Bestellnummern (ABC-Codes) für d-lab.1 Chemikalien und Regeneratoren........... 23 Sicherheitsrichtlinien für den Umgang mit Chemikalien................24 Abdeckung des Nassteils öffnen / schließen ..................... 25 7.3.1 Filmprozessor ............................... 25 7.3.2 Papierprozessor ............................26 Vorbereitung der Maschinentanks........................... 27 AgfaPhoto Chemicals in den Maschinentanks ansetzen................28 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03009_05...
Seite 6
Inhalt d-lab.1 family: Installation Chemiefilter einsetzen..............................29 7.6.1 Filmprozessor............................... 29 7.6.2 Papierprozessor............................29 Regeneratansatz mit Easy film Box und Easy paper Box................30 7.7.1 Regeneratortanks und Dockingstation im Filmprozessor............30 7.7.2 Regeneratortanks, Wassertank und Dockingstation im Papierprozessor ......30 7.7.3 Wassertank auffüllen (Geräte mit Docking)..................
Hinweis: Der digitale Input und das CD-Brennen erfolgen bei d-lab.1 allrounder 2 und d-lab.1 plus über die image box mit den AgfaPhoto Programmen workstation oder kiosk. Beide Funktionen stehen jedoch auch an diesen Geräten zur Verfügung, wenn sie entsprechend nachgerüstet werden (Optionen 6-fach Laufwerk und Software-Lizenzen).
Installation d-lab.1 entpacken Da die Vorgehensweise bei allen Varianten ähnlich ist, wird sie nur am Beispiel des d-lab.1 allrounder dargestellt. 3009_028 2005-05-01 / PN 03009_05 AgfaPhoto...
Installation d-lab.1 transportieren Grundsätzliches Das Gerät wird als eine Einheit geliefert. Es kann verpackt oder entpackt mit Gabelstapler oder Hubwagen transportiert werden. Da das entpackte Gerät über Laufrollen verfügt, kann es über kurze Strecken und bei ebenen Böden zum Betriebsort gerollt werden.
Installation d-lab.1 transportieren Komponenten für den Transport demontieren 3.4.1 Filmprozessor demontieren Rückwand (1) des Printers und des Filmprozessors abschrauben Abdeckung (2) demontieren: 2 x Kreuzschlitzschraube Kabelverbindungen (3) lösen und Kabel durch den Kanal in Richtung Printer ziehen Printer-Fronttür öffnen Verkleidung (4) unterhalb der Printertür...
Installation 3.4.2 Kassettenschrank demontieren Rückwand (1) des Kassettenschranks und des Printers abschrauben Kabel in Richtung Printer ziehen Printer-Fronttür öffnen Verkleidung (2) unterhalb der Printertür abschrauben und herunterklappen Filmauffangbox und Filmrutsche (3) abbauen Arretierung der Belichtungseinheit lösen...
Installation d-lab.1 transportieren Vertikaltransport 3.5.1 Vorschriften und Hilfsmittel zum Transport des Geräts über Stockwerke Hinweis: Der Begriff Gerät wird im folgenden für das Gesamtgerät verwendet. Falls der Filmprozessor demontiert wurde, gilt der Begriff analog für die getrennten Geräteteile.
Installation 3.5.2 Transport des verpackten Geräts Verpacktes Gerät wie in der Abbildung gezeigt transportieren. Hebebänder anbringen: Sie müssen innen an den äußeren Füßen der Palette anliegen. Sie dürfen die Verpackung im oberen Teil nicht einklemmen. Gurte um den oberen und den unteren Teil der Verpackung legen, damit das Gerät nicht...
Installation d-lab.1 transportieren 3.5.3 Transport des entpackten Geräts d-lab.1 mit Filmprozessor:: Entpacktes Gerät wie in der Abbildung gezeigt transportieren. d-lab.1s und netlab.1: Transporthilfsmittel entsprechend an Printer und Papierprozessor anbringen (ohne Abbildung). Falls notwendig, vor dem Transport Kassettentür(en) demontieren Hebebänder links und rechts um die...
