KEIN REF drücken. Sobald alle Referenzmarken ermittelt wurden, kehrt der Wizard 411 automatisch zum Bildschirm mit der POS-Anzeige zurück. Parameter des Menüs JOB SETUP Die Parameter des Menüs JOB SETUP können Sie anzeigen und...

  • Seite 17: Durchmesser-Achsen

    Zeit. (Die Uhr beginnt bei 0:00:00). Im Feld ABGELAUFENE ZEIT steht die Summe der einzelnen, abgelaufenen Zeitintervalle. Drücken Sie den Softkey START/STOPP. Der Wizard 411 zeigt das Statusfeld LÄUFT. Drücken Sie den Softkey nochmals, um die laufende Zeit zu stoppen.

  • Seite 18: Bildschirm Anpassen

    Statusleiste angezeigt. Wenn Sie im Absolutmodus eine Achstaste drücken und die Funktion SETZEN, siehe Abb. I.5, aktiv ist, öffnet der Wizard 411 die Eingabemaske BEZUGSPUNKT für die gewählte Achse. Wenn sich der Wizard 411 in der Betriebsart Restweg befindet, öffnet der Wizard 411 die Eingabemaske PRESET.

  • Seite 19: I - 2 Funktionen Für Fräsbearbeitungen

    Ausführung wird ein Softkey dafür benutzt). Der Wizard 411 speichert bis zu 16 Werkzeuge in der Werkzeug-Tabelle. Werkzeug-Tabelle In der Werkzeug-Tabelle des Wizard 411 können Sie für jedes häufig gebrauchte Werkzeug Angaben zu Durchmesser und Längenversatz speichern. Sie können bis zu 16 Werkzeuge eingeben. (Siehe Abb. I.6 Werkzeug-Tabelle für die Anwendung Fräsen).

  • Seite 20: Werkzeugkompensation

    Der Wizard 411 verfügt über Funktionen zur Werkzeugkompensation, die es Ihnen ermöglichen Zeichnungsmaße direkt einzugeben. Der Wizard 411 zeigt bei der Bearbeitung automatisch einen Fahrweg an, der um den Werkzeug-Radius verlängert (R+) oder verkürzt (R–) ist. Siehe Abb. I.7. Nähere Informationen: siehe „Preset” auf Seite 11.

  • Seite 21: Werkzeug Aus Der Werkzeug-Tabelle Aufrufen

    Das Werkzeug ist länger als das Referenz-Werkzeug: ∆L > 0 (+) Das Werkzeug ist kürzer als das Referenzwerkzeug: ∆L < 0 (–) Mit dem Wizard 411 lässt sich auch der Längenversatz eines Werkzeugs bestimmen (siehe oben). Bei diesem Verfahren müssen Sie mit der Spitze jedes einzelnen Werkzeugs eine gemeinsame Referenz-Oberfläche ankratzen.

  • Seite 22: Bezugspunkt Setzen Mit Einem Werkzeug

    Bezugspunkt setzen mit einem Werkzeug Zum Setzen der Bezugspunkte mit einem Werkzeug können Sie die Antastfunktionen des Wizard 411 benutzen. Siehe Abb. I.11 & Abb. I.12. Die folgenden Softkeys für Antastfunktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Werkstück-Kante als Bezugslinie: Softkey KANTE Mittellinie zwischen zwei Werkstück-Kanten: Softkey MITTELLINIE...

  • Seite 23: Preset

    : X = 30 mm / Y = 50 mm Eckpunkt : X = 60 mm / Y = 50 mm Den für eine Achse zuletzt gesetzten Wert können Sie wieder aufrufen, indem Sie die entsprechende Achstaste drücken. Abb. I.14 Einzel-Zyklus Wizard 411...
  • Seite 24 Vorbereitung: Wählen Sie das gewünschte Werkzeug. Positionieren Sie das Werkzeug sinnvoll vor (z.B. X = Y = -20 mm). Fahren Sie das Werkzeug auf die Frästiefe. Aktivieren Sie mit dem Softkey SETZEN/NULLEN den Modus SETZEN. Drücken Sie die Taste der Y-Achse. Geben Sie den Positions-Sollwert für Eckpunkt 1: Y = 20 mm ein und wählen sie die Werkzeugradiuskompensation R + mit dem Softkey R+/–.

