Inhaltszusammenfassung für TAMS EasySound mini
- Seite 1 Anleitung EasySound mini Artikel-Nr. 43-09200 Soundmodul mit SUSI-Schnittstelle tams elektronik n n n...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. Erklärungen zur RoHS- und WEEE-Richtlinie........23 © 01/2013 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Verviel-fältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 2... -
Seite 3: Einstieg
Sollten Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, so geben Sie auch die Anleitung mit. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das EasySound mini ist für den Einsatz in digitalen Modellbahnanlagen entsprechend den Bestimmungen dieser Anleitung vorgesehen. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Verlust des Garantieanspruchs. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Deutsch EasySound mini Benötigte Materialien Für die Wiedergabe benötigen Sie: einen Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 32 Ohm und einer Nennbelastbarkeit von mindestens 0,1 Watt; Wenn Sie die Wiedergabe der Sounddateien automatisch auslösen oder abbrechen wollen: Reedkontakte 1xSchließer (z.B. Art.-Nr. 84-53110-10) und / oder ... -
Seite 5: Brandgefährdung
EasySound mini Deutsch Führen Sie Verdrahtungsarbeiten nur in spannungslosem Zustand durch. Führen Zusammenbau- Einbauarbeiten geschlossenen, sauberen und trockenen Räumen durch. Vermeiden Sie in Ihrer Arbeitsumgebung Feuchtigkeit, Nässe und Spritzwasser. Versorgen Sie das Gerät nur mit Kleinspannung gemäß Angabe in den technischen Daten. - Seite 6 Deutsch EasySound mini den Lötkolben nur auf einem geeigneten Ablageständer ablegen, beim Löten auf sichere Führung der Lötspitze achten und flüssiges Lötzinn mit einem dicken feuchten Lappen oder Schwamm von der Lötspitze abstreifen. Umgebungs-Gefährdungen Eine zu kleine, ungeeignete Arbeitsfläche und beengte Raumver- hältnisse können zu versehentlichem Auslösen von Hautverbrennungen...
-
Seite 7: Sicher Und Richtig Löten
EasySound mini Deutsch 3. Sicher und richtig löten Beachten Sie: Bei unsachgemäßem Löten können Gefahren durch Hitze und Feuer entstehen. Vermeiden Sie solche Gefahren: Lesen und befolgen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie einen kleinen Lötkolben mit höchstens 30 Watt Heizleistung oder eine geregelte Lötstation. - Seite 8 Deutsch EasySound mini feuchten Schwamm, einem dicken feuchten Lappen oder einem Silikon-Abstreifer ab. Knipsen Sie nach dem Löten die Anschlussdrähte direkt über der Lötstelle mit einem Seitenschneider ab. Kontrollieren Sie nach dem Bestücken grundsätzlich jede Schaltung noch einmal daraufhin, ob alle Bauteile richtig eingesetzt und gepolt sind.
-
Seite 9: Funktion
Funktionsdecoder) verbunden und über den Fahrzeugdecoder angesteuert. Das Digital- format, mit dem der Decoder angesteuert wird, ist für die Funktion des EasySound mini nicht von Belang. Das Modul kann 13 verschiedene Sounddateien einzeln abspielen. Datenspeicher Als Datenspeicher für die Geräusche, die vom EasySound mini wiedergegeben werden, dient eine microSD-Karte, die auf der Unterseite des Moduls in eine passende Halterung gesteckt wird. -
Seite 10: Wiedergabemodi
Deutsch EasySound mini ein externer Kontakt ausgelöst werden. Diese Variante ermöglicht das automatische Auslösen der Wiedergabe. Dazu können z.B. Reedkontake oder Hall-Sensoren in Kombination mit Dauermagneten im Gleis verwendet werden. Wiedergabemodi Für jede Sounddatei wird durch entsprechende Kürzel im Dateinamen festgelegt: ... - Seite 11 EasySound mini Deutsch Abbrechen der Wiedergabe Das Abbrechen der Wiedergabe einer Sounddatei ist beim Wiedergabe- modus "endlos" durch Ausschalten der zugehörigen Funktion möglich. Bei den anderen Wiedergabemodi besteht keine Möglichkeit, die Wiedergabe durch einen digitalen Schaltbefehl abzubrechen. Bei allen Wiedergabemodi besteht jedoch die Möglichkeit, die Wiedergabe der aktuellen Datei sofort abzubrechen zu können, indem...