Installation d-lab.1 aufstellen Ist der Zugang zur Geräterückseite nach der Installation nicht mehr möglich, muss die Anpassung des Antriebsmotoren (Papierprozessor, Filmprozessor) an die Betriebsfrequenz 6.1 3 F lmprozessor und vor dem Fixieren des Geräts am Betriebsort erfolgen: siehe...
Installation d-lab.1 am Betriebsort installieren d-lab.1 am Betriebsort installieren Zunächst wird das Gerät am Betriebsort mit den 4 Stellfüßen (nach Anbringen der mitgelieferten Untersetzer) fixiert und mit der Wasserwaage ausgerichtet. Nivellieren Werkzeug: Zum Nivellieren des Gerätes wird eine Wasserwaage (Länge ca. 30 cm) benötigt.
Installation d-lab.1 am Betriebsort installieren 8-Zoll-Sorter montieren Elektronikabdeckung (1) entfernen: 4 Schrauben Kabel vom 8-Zoll-Sorter (2) mit dem zugehörigen Kabel (links unten im Elektronikbereich) verbinden Winkel (3) anschrauben: 2 Schrauben Kabel (2) mit zwei Kabelbindern befestigen Elektronikabdeckung (1) wieder anbringen:...
Betriebsort installieren d-lab.1 family: Installation LCD-Bildschirm am Computersystem anschließen Gummiringe (1) von der Monitorhalterung abnehmen Monitor von rechts auf die Halterung schieben Gummiringe (1) wieder aufsetzen Kabel anschließen 3009_005 CRT-Monitor, Tastatur und Maus am Computersystem anschließen Kabel am Computersystem anschließen:...
Installation Spannungsversorgung des d-lab.1 konfigurieren Spannungsversorgung des d-lab.1 konfigurieren VORSICHT! Das Gerät ist bei Anlieferung möglicherweise nicht auf die örtlichen Anschlussbedingungen eingestellt. Daher ist grundsätzlich eine Überprüfung bzw. Umrüstung des Gerätes notwendig. Lieferzustand: 230/400 V AC; 50 Hz; 3 Phasen / Neutral WARNUNG! Gefahr eines elektrischen Schlags.
Spannungsversorgung des d-lab.1 konfigurieren d-lab.1 family: Installation 6.1.2 Netzspannung und Anschlussart wählen, Netzkabel anschließen VORSICHT! Elektrische Anschlüsse sollten entsprechend den örtlichen Bestimmungen von qualifizierten Elektrikern vorgenommen werden. Anschlussart Piktogramm Nennversorgungs Nennfrequenz Maximaler spannung Durchschnitts- Stromverbrauch 3W + N + PE...
Seite 27
Installation Spannungsversorgung des d-lab.1 konfigurieren An der Klemmleiste TB2 (1) die Art des Netzanschlusses wählen. An der Klemmleisten TB4 (5), Spannungs- versorgung für Heizungen, Pumpen und Motore, die entsprechende Betriebsspannung auswählen. Wählbare Betriebsspannungen sind 200, 210, 220, 230 und 240 V AC.
Installation d-lab.1 Chemikalien d-lab.1 Chemikalien 1. Chemikalien für die Maschinentanks: Filmprozessor Papierprozessor CD (Farbentwickler) CD (Farbentwickler) BL (Bleichbad) BX (Bleichfixierbad) FX (Fixierbad) SB (Stabilisator) SB (Stabilisator) Die Chemikalien für die Maschinentanks werden als Konzentrate geliefert, die mit Wasser verdünnt direkt in den Maschinentanks angesetzt werden. Ein Neuansatz ist notwendig, wenn das Gerät mehrere Wochen nicht in Betrieb war oder...