  • Seite 25: Inkrementaler Preset

    Drücken Sie die Taste der Z-Achse. Bestätigen Sie mit ENTER (der letzte Preset wird verwendet). Erstellen Sie Bohrung 2: Z-Achse auf Anzeigewert Null fahren. Das Kästchen des NAHE NULL HINWEISES ist zwischen den beiden dreieckigen Marken zentriert. Fahren Sie den Bohrer frei. Wizard 411...

  • Seite 26: 1/2-Taste

    Wählen Sie die gewünschte Funktion, indem Sie die Taste LOCHKREIS oder LOCHREIHE drücken und geben Sie die erforderlichen Daten ein. Der Wizard 411 berechnet die Lage aller Bohrungen und zeigt das Bohrbild grafisch am Bildschirm an. In der Grafikansicht können Sie vor der Bearbeitung prüfen, ob das Bohrbild wie gewünscht berechnet wurde.
  • Seite 27 Fahren Sie in der Werkzeug-Achse auf Null. Fahren Sie das Werkzeug LOCHKREIS nach dem Bohren in der Werkzeug-Achse frei. Drücken Sie den Softkey NÄCHSTE BOHRUNG. Alle weiteren Bohrungen wie hier beschrieben ausführen. Wenn Sie das Bohrbild fertig gestellt haben, drücken Sie den Softkey ENDE. Wizard 411...

  • Seite 28: Lochreihe

    Lochreihe Erforderliche Daten (Siehe Abb. I.20 Beispiel Lochreihe) Lochreihe wählen (Lochmatrix oder Lochrahmen). Erste Bohrung (1. Bohrung des Lochmusters) Anzahl der Bohrungen pro Reihe (Lochanzahl in jeder Lochreihe) Abstand der Bohrungen auf der Reihe (Abstand oder Versatz zwischen den einzelnen Bohrungen der Reihe) Winkel (Drehwinkel des Lochmusters) Tiefe (Endtiefe für das Bohren in der Werkzeug-Achse) Anzahl der Lochreihen (Anzahl der Lochreihen im Lochmuster)

  • Seite 29: Schräge Fräsen

    Schritten fahren will. Drücken Sie ENTER oder AUSFÜHREN, um die Bearbeitung auszuführen. Mit der CLEAR Taste beenden Sie die Funktion, ohne sie auszuführen. Die Einstellungen bleiben bis zum Ausschalten des Wizard 411 erhalten. Ausführung Fräsbearbeitung ausführen: Öffnen Sie die Eingabemaske und drücken Sie den Softkey AUSFÜHREN oder die Taste ENTER.
  • Seite 30 Für das Fräsen von Flächen stehen Ihnen drei Ansichten zur Verfügung: Kontur, inkrementale und absolute POS-Anzeige. Mit dem Softkey ANSICHT schalten Sie zwischen den verfügbaren Ansichten um. Die Kontur-Ansicht zeigt die Position des Werkzeugs bezogen auf die Bearbeitungsfläche. Wenn sich das Fadenkreuz, das das Werkzeug darstellt, auf der Linie befindet, die die Fläche darstellt, ist das Werkzeug richtig positioniert.

  • Seite 31: Bogen Fräsen

    Schritten fahren will. Drücken Sie ENTER oder AUSFÜHREN, um die Bearbeitung auszuführen. Mit der CLEAR Taste beenden Sie die Funktion, ohne sie auszuführen. Die Einstellungen bleiben bis zum Ausschalten des Wizard 411 erhalten. Ausführung Fräsbearbeitung ausführen: Öffnen Sie die Eingabemaske und drücken Sie den Softkey AUSFÜHREN oder die Taste ENTER.
  • Seite 32 Die Kontur-Ansicht zeigt die Position des Werkzeugs bezogen auf die Bearbeitungsfläche. Wenn sich das Fadenkreuz, das das Werkzeug darstellt, auf der Linie befindet, die die Fläche darstellt, ist das Werkzeug richtig positioniert. Das Werkzeug-Fadenkreuz bleibt immer in der Mitte der Grafik. Wenn der Maschinentisch verfahren wird, bewegt sich die Linie, die die Fläche darstellt.

  • Seite 33: Funktionen Für Drehbearbeitungen

    Dieser Abschnitt behandelt Funktionen, die ausschließlich für die Anwendung Drehen zur Verfügung stehen. Werkzeug-Tabelle Der Wizard 411 speichert den Versatz von bis zu 16 Werkzeugen. Wenn Sie ein Werkstück ändern und einen neuen Bezugspunkt festlegen, werden alle Werkzeuge automatisch auf den neuen Bezugspunkt bezogen.
  • Seite 34 Abb. I.28 Werkzeug-Versatz bestimmen Durchmesser oder Radius ein und bestätigen Sie mit ENTER. Siehe Abb. I.29 Stellen Sie sicher, dass sich der Wizard 411 im Modus Durchmesser- Anzeige (Ø) befindet, wenn Sie einen Durchmesser-Wert eingeben. Werkzeug aus der Werkzeug-Tabelle aufrufen Mit der Taste WERKZEUG rufen Sie die Werkzeugtabelle auf.

  • Seite 35: Bezugspunkt-Setzen

    Position 1 an und geben Sie den Radius oder Durchmesser ein, den Sie an dieser Position ermittelt haben. Stellen Sie sicher, dass sich der Wizard 411 im Modus Durchmesser- Anzeige (Ø) befindet, wenn Sie einen Durchmesser-Wert eingeben. Bewegen Sie den Cursor mit der NACH-UNTEN-Taste auf das Feld Z- ACHSE.

  • Seite 36: Taste Kegelrechner

    Länge des Kegels Durchmesser 1 Drücken Sie die Taste RECHNER. Der Wizard 411 zeigt nun auch die für Kegelberechnungen zur Verfügung stehenden Softkeys an. Zur Berechnung des Winkels aus zwei Durchmessern und der Länge, drücken Sie den Softkey KEGEL: D1/D2/L. Erster Kegelpunkt, DURCHMESSER 1: Geben Sie den Wert entweder mit den numerischen Tasten ein und bestätigen mit ENTER oder kratzen Sie...

  • Seite 37: Preset

    Betriebsarten). Softkey RADIUS/DURCHMESSER In der Werkstück-Zeichnung sind Drehteile in der Regel mit dem Durchmesser bemaßt. Der Wizard 411 kann sowohl die Durchmesser- als auch die Radius-Werte anzeigen. Wenn für eine Achse der Durchmesser angezeigt wird, erscheint hinter dem Positionswert das Symbol (Ø).
  • Seite 38 Drücken Sie die Taste KOMPONENTENDARSTELLUNG. Drücken Sie den Softkey EIN, wenn Sie die Funktion KOMPONENTENDARSTELLUNG aktivieren wollen. Bewegen Sie den Cursor auf das Feld WINKEL und geben Sie 0° für den Winkel zwischen der Längsachse (Längsschlitten) und der Komponentenachse (Oberschlitten) ein. Damit geben Sie an, dass sich der Oberschlitten parallel zum Längsschlitten bewegt.

  • Seite 39: Ii - 1 Installation Setup

    Im Feld ZÄHLRICHTUNG wählen Sie mit den Softkeys POSITIV oder NEGATIV die Zählrichtung. Wenn die vom Benutzer gewählte Zählrichtung der Zählrichtung des Maßstabs entspricht, wählen Sie die Zählrichtung POSITIV. Wenn sich die Zählrichtungen nicht entsprechen, wählen Sie negativ. Wizard 411...

  • Seite 40: Anzeige Einstellung

    Eingänge koppeln Drücken Sie die numerische Taste, die dem Maßstabseingang auf der Rückseite des Wizard 411 zugeordnet ist. Mit den Softkeys + oder – koppeln Sie den ersten Eingang mit einem zweiten. Die Nummer der Eingänge werden neben der Achse angezeigt und geben an, dass es sich um eine gekoppelte Position handelt (z.

  • Seite 41: Z-Achsen Koppeln

    Vergleichsmessgerät ermitteln, z.B. mit Endmaßen, Laser etc. Mit einer Fehleranalyse lässt sich die erforderliche Fehlerkompensation (linear oder nichtlinear) bestimmen. Der Wizard 411 kann diese Fehler kompensieren. Für jeden Maßstab (an jeder Achse) lässt sich eine eigene Fehlerkompensation programmieren.

