TERRATRIP 303 GeoTrip Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Gebrauchsanleitungen können heruntergeladen werden unter
Index
Merkmale ....................................................................................................................... 3
1.0 Sondenauswahl: ....................................................................................................... 3
1.1 GPS-Empfänger: .................................................................................................. 3
1.2 Radsonde, Teilenummer T005: ............................................................................ 3
1.3 Radsonde, Teilenummer T005A: ......................................................................... 3
1.4 Tachowellensonde, Sonde Nr. T006: ................................................................... 3
1.5 Getriebesonde, Sonde Nr. T007: .......................................................................... 4
1.6 Elektronische Tachometersonde (DSI), Teile-Nr. T014: ..................................... 4
2.0 Sonderausstattung: ................................................................................................... 4
2.1 Fernanzeige. Teile-Nr. T016G: ............................................................................ 4
(handbedient): ............................................................................................................ 4
2.3 Anbauplatte. Teile-Nr. T009G: ............................................................................ 4
3.0 Einbau des GeoTrip® in das Fahrzeug .................................................................... 4
3.1 Montage des GeoTrip®: ...................................................................................... 4
3.2 Stromkabel: .......................................................................................................... 4
4.0 Installation von Sonde und RZU: ............................................................................ 5
4.1 Rad-/Antriebswellensonde T005 und T005A: ..................................................... 5
4.2 Wellenantriebssonde - T006: .............................................................................. 5
4.3 Japanische Getriebesonde - T007: ....................................................................... 5
4.4 Elektronische Sonde (DSI) - T014: ..................................................................... 6
4.5 Remote-Nulleinstellungsgerät - T008 und T011G: ............................................. 6
5.0 Menüstruktur des GeoTrip®: ................................................................................... 6
6.0 Kalibrierung: ............................................................................................................ 7
6.1 Kal wählen: .......................................................................................................... 7
6.2 Auto-Kalibrierung: ............................................................................................... 7
6.3 Manuelle Kalibrierung: ........................................................................................ 8
6.4 GPS-Kalibrierung: ............................................................................................... 8
7.0 Display-Menü: ......................................................................................................... 9
7.1 Bildschirm-Helligkeit: ......................................................................................... 9
7.2 Fern-Helligkeit: .................................................................................................... 9
7.3 Kontrast: ............................................................................................................... 9
8.0 Einstellungen-Menü: ................................................................................................ 9
8.1 EinhSetz: .............................................................................................................. 9
8.2 DigitSchr: ........................................................................................................... 10
8.3 FRZ löscht INT: ................................................................................................. 10
8.4 AVS-Zeiten Setz: ............................................................................................... 10
9.0 GPS-Optionen: ....................................................................................................... 11
Gebrauchsanleitung
für Terratrip GeoTrip
Version V1.1,06/02/13
EN FR
IT
www.terratrip.com/manuals.htm
DE
ES
PT
Seite :
Seite 1 von 22
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TERRATRIP 303 GeoTrip
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung EN FR für Terratrip GeoTrip Version V1.1,06/02/13 www.terratrip.com/manuals.htm Gebrauchsanleitungen können heruntergeladen werden unter Index Seite : Merkmale ........................3 1.0 Sondenauswahl: ....................... 3 1.1 GPS-Empfänger: ....................3 1.2 Radsonde, Teilenummer T005: ................3 1.3 Radsonde, Teilenummer T005A: ................. 3 1.4 Tachowellensonde, Sonde Nr. - Seite 2 9.1 Start-Grenze: ...................... 11 9.2 Standby-Sonde: ....................11 10.0 Zeit/Datum: ......................12 10.1 Zeit: ........................12 10.2 Datum: ......................12 10.3 Zeitzone: ......................12 10.4 Setz von GPS (UTC): ..................12 10.5 Zeitformat: ....................... 13 11.0 Performance: ......................13 11.1 Höchstgeschwindigkeit („Max Geschw“): ............13 11.2 0-60 in: ......................
-
Seite 3: Merkmale
RZU Fuß / Hand F + H 1.0 Sondenauswahl: 1.1 GPS-Empfänger: Der Terratrip GeoTrip® hat eine abnehmbare Abdeckung am hinteren Gehäuse; hierin wird das GPS aufgenommen. Das GPS kann nach dem Kauf in den GeoTrip® eingebaut werden. 1.2 Radsonde, Teilenummer T005: Mit allen PKWs kompatibel. -
Seite 4: Getriebesonde, Sonde Nr. T007
1.5 Getriebesonde, Sonde Nr. T007: Für M22 Getriebe-Tachowellenantrieb passend. Für die Getriebe japanischer und einiger amerikanischer PKW-Hersteller. 1.6 Elektronische Tachometersonde (DSI), Teile-Nr. T014: Kompatibel mit allen PKWs, die ein elektronisches Geschwindigkeitssignal haben (nicht CANBUS). 2.0 Sonderausstattung: 2.1 Fernanzeige. Teile-Nr. T016G: Graphische LCD-Fernanzeige mit LED-Backlight. -
Seite 5: Installation Von Sonde Und Rzu
die Kabel mithilfe des 12-poligen Verbinders an die Rückseite des GeoTrip® anschließen. Dabei sind die Schaltpläne am Ende dieser Anleitung zu befolgen. 4.0 Installation von Sonde und RZU: 4.1 Rad-/Antriebswellensonde T005 und T005A: Schaltplan und Einbauschema siehe auch Abbildung 1 und 2. Fertigen Sie eine Platte zur Montage der Sonde an und positionieren Sie die Sonde so, dass sie auf die Stahlköpfe der Schrauben ‚schaut’, die die Bremsscheibe an der Radnabe eines nicht angetriebenen Rads sichern –... -
Seite 6: Elektronische Sonde (Dsi) - T014
FRZ LÖSCHT INT AVS-ZEITEN SETZ** MENU GPS-OPTIONEN* START-GRENZE STANDBY-SONDE ZEIT DATUM ZEITZONE ZEIT/DATUM** SETZ VON GPS (UTC)* ZEITFORMAT MAX GESCHW PERFORMANCE** 0-60 IN 0-100 IN 0-BENUTZDEF IN *Nur bei eingebautem GeoTrip® GPS-Modul. **Nur beim 303 GeoTrip®. Seite 6 von 22... -
Seite 7: Kalibrierung
6.0 Kalibrierung: Der GeoTrip® bietet zwei Kalibrierungsverfahren – automatische und manuelle Kalibrierung – mit der Möglichkeit, über GPS zu kalibrieren. Vor der Kalibrierung wählen Sie entweder CAL1 oder CAL2 aus dem Kalibrierungsmenü, und die korrekten Einheiten (km oder Meilen) werden aus dem Einstellungen-Menü... -
Seite 8: Manuelle Kalibrierung
6.3 Manuelle Kalibrierung: Wenn Sie den Kalibrierungswert (Impulse pro Kilometer oder Meile) für Ihr Fahrzeug kennen, dann können Sie den Wert manuell eingeben. Der Bildschirm „Manuelle Kalibrierung“ zeigt die aktuelle Kalibrierungsnummer und den Kalibrierungswert, gefolgt von 00000. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe eines Wertes: wenn daher der Kalibrierungswert 1540 ist, drücken Sie 1, 5, 4, 0 und dann ENTER. -
Seite 9: Display-Menü
Bildschirm-Helligkeit zu ändern, und der zuvor festgelegte Pegel wird wiederhergestellt. Die Fern-Helligkeit legt auch die Intensität der AVS-Anzeige-LEDs (bei erfolgtem Anschluss an einen 303 GeoTrip®) fest. 7.3 Kontrast: Benutzen Sie die Nach-Oben- und Nach-Unten-Taste (/\ und \/), um den Bildschirmkontrast einzustellen. -
Seite 10: Digitschr
das Einstellungen-Menü beendet. Diese Einstellung ändert nicht nur den angezeigten Text, sondern bewirkt, dass die GPS-Sonde die Distanz und Geschwindigkeit nach Bedarf in Kilometern oder Meilen berechnet. 8.2 DigitSchr: Ändert die auf den Hauptbildschirmen benutzte Display-Schriftart. Neben der aktuellen Auswahl befindet sich ein ausgefüllter Punkt. Normal ist eine gerundete fette Schriftart (Standardeinstellung), und Digital zeigt ein 7-Segment-Display. -
Seite 11: Gps-Optionen
Das Display zeigt: Grün : +/-01 s 1. gelb : +/-03 s 2. gelb : +/-06 s : +/-15 s Drücken Sie ENTER auf der relevanten Zeile, um die Zeit in Sekunden einzustellen, wonach die relevante LED aufleuchtet. Benutzen Sie die Zifferntasten, um die Zeit einzugeben, und drücken Sie ENTER nochmals, um dies festzulegen, oder die obere... -
Seite 12: Zeit/Datum
