Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Revisionsdatum: 30.01.2013
Version 1
goobay®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Made in China.
Hotline: +49 (0180) 5005882
E-Mail: info@goobay.de
Web: www.goobay.de
*(0,14 € pro Minute aus dem
deutschen Festnetz.
Maximal 0,42 € pro Minute
aus dem Mobilfunknetz.)
1/4
BetrieBsanleitung
installation von sat-anlagen
inhalt
1 A llgemeines .........................................................1
2 S icherheitshinweise . ............................................1
3 B eschreibung und Funktion . ................................2
4 B estimmungsgemäßer Gebrauch .......................2
5 A nschluss ............................................................3
6 W artung, Pflege, Lagerung und Transport . .........3
7 T echnische Daten . ...............................................3
8 G ewährleistung und Haftung . ..............................4
9 E ntsorgungshinweise ..........................................4
10 E G-Konformitätserklärung ..................................4
1 allgemeines
• Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation v ollständig und
sorgfältig vor Benutzung. Diese ist Bestandteil des Produkts.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo k umentation, auf
Produkt und Zubehör, sowie auf der V erpackung.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
• Bewahren Sie die Produktdokumentation für andere potentielle Benut-
zer und zum Nachlesen auf.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und
anderen nicht d urch die Begleit d okumentation behebbaren Proble-
men, wenden S ie sich an I hren Händler.
2 sicherheitshinweise
Warnstufe
sicherheitshinweis
verletzungsgefahr durch
stolpern und sturz
• Ungünstig platzierte bzw.
installierte Produkte und
Kabelverbindungen können
Personen verletzen.
>> P rodukt, Produktteile und
Zubehör sicher platzieren, installie-
ren und transportieren.
gebot/verbot
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 67511
Inhaltszusammenfassung für Goobay 67511
- Seite 1 • Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht d urch die Begleit d okumentation behebbaren Proble- men, wenden S ie sich an I hren Händler. 2 sicherheitshinweise Warnstufe sicherheitshinweis gebot/verbot Revisionsdatum: 30.01.2013 verletzungsgefahr durch Version 1 stolpern und sturz • Ungünstig platzierte bzw. goobay® Pillmannstraße 12 installierte Produkte und 38112 Braunschweig Germany Kabelverbindungen können Made in China. Personen verletzen. Hotline: +49 (0180) 5005882 >> P rodukt, Produktteile und E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de Zubehör sicher platzieren, installie-...
-
Seite 2: Beschreibung Und Funktion
>> B elastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe u nd d irekte Sonnen- einstrahlung sowie V ibrationen und mechanischen Druck vermeiden. 3 Beschreibung und Funktion Ihr LTE Sperrfilter ist ein Frequenzfilter, der gezielt LTE (4G) Frequenzen dämpft, die den DVB-T-Empfang beeinträchtigen. Die Empfangsqualität wird verbessert. Antennenverstärkungsspannungen werden durchge- schliffen. Der LTE Filter wird zwischen DVB-T-Receiver und DVB-T-An- tenne angeschlossen. Modell 67510 67511 67512 Abbildung 4 Bestimmungsgemäßer gebrauch Revisionsdatum: 30.01.2013 Version 1 Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Nichtbeachtung kann zu Personen- goobay® und/oder Sachschäden führen. Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Es gelten folgende Nutzungsbeschränkungen: Made in China. -
Seite 3: Anschluss
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser ange feuchtet werden. Achten Sie dabei auf stromführende Leitungen. Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktin- nere gelangen. • Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Wartung, Pflege, Lagerung und Transport. • Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu- gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung. • Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf, um Schäden zu vermeiden. 7 technische Daten Modell 67510 67511 67512 Frequenzbereich 7 - 790 MHz (1dB) Sperrbereich 820 - 2050MHz (50dB) Revisionsdatum: 30.01.2013 Version 1 Durchgangsbereich 5 - 780MHz Sperrtiefe >50dB goobay® Pillmannstraße 12 Einfügdämpfung <1dB 38112 Braunschweig... -
Seite 4: Gewährleistung Und Haftung
Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanlei- tung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Nr.: 82898622 10 eg-Konformitätserklärung Dieses Produkt ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/EG Revisionsdatum: 30.01.2013 Version 1 und 2011/65/EU vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Marke ® goobay® der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun- Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese Germany können online auf www.goobay.de angefordert werden. Alle Handelsmar- Made in China. ken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de *(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 € pro Minute aus dem Mobilfunknetz.) -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
User‘s manUal lTe blocking filTer articles: 67510, 67511, 67512 content 1 G eneral Notes .............1 2 S afety Instructions ..........1 3 D escription and Function ........2 4 I ntended Use ............2 5 C onnecting ............3 6 M aintenance, Care, Storage and Transport ..3 7 S pecifications ............3 8 W arranty and Liability . -
Seite 6: Description And Function
• Extreme conditions can damage or destroy the product. >> A void extreme conditions, such as extreme heat, coldness, humidity or direct exposure to the sun, as w ell as vibrations and mechanical pressure. 3 Description and function Your LTE blocking filter is a frequency filter, which damps especially LTE (4G) frequences, disturbing the DVB-T reception. The reception quality is increased. DC voltages for active antennas are passed through. The LTE filter is made for use between DVB-T receiver and DVB-T antenna. model 67510 67511 67512 Figure 4 intended Use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function. Not attending to these regulations and safety Revision Date: 2012-01-30 Version 1 instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property. There are the following limitations for use: goobay® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig >> Use the product only in dry interior rooms. -
Seite 7: Onnecting
6 maintenance, care, storage and Transport • The device is maintenance-free. • Always disconnect the product from the device, when not in use! • Use a dry and soft cloth to clean your product. Be careful to avoid scratches. Use a slightly moist cloth for heavy stains. Look out for live cables! Do not use any cleaning supplies. This can cause burns to the materials. Avoid liquid entry to the device. • Avoid places with high temperatures, humidity, or places which can become wet, also during maintenance, care, storage, and transport. • Keep the product away from children and store it at dry and dust-proof places! • Keep the original packing for transport and to avoid damages. 7 S pecifications model 67510 67511 67512 Frequency range 7 - 790 MHz (1dB) Blocking range 820 - 2050MHz (50dB) Continuity range 5 - 780MHz Spear depth >50dB Insertion loss <1dB DC Pass Revision Date: 2012-01-30 Housing... -
Seite 8: Isposal Instructions
9 Disposal instructions According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can pollute our environment. You as a consumer are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection. WEEE Directive: 2012/19/EU WEEE No: 82898622 10 ec Declaration This device corresponds to EU directives 2004/108/EC and 2011/65/EU: With the CE sign the Goobay , a registered ® trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.goobay.de. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners. Revision Date: 2012-01-30 Version 1 goobay® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China. Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de *(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz.