SIcHERHEITSHINWEISE Überprüfen Sie die Netzspannung vor dem Gebrauch Omni 10+ und Omni 20+ sind für den Einsatz mit 100-240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom konzipiert. Der Anschluss an eine andere Netzspannung als jener, für die Ihr Produkt bestimmt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und das Gerät beschädigen.
Verbindung des Lautsprechers über Bluetooth Anschluss an AUX-in-Geräte Steuerung ihres lautsprechers Lautsprecher, Räume und Gruppen Lautstärkeregelung und Stummschalten Umschalten von Quellen Musikwiedergabe über WLAN Harman Kardon controller-App Spotify connect chromecast built-in Erweiterung/Upgrades Fehlerbehebung Open-Source-Erklärungen Technische Daten B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
Vielseitigkeit Ihres kabellosen WLAN-Heimnetzwerks für ein besseres Hörerlebnis ohne Abstriche bei der Klangqualität nutzt. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Harman Kardon HD Wireless Music System, das sich übrigens auf weitere Räume in Ihrem Haus erweitern lässt.
TASTEN UND ANScHLüSSE Omni 10+ LINK lINK tasten SOURCE SELECTOR PLAY/PAUSE wIederGABe/pAuSe QuelleNAuSwAhl VOLUME - lAutStÄrKe – lAutStÄrKe + VOLUME + PLAY/PAUSE VOLUME + reSet RESET...
Seite 9
TASTEN UND ANScHLüSSE Omni 20+ lINK LINK tasten PLAY/PAUSE wIederGABe/pAuSe SOURCE QuelleNAuSwAhl SELECTOR lAutStÄrKe – VOLUME - lAutStÄrKe + VOLUME + LINK PLAY/PAUSE VOLUME + RESET reSet...
Seite 10
TASTEN UND ANScHLüSSE Omni 10+ Anschlüsse Schraubenlöcher für Stand mount screw holes Ständermontage StrOM- AudIO IN ANSchluSS (19 V) etherNet- pOrt (10/100 Mbit/s)
Seite 11
TASTEN UND ANScHLüSSE Omni 20+ Anschlüsse Schraubenlöcher für Stand mount screw holes Ständermontage etherNet-pOrt AudIO IN StrOM- ANSchluSS (10/100 Mbit/s)
TASTEN UND ANScHLüSSE lINK-taste Durch Drücken der Link-Taste wird dieser Lautsprecher zu einer anderen Lautsprechergruppe hinzugefügt. Gruppierte Lautsprecher geben alle dieselbe Quelle wieder. Wenn Sie beispielsweise im Schlafzimmer Musik hören, können Sie in die Küche gehen und die Link-Taste am Lautsprecher in der Küche drücken. Dann gibt der Lautsprecher in der Küche dieselbe Musik wie im Schlafzimmer wieder.
wpS-taste Mit dieser Taste können Sie den Lautsprecher mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbinden. Drücken Sie diese, um den WPS-PBc-Modus aufzurufen. Drücken Sie diese für 5 Sekunden, um den WPS-PIN-Modus aufzurufen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 15 im Abschnitt zu WPS. reSet-taste (rücksetztaste) Drücken Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
über WLAN her und schließen alle Quellgeräte an, die Sie verwenden möchten. Bevor Sie beginnen, laden Sie die Harman Kardon controller-App für iOS oder Android herunter. Diese App ist sowohl im App-Store von Apple als auch im Google Play-Store erhältlich. Mit dieser App wird der Lautsprecher eingerichtet und konfiguriert.
2. Im nächsten Schritt der Lautsprechereinrichtung wird ausgewählt, wo dieser Lautsprecher verwendet wird. Wählen Sie einen der vordefinierten Räume, z. B. Wohn- oder Schlafzimmer. Wählen Sie das Symbol, das mit diesem Raum verknüpft werden soll. Falls Sie nicht einen der hier angezeigten, sondern einen anderen Raumnamen verwenden möchten, können Sie dies im nächsten Schritt individuell anpassen.
Wenn die LED nicht mehr blinkt und konstant weiß leuchtet, ist der Lautsprecher verbunden. hinweis: Dies verbindet den Lautsprecher mit dem Netzwerk. Danach müssen Sie die Harman Kardon controller-App öffnen und einen neuen Raum für diesen Lautsprecher einrichten.
4. Die Link-Taste auf der Oberseite des Lautsprechers beginnt bis zu eine Minute lang, schnell zu blinken. Wenn die LED nicht mehr blinkt und konstant weiß leuchtet, ist der Lautsprecher verbunden. hinweis: Dies verbindet den Lautsprecher mit dem Netzwerk. Danach müssen Sie die Harman Kardon controller-App öffnen und einen neuen Raum für diesen Lautsprecher einrichten.