Wenn die Standby-Sonde auf ‚Off’ eingestellt ist, dann bleibt die GPS-Sonde angesteuert und benutzt das Gerät keine sekundäre Sonde, um die gefahrene Distanz zu korrigieren. Stattdessen berechnet das GPS die Distanz anhand der letzten bekannten Position, sobald ein Satellitenempfang wiederhergestellt ist. 10.0 Zeit/Datum: Zur Beachtung: Zeit- und Datumseinstellungen sind nur beim 303 möglich. -
Seite 13: Zeitformat
Taste CLR, um dies zu beenden. 11.0 Performance: Zur Beachtung: nur beim 303 GeoTrip®. Das Performance-Menü bietet Performance-Timing für Beschleunigung und Abbremsen gemäß einer festgelegten Geschwindigkeit, während im Normalbetrieb befindlich, sowie direktes Performance-Timing in Echtzeit im Menü selbst. Der GeoTrip®... -
Seite 14: 0-100 In
11.2 0-60 in: 11.3 0-100 in: 11.4 0-(benutzdef) in: 0-60, 0-100 oder 0-benutzdef (km/h oder mph je nach eingestellten Einheiten) wird in allen Betriebsarten aufgezeichnet. Das Gerät beginnt mit der Aufzeichnung der Zeit, wenn das Fahrzeug aus dem Stillstand anfährt, und hört mit der Aufzeichnung der Beschleunigung auf, wenn das Fahrzeug die Zielgeschwindigkeit erreicht. -
Seite 15: Tastenfunktionen
202 GeoTrip® Classic – Es gibt nur einen Bildschirm, der die Gesamt- und Intervalldistanz zeigt. 202 GeoTrip® – Die Taste SCREEN wechselt zwischen DIST-Bildschirm und GESCHWINDIGKEIT-Bildschirm. 303 GeoTrip® – Die Taste SCREEN wechselt zwischen DIST-Bildschirm, ZEIT- Bildschirm und TSD-Bildschirm. Seite 15 von 22... -
Seite 16: Dis Fly
Im TSD-Modus gehen die Nach-Oben-Taste und die Nach-Unten-Taste die 4 TSD- Bildschirme durch, die Folgendes zeigen: TSD 1 – Stoppuhr und Intervalldistanz. TSD 2 – Tageszeit und Intervalldistanz. TSD 3 – Gesamtdistanz und aktuelle Geschwindigkeit. TSD 4 – Durchschnittsgeschwindigkeit und Intervalldistanz. 12.4 DIS FLY: Drücken Sie FLY, und die ‚mitlaufenden’... -
Seite 17: Pwr
12.6 PWR Drücken Sie kurz, um das Gerät einzuschalten. Drücken und halten Sie ungefähr 5 Sekunden lang, und nach einem langen Piepton wird der Tageskilometerzähler abgeschaltet. Zur Beachtung: Der Tageskilometerzähler wird nicht abgeschaltet, wenn in irgendwelchen Menü-Einstellbildschirmen befindlich. 12.7 /\: Durch Drücken von ‚nach oben’... -
Seite 18: Clr / Enter
TSD 3 – Ohne Funktion. TSD 4 – Intervalldistanzzähler löschen (kurzes Drücken). 13.3 AVS SELECT: Zur Beachtung: 303 GeoTrip® mit eingebautem externem Display wird für Gleichmäßigkeits-Zielgeschwindigkeits-Rallyes benutzt. 10 Gleichmäßigkeits-Zielgeschwindigkeiten können im Gerät vorprogrammiert werden und mit einer einzigen Tastenbetätigung ausgewählt werden, oder die Zielgeschwindigkeit kann mitlaufend ohne Vorprogrammierung eingegeben werden. -
Seite 19: Avs Set
Drücken Sie SELECT, um die Geschwindigkeit im Speicher einzustellen, oder zum Beenden die obere Taste CLR. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Speicher zu füllen, wenn Sie Zielgeschwindigkeiten vorprogrammieren. Achten Sie aber darauf, dass Zielgeschwindigkeiten in der Reihenfolge der Nutzung abgespeichert werden. Beispiel 2: Um eine AVS-Geschwindigkeit ‚mitlaufend’... -
Seite 20: Werksteinstellung
14.2 Werksteinstellung: Drücken und halten Sie die obere Taste CLR, während Sie das Gerät einschalten. Warten Sie, bis Sie einen langen Piepton hören, und das Gerät kehrt zu den Werkseinstellungen zurück. 14.3 Straßenprüfung / hochpräziser Modus: Drücken und halten Sie DIS SET ENTER 2 Sekunden lang, und die... -
Seite 21: Abb. 2. Montage Von T005 Und T005A
15.2 Abb. 2. Montage von T005 und T005A: 15.3 Abb. 3. T006 und T007. Getriebe-/Tachowellenanschlüsse: Seite 21 von 22... -
Seite 22: Abb. 4. T014 Elektronische Sonden- (Dsi) Anschlüsse
15.4 Abb. 4. T014 Elektronische Sonden- (DSI) Anschlüsse: 15.5 Abb. 5. Handheld-RZU T011G und Fußbedientes RZU T008: Seite 22 von 22...