Chemikalien d-lab.1 family: Installation Sicherheitsrichtlinien für den Umgang mit Chemikalien VORSICHT! Im Arbeitsbereich des Geräts kommen mindergiftige, reizende und ätzende Stoffe vor. Der Betreiber (Arbeitgeber) – erstellt eine Betriebsanweisung für den Umgang mit Gefahrenstoffen – unterweist die Beschäftigten mindestens einmal jährlich –...
Installation d-lab.1 Chemikalien Abdeckung des Nassteils öffnen / schließen Hinweis: Die Abdeckungen dürfen nur geöffnet werden , wenn sich kein Film bzw. Papier im Nassteil befindet. 3003_034 7.3.1 Filmprozessor Abdeckung des Nassteils öffnen: Roten Knopf (1) drücken Trockner am Griff (2) hochziehen und nach oben klappen Abdeckung schließen:...
Chemikalien d-lab.1 family: Installation 7.3.2 Papierprozessor VORSICHT! Verletzungsgefahr, wenn die geöffnete Abdeckung des Nassteils versehentlich bzw. unkontrolliert entriegelt wird und zufällt. Abdeckung des Nassteils nur öffnen, wenn es der Arbeitsablauf erfordert! Beim Öffnen immer darauf achten, dass die Abdeckung einrastet.
Installation d-lab.1 Chemikalien Vorbereitung der Maschinentanks WARNUNG! Gefahr von Kurzschluss oder Stromschlag. Bei Arbeiten mit Flüssigkeiten: Gerät ausschalten (Hauptschalter AUS) ! Zur Vermeidung von Chemiespritzern auf dem Gerät wird empfohlen, die im Beipack enthaltenen Kunststoffabdeckungen am Gerät anzubringen.
Chemikalien d-lab.1 family: Installation AgfaPhoto Chemicals in den Maschinentanks ansetzen Für den Ansatz der Tankfüllungen, empfehlen wir eine Wassertemperatur von ca. 30 °C. Der Ansatz mit den speziellen d-lab.1 Chemikalien erfolgt direkt in den Maschinentanks. Falls der Ansatz außerhalb des Geräts erfolgt (wird nicht empfohlen), müssen die Ansatzgefäße nach dem Ansetzen jedes einzelnen Bades sorgfältig mit heißem Wasser...
Installation d-lab.1 Chemikalien Chemiefilter einsetzen Chemiefilter aus dem Beipack entnehmen Weiße Filter auf die schwarzen Halterungen aufstecken: kurze Filter auf kurze Halterungen 3009_024 lange Filter auf lange Halterungen 7.6.1 Filmprozessor Chemiefilter entsprechend dem farbigen Aufkleber in den jeweiligen Tank einsetzen Hinweis: Unter Umständen ist eine leichte Drehung des...
Chemikalien d-lab.1 family: Installation Regeneratansatz mit Easy film Box und Easy paper Box VORSICHT! Schraubverschlüsse an den easy Boxen nicht öffnen! Die easy Boxen werden kopfüber in die Dockingstation eingesetzt. Chemie könnte bei geöffneten Verschlüssen auslaufen. Die Boxen werden während der Dockingprozedur vom d-lab.1 geöffnet.
Installation d-lab.1 Chemikalien 7.7.3 Wassertank auffüllen (Geräte mit Docking) Hinweis: Der Wassertank besteht aus zwei miteinander verbundenen Tanks, die zusammen 24 Liter fassen. Die Befüllung erfolgt über die Öffnung des oberen Tanks. Wassertank (1) auffüllen, bis der obere der beiden Schwimmersensoren betätigt wird...
Chemikalien d-lab.1 family: Installation 7.7.5 Papierprozessor: neue Paperbox einlegen Dockingstation öffnen und leere Box entnehmen Neue Box mit dem Aufkleber nach oben in die Dockingstation einsetzen Dockingstation schließen: Danach beginnt das Gerät selbständig mit dem Ansatz der Regeneratoren (LED leuchtet).
Installation d-lab.1 Chemikalien Regeneratansatz bei Geräten mit offener Chemie (Papierprozessor) 7.8.1 Verwendung der offenen, konfektionierten Chemie Chemie Ansatzvorschrift Bestell-Nr. CD-R Farbentwickler in CD Regenerator- 4 Liter Wasser 5MEPC tank einfüllen + 1 Flasche CD Konzentrat (= 1 Liter)
Chemikalien d-lab.1 family: Installation 7.8.3 Verwendung der MSC/d-lab.3 Regeneratoren Die MSC200/300/d-lab.3 und MSC100-300 Regeneratoren können einzeln bestellt werden. Die Regeneratortanks sind mit farbigen Ansatzetiketten pro Bad versehen. Volumen der Regeneratortanks: 4,5 Liter für CD und SB bzw. 7,5 Liter für BX.
Installation Inbetriebnahme des d-lab.1 Inbetriebnahme des d-lab.1 Voraussetzungen: Die Inbetriebnahme darf nur erfolgen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Geräte mit Docking Geräte ohne Docking Stellfüße und Untersteller sind montiert Stellfüße und Untersteller sind montiert Gerät ist nivelliert Gerät ist nivelliert...
Einstellungen für Film- und Papierprozessor d-lab.1 family: Installation Einstellungen für Film- und Papierprozessor Bei der Installation müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Papier Grundeinstellung der verwendeten Photopapiere: Papieroberflächen und Papierbreiten – Schalter entsprechend der Papierkassettenkodierung für Oberflächen (5-6) und Papierbreite (1-4) einstellen Papierkonfigurationen –...
Nach fünf Betriebstagen wird automatisch auf die durchsatz- abhängige Regenerierung umgeschaltet. VORSICHT! Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemikalien abgestimmt. Es wird daher empfohlen, die eingestellten Werte nur zu ändern, wenn die vorgegebenen Standardwerte nicht zu optimalen Ergebnissen führen.
Seite 44
Einstellungen für Film- und Papierprozessor d-lab.1 family: Installation Aufruf: Einstellungen Geräte-Einstellungen FP Regenerierung Durchsatzabhängige Regenerierung ändern: Schaltfläche für den Parameter antippen, der geändert werden soll, und neuen Wert eintippen. Bei Erstinbetriebnahme bzw. wenn das Gerät einige Tage nicht eingeschaltet war: Normale Reg.
Installation Einstellungen für Film- und Papierprozessor Filmprozessor: Temperaturen einstellen / Temperatursensoren kalibrieren Solltemperaturen für Bäder und Trockner: 37,8 °C BL (FX) 38 °C ± 3 °C 38 °C ± 3 °C Trockner 60 °C Hinweis: Das Fixierbad des Filmprozessors wird über einen Wärmetauscher durch das BL-Bad temperiert, deshalb ist für dieses Bad keine Einstellung erforderlich.
Regenerierrate werden daher die Werte der anderen Bäder im gleichen Verhältnis geändert. VORSICHT! Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemie abgestimmt. Es wird daher empfohlen, die eingestellten Werte nicht zu ändern. Geänderte Werte gegebenenfalls. wieder auf Standard zurücksetzen.
Nach fünf Betriebstagen wird automatisch auf die durchsatzabhängige Regenerierung umgeschaltet. VORSICHT! Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemikalien und das AgfaPhoto Papier abgestimmt. Es wird daher empfohlen, die eingestellten Werte nur zu ändern, wenn die vorgegebenen Standardwerte nicht zu optimalen Ergebnissen führen.
Seite 48
Einstellungen für Film- und Papierprozessor d-lab.1 family: Installation Aufruf: Einstellungen Geräte-Einstellungen PP Regenerierung Durchsatzabhängige Regenerierung ändern: Schaltfläche für den Parameter antippen, der geändert werden soll, und neuen Wert eintippen. Bei Erstinbetriebnahme bzw. wenn das Gerät einige Tage nicht eingeschaltet war: Normale Reg.