Lautsprechers mit WLAN-Netzwerk“ auf Seite 13) führt die controller- Con gure speakers App Sie durch die Zuweisung der linken und rechten Kanäle. Im unteren Teil des Bildschirms werden alle im Netzwerk verfügbaren Lautsprecher Select one speaker to be the master angezeigt.
Beachten Sie, dass bei vielen Smartphones und Tablets beim Ändern der Lautstärke des Lautsprechers auch die Lautstärke des Smartphones oder Tablets geändert wird. Falls Musik über Bluetooth wiedergegeben wird und nichts zu hören ist oder die Lautstärke sehr niedrig ist, erhöhen Sie die Lautstärke sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf Ihrem Lautsprecher, um das Problem zu lösen.
STEUERUNG IHRES L AUTSPREcHERS lautsprecher, räume und Gruppen Eine zentrale Funktion des Harman Kardon HD Wireless Music System ist die Möglichkeit, Musik an eine beliebige Anzahl verschiedener Räume im ganzen Haus zu senden. Dies wird über Räume und Gruppen organisiert.
Ihre Lieblings-Songs, Playlists und Radiosender direkt über die Lautsprecher wiedergeben. In der Harman Kardon controller-App sind eine Reihe von Musikdiensten direkt integriert, und auch auf Ihrem Smartphone oder Tablet gespeicherte Musik kann wiedergegeben werden. Mit Bluetooth und AUX-In kann Musik von jeder App oder bereits vorhandenen analogen Audiogeräten wiedergegeben werden.
MUSIK WIEDERGABE üBER WL AN harman Kardon controller-App Die controller-App ist der einfachste Weg, um kabellos Musik auf Ihre Lautsprecher zu streamen. Unmittelbar nach Einrichtung des Lautsprechers wird die Benutzeroberfläche des Musik-Players angezeigt. Die gesamten ARTISTS ALBUMS SONGS Audiodateien auf Ihrem Smartphone oder Tablet werden sortiert nach Playlists, Titeln, Interpreten, Alben oder Genres angezeigt.
Falls Musikdienste angezeigt werden, die Sie selten oder nie verwenden, kann die in der Seitenleiste angezeigte Liste bearbeitet werden, indem Sie „Settings (Einstellungen) > Music Service Management (Verwaltung Musikdienste)“ aufrufen. Sie können Dienste aus der Liste entfernen, neu anordnen oder zuvor entfernte Dienste wieder hinzufügen.
Omni 10+-oder Omni 20+-Lautsprecher laden diese Firmware-Aktualisierungen automatisch herunter und installieren sie ohne Benutzereingaben. App-Updates werden im App Store von Apple und in Google Play angezeigt. Die Harman Kardon controller-App lässt sich wie jede andere Anwendung auf Ihrem Tablet-Pc oder Smartphone aktualisieren.
Sie jede Funktion der Harman Kardon controller-App verwenden können. produktdaten In diesem Menü finden Sie die aktuelle Version der installierten Harman Kardon controller-App, sowie die Firmware-Versionen der einzelnen Lautsprecher im Netzwerk. Eventuell benötigen Sie diese Informationen für Nachfragen beim Kundendienst, um weitere Hilfe zu erhalten.
FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Mein Lautsprecher schaltet sich nicht ein überprüfen Sie, ob der Lautsprecher an eine stromführende Netzsteckdose angeschlossen ist. Falls die Steckdose über einen Schalter ein- und ausgeschaltet wird, vergewissern Sie sich, dass sie eingeschaltet ist. Mein Lautsprecher wird in der controller-App nicht Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher mit angezeigt Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden und in WLAN-...
Seite 27
Mobilgeräts scannen, um zu überprüfen, wie viele Zugangspunkte es in der Nähe Ihres Hauses gibt. Wählen Sie dann einen WLAN-Kanal, der weniger frequentiert wird. Sie können unsere Harman Kardon controller-App nutzen, um festzustellen, wie stark der Empfang jedes Lautsprechers in Ihrem Haus ist.
Dieses Produkt enthält Open-Source-Software unter GPL-Lizenz. Für eine Liste der Open-Source-Software und andere relevante Informationen laden Sie bitte die Harman Kardon controller-App im App Store von Apple oder Google Play herunter. Der Quellcode und die entsprechende Versionsanweisung sind auch unter http://www.harmankardon.com/opensource.html...
TEcHNIScHE DATEN • Modellbezeichnung: HK OMNI 10+ • Schallgeber: 1 x 90 mm Tieftöner, 1 x 19 mm Hochtöner • Nennleistung: 1 x 25 W für Tieftöner, 1 x 25 W für Hochtöner • Frequenzbereich: 52 Hz – 20 kHz - 3 dB •...