-
Seite 12: Technische Daten
Deutsch EasySound mini 5. Technische Daten Spannungsversorgung über einen digitalen Lok- oder Funktionsdecoder Digitalformate alle Versorgungsspannung max. 24 V Schnittstelle SUSI Max. Anzahl der Sounddateien - Auslösung über Funktionstasten - Auslösung über Schalteingang #1 Anzahl der Lautsprecherausgänge Wiedergabe mono Impedanz des Lautsprechers >... -
Seite 13: Anschlüsse
EasySound mini Deutsch 6. Anschlüsse Beachten Sie: Das Soundmodul darf keinen Kontakt zu Metallteilen des Fahrzeugs haben. Kurzschlussgefahr! Das Modul wird bei Inbetriebnahme zerstört. Anschluss Kabelfarbe Anschluss an Anschluss obligatorisch grün Ausgang eines Fahrzeug- nein Schalt- decoders, Reedkontakt, eingang Ausgang eines Hall-Sensor, o.ä. - Seite 14 Deutsch EasySound mini Fig. 1: Anschluss des Fahrzeugdecoders, des Lautsprechers und eines Stützelkos Anschluss an die SUSI-Schnittstelle des Fahrzeugdecoders Die SUSI-Schnittstelle ist eine standardisierte Schnittstelle für den Anschluss von Zusatzmodulen an Fahrzeugdecoder. Die Ansteuerung des SUSI-Moduls erfolgt über den Fahrzeugdecoder.
- Seite 15 EasySound mini Deutsch Für den Einbau des Lautsprechers geeignet sind z.B. der Boden des Fahrzeugs oder die Rückwand des Führerhauses. Anschluss eines Stützelkos Wenn die Versorgungsspannung, die der Fahrzeugdecoder Verfügung stellen kann, zu gering ist, kann es dazu führen, dass der Lautsprecher brummt.
- Seite 16 Deutsch EasySound mini Anschluss eines Reedkontaktes: Fig. 2: Anschluss von Reedkontakten an die Schalteingänge Anschluss 1 des Reedkontaktes X1 | X2 Anschluss 2 des Reedkontaktes Anschluss eines Hall-Sensors: Fig. 3: Anschluss von Hall-Sensoren an die Schalteingänge Ausgang des Hall-Sensors...
- Seite 17 EasySound mini Deutsch Befestigung des Moduls Nach Fertigstellung aller Anschlüsse sollten Sie das Modul befestigen, um z.B. Kurzschlüsse durch Kontakt zu Metallteilen des Fahrzeugs zu verhindern. Dazu können Sie z.B. doppelseitiges Klebeband verwenden. Seite 17...
-
Seite 18: Speichern Und Abrufen Der Sounddateien
Deutsch EasySound mini 7. Speichern und Abrufen der Sounddateien Sie speichern die (beliebig langen) Sounddateien als Audio-Datei im Waveform Audio File Format (Dateiendung "wav") auf einer microSD- Karte. Sie können 12 verschiedene Sounddateien einzeln über die Funktionstasten F1 bis F12 abrufen. Eine weitere (13.) Sounddatei wird abgespielt, wenn der auf dem Modul integrierte Schalteingang #1 mit Masse verbunden wird. - Seite 19 EasySound mini Deutsch Dateinummer Die Dateinummer muss immer zweistellig = Funktionstaste angegeben werden: 01, 02, 03, ... 13 Dateien mit Nummern zwischen 01 und 12 werden über die entsprechenden Funktionstasten ausgelöst, die Datei mit der Nummer 13, sobald der integrierte Schalteingang #1 mit Masse verbunden wird.
-
Seite 20: Checkliste Zur Fehlersuche
Mögliche Ursache: Der Lautsprecher ist nicht richtig angeschlossen. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. Mögliche Ursache: Das EasySound mini ist nicht richtig mit der SUSI- Schnittstelle des Decoders verbunden. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. Mögliche Ursache: Die zugehörige Sounddatei ist leer oder nicht vorhanden. - Seite 21 EasySound mini Deutsch Technische Hotline Bei Rückfragen zum Einsatz des Bausteins hilft Ihnen unsere Technische Hotline (Telefonnummer und Mailadresse s. letzte Seite.) Reparaturen: Ein defektes Modul können Sie uns zur Reparatur einschicken (Adresse s. letzte Seite). Bei Schäden, die nicht unter die Garantie fallen, berechnen wir für die Reparatur maximal 50 % des...
-
Seite 22: Garantieerklärung
Deutsch EasySound mini 9. Garantieerklärung Für dieses Produkt gewähren wir freiwillig 2 Jahre Garantie ab Kauf- datum des Erstkunden, minimal jedoch 3 Jahre nach Ende der Serien- herstellung des Produktes. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworben hat von uns, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer... -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
Stoffe Elektro- Elektronikgeräten (RoHS). Die Tams Elektronik GmbH ist gem. §6 Abs. 2 des deutschen Elektro-Gesetzes bei der hierfür zuständigen Stiftung Elektro-Altgeräte-Register (EAR) unter der WEEE- Nummer DE 37847206 registriert. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den (unsortierten) Hausmüll, sondern führen Sie es der Wiederverwertung zu. - Seite 24 Aktuelle Informationen und Tipps: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...