Installation Einstellungen für Film- und Papierprozessor Papierprozessor: Temperaturen einstellen / Temperatursensoren kalibrieren Solltemperaturen für Bäder und Trockner: 38 °C ± 0,3 °C 40 °C ± 0,3 °C (bei 27 sec Entwicklerzeit) 38 °C ± 2,0 °C 38 °C ± 3,0 °C Trockner 65 °C...
Rate werden daher die Werte der anderen Bäder im gleichen Verhältnis geändert. VORSICHT! Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemie und das AgfaPhoto Papier abgestimmt. Es wird daher empfohlen, die eingestellten Werte nicht zu ändern. Geänderte Werte gegebenenfalls. wieder auf Standard zurücksetzen.
Installation Prozesskontrolle beim d-lab.1 Prozesskontrolle beim d-lab.1 11.1 Qualität der Chemie mittels Kontrollstreifen prüfen 11.1.1 Filmprozessor: Chemie prüfen Um die optimale Verarbeitungsqualität zu erhalten bzw. wiederherzustellen, muss die Chemie des Filmprozessors täglich mit Hilfe von vorbelichteten Film-Kontrollstreifen überprüft werden.
Prozesskontrolle beim d-lab.1 d-lab.1 family: Installation 11.1.2 Papierprozessor: Chemie prüfen Um die optimale Verarbeitungsqualität zu erhalten bzw. wiederherzustellen, muss die Chemie des Papierprozessors täglich mit Hilfe von vorbelichteten Papier-Kontrollstreifen überprüft werden. Voraussetzungen: Arbeitstemperaturen müssen erreicht sein Kein Auftrag in Arbeit...
(210 mm) frei frei frei frei frei Papierbreite 114 * siehe auf der folgenden Seite Die Tabelle zeigt den AgfaPhoto Standard. Bei Bedarf kann eine andere Zuordnung von Schaltern auf Papierbreiten und Oberflächen definiert werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 03009_05...
Seite 54
Produktion vorbereiten d-lab.1 family: Installation Hinweis: Nach Einsetzen der Kassette erkennt das Gerät automatisch Papierbreite und Oberfläche, und bietet die entsprechenden Formate in den Printmenüs zur Auswahl an. Papierbreite 114: Die Papierbreiten 82 mm und 114 mm haben dieselbe Codierung.
Installation d-lab.1 für die Produktion vorbereiten 12.1.2 Papieroberflächen definieren Hier werden die im Labor verwendeten Papieroberflächen definiert. Die Gesamtanzahl der am Gerät ohne Umstellung verarbeitbaren Papieroberflächen ist 4. Hinweise: Bei Speichern und Speichern unter wird geprüft, ob die aktuelle Einstellung der Tabelle Kassettenschalter bereits vergeben wurde.
Produktion vorbereiten d-lab.1 family: Installation 12.1.3 Papierbreiten definieren Hier werden die im Labor verwendeten Papierbreiten definiert. Die Gesamtanzahl der am Gerät ohne Umstellung verarbeitbaren Papierbreiten ist 15. Zulässiger Bereich: 82 – 210 mm (ganzzahlige Werte) 3,25 – 8,25 Zoll (zwei Nachkommastellen) Hinweise: Bei Speichern und Speichern unter wird geprüft, ob die aktuelle Einstellung der...
Installation d-lab.1 für die Produktion vorbereiten 12.1.4 Papierkonfiguration definieren Hier werden die bereits definierten Papierbreiten und Papieroberflächen zu Papier- konfigurationen zusammengefasst. Jede Konfiguration entspricht einer bestimmten, einmaligen Kombination von Schalterstellungen der Papierkassetten. Jedes verwendete Papier, das heißt, jede Papierkonfiguration, muss eingetestet werden;...
Produktion vorbereiten d-lab.1 family: Installation 12.2 Gerät eintesten Der PBL wird auf dem MBL-Papier (Master-Papier) durchgeführt. Das ist das am häufigsten verwendete Papier im Labor. Test Bedienung. Siehe auch , Kapitel 5 im Ordner Aufruf aus dem Start-Bildschirm: Test PBL durchführen:...