  • Seite 42: Lineare Fehlerkompensation

    Fehler, sollten Sie die nichtlineare Fehlerkompensation verwenden. Die erforderlichen Kompensationswerte werden berechnet und in einer Tabelle hinterlegt. Der Wizard 411 unterstützt bis zu 200 Kompensationspunkte pro Achse. Die Ermittlung des Fehlers zwischen zwei benachbarten Kompensationspunkten erfolgt über lineare Interpolation.
  • Seite 43 Aktuelle Fehlerkompensationstabelle exportieren Drücken Sie den Softkey TABELLE EDITEREN. Drücken Sie den Softkey IMPORT/EXPORT. Drücken Sie den Softkey TABELLE EXPORT. Neue Fehlerkompensationstabelle importieren Drücken Sie den Softkey TABELLE EDITIEREN. Drücken Sie den Softkey IMPORT/EXPORT. Drücken Sie den Softkey TABELLE IMPORT. Wizard 411...

  • Seite 44: Losekompensation

    Abb. II.7 Eingabemaske Losekompensation Anwendung Einstellung Mit dem Parameter ANWENDUNG EINSTELLUNG legen Sie die Anwendung fest, für die Sie den Wizard 411 benutzen wollen. Sie können zwischen FRÄSEN und DREHEN wählen. Siehe Abb. II.8. Nach Anwahl des Parameters ANWENDUNG EINSTELLUNG zeigt der Wizard 411 u.

  • Seite 45: Diagnose

    Drücken Sie die Taste C zweimal, wenn Sie den Tastatur-Test beenden wollen. Bildschirm-Test Drücken Sie die Taste ENTER dreimal, um die Farben des Monitors zu testen (vollschwarz, vollweiß und zurück auf die Abb. II.9 Eingabemaske DIAGNOSE Standardeinstellung). Wizard 411...

  • Seite 46: Montage Und Elektrischer Anschluss

    II – 2 Montage und elektrischer Anschluss Wizard 411 aufstellen und befestigen Der Wizard 411 wird an ein Dreh-/Kippgelenk angebaut: Siehe „Abmessungen” auf Seite 35. Elektrische Anforderungen Spannung 100 - 240 V~ Leistung max. 25 VA Frequenz 50/60 Hz (+/– 3 Hz) Schutzgrad (EN 60529) IP 40 Gehäuse-Rückseite...

  • Seite 47: Abmessungen

    II – 3 Abmessungen Maße in Inch/mm Ansicht von oben mit Abmessungen Ansicht von vorne mit Abmessungen Gehäuse-Rückseite Teilenummern Zubehör Teilenummer Zubehör 627052-01 Montageplatte, verpackt Wizard 411...

  • Seite 48: Montage Des Vue Mit Montagearm (Referenzinformation)

    Montage des Wizard 411 mit Montagearm (Referenzinformation) Sicherungsmutter M8 (im Lieferumfang des Wizard 411) Die Montageplatte besitzt eine Nut, Dreh-/Kippgelenk die ein Verdrehen der (im Lieferumfang des Wizard Sicherungsmutter verhindert. 411) Montagearm Montieren Sie den Montagebolzen Option (nicht im Lieferumfang) vor und setzen Sie ihn in die Platte Bügel...
  • Seite 49 Maßstab Setup 27 Absoluter Preset 11 Absolutmodus 3 Nahe Null Hinweis 5 Achsbezeichnung 1 Nichtlineare Fehlerkompensation 30 Anschlussmaße 35 Anwendung Einstellung 29, 32 Parameter des Menüs JOB SETUP 4 Anzeige Einstellung 28 POS WIEDERHERSTELLEN 32 Anzeigebereich 1 Preset 11 Auswertung der Referenzmarken 3 Radius-/Durchmesser-Anzeige 24, 25 Betriebsarten 3 Referenzmarken...
  • Seite 50 Taste Werkzeug 7, 21 Umgebungsanforderungen 34 Vorbeugende Wartung 34 Werkzeug-Daten setzen, Drehen 21 Z-Achsen koppeln 28...
  • Seite 52 Acu-Rite Companies Inc. ist ein nach ISO 9001 ZERTIFIZIERTER HERSTELLER Acu-Rite Companies Inc. One Precision Way • Jamestown, NY 14701 Ve 00 606088-10 10/07...

Inhaltsverzeichnis