(d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) d-lab.1 family: Installation 13.2 Umgebungsbedingungen für den Betrieb Temperaturen: +10 °C bis +35 °C – Luftfeuchtigkeit: 20% bis 70% – 13.3 Hinweise zum ordnungsgemäßen Anschließen der image box workstation 13.3.1 Stromversorgung Das Gerät ist für den Betrieb an AC 100–240 V / 1–1,5 A / 50/60 Hz geeignet.
Installation image box workstation installieren (d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) 13.3.3 Netzkabel 03022_001 1 Netzkabel für EU (außer Großbritannien) 2 Netzkabel für USA und Kanada 13.3.4 Netzwerkkabel Installationshinweis Der im Lieferumfang befindliche Ferrit muss – wie in der Abbildung gezeigt – auf dem RJ45-Netzwerkkabel (rot) angebracht werden.
(d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) d-lab.1 family: Installation 13.3.5 1:1 Verbindung zum d-lab Hinweis: Bei größeren Netzwerken sollte ein Techniker hinzugezogen werden! Netzwerkkabel in die Netzwerkanschluss- buchse des d-lab.1 stecken 3022_035 2005-05-01 / PN 03009_05 AgfaPhoto...
Installation image box workstation installieren (d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) 13.4 image box einschalten Druckschalter auf der Geräterückseite betätigen: Die image box Software startet. 13.5 image box für den Betrieb mit der workstation Software vorbereiten 13.5.1 Installations-CD Version 3.0.4 Hinweis: Nur beim ersten Hochfahren nach der Installation erscheint die Abfrage, ob das Gerät in...
(d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) d-lab.1 family: Installation 13.5.2 Installations-CD Version 3.1.0 image box control center auf dem Desktop aufrufen: Der folgende Bildschirm wird geöffnet. image box Application antippen 3009_101 Gewünschtes antippen: Kiosk-Software oder Workstation-Software select Der Startbildschirm wird angezeigt.
Installation image box workstation installieren (d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) 13.5.3 Installations-CD Version 6 Kiosk Software minimieren d-bridge in Autostart verschieben: server symbol von d-workflow auf dem Desktop anklicken, auf Start > Programs > Startup ziehen und in Empty ablegen, wie...
Seite 66
(d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) d-lab.1 family: Installation Autorun deaktivieren und Run minimized aktivieren OK drücken: Das Fenster Hardware Attendant wird wieder angezeigt. 3009_105 New anklicken 3009_104 Pfad ändern (siehe Look in im oberen Bereich des Fensters): C:\windows\system32 start.bat eingeben (siehe File name im...
Seite 67
Installation image box workstation installieren (d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) Autorun aktivieren und OK drücken: Das Fenster Hardware Attendant wird wieder angezeigt. 3009_107 Wichtig! Quit drücken: Dadurch werden die Änderungen gespeichert. Der Hardware Attendant wird geschlossen. 3009_104 image box neu starten: Die image box wird von nun an immer mit der workstation Software gestartet.
(d-lab.1 allrounder 2, d-lab.1 plus) d-lab.1 family: Installation 13.6 Helligkeit und Kontrast einstellen Unter bestimmten Umständen kann es notwendig sein, Helligkeit und Kontrast des Bildschirms nachzuregeln, z.B. helles Gegenlicht. Werkzeug für die Justage: Spitzer Gegenstand (z.B. Kugelschreiber), um die Schalter auf der Rückseite des Geräts zu betätigen.
Installation Index Index Hinweis: Alle Verweise, die nicht unter image box zusammengefasst sind, beziehen sich auf das d-lab.1 / netlab.1. Anschlussart ..................20 Geräte-Einstellungen ...............36 Aufstellbericht ..................52 Gewicht, Gerät verpackt / entpackt..........8 Bestellnummern Hauptschalter..................35 Konzentrate..................23 Regeneratoren ................23 image box Auspacken / anschließen............53...