Inhaltszusammenfassung für Brooklands VeraTemp
- Seite 1 VeraTemp™ Kontaktfreies Thermometer für den persönlichen Gebrauch Von Brooklands Inc. BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIE ANLEITUNG...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Beobachten der menschlichen Körpertemperatur für Patienten jeden Alters bestimmt ist. Es misst die infrarote Energie, die von der Hautoberfläche an der Stirn abgestrahlt wird. Weil kein Hautkontakt erforderlich ist, ist das VeraTemp hygienisch und es besteht keine Notwendigkeit für Sensorenabdeckungen. VERWENDUNGSZWECK... - Seite 3 • Setzen Sie das Gerät keinen Stürzen oder elektrischen Entladungen aus. • Benutzen Sie das Thermometer nur in Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 40 C (50 F und • Setzen Sie das Thermometer keinen extremen Temperaturen von >50 C oder <-20 C (>122 F oder <-4 F) aus...
- Seite 4 • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es eine längere Zeit nicht benutzt wird. • Entsorgen Sie die Batterien vorschriftsmäßig. Überhitzte Batterien können explodieren. EINLEITUNG Danke für Ihren Kauf des VeraTemp™ Kontaktfreies Thermometer für den persönlichen Gebrauch, welches mit der neuesten und fortschrittlichsten Technologie entwickelt wurde.
- Seite 5 VeraTemp™ Kontaktfreies Thermometer für den persönlichen Gebrauch wird vor dem Versand ab Werk kalibriert. Eine weitere Kalibrierung ist nicht notwendig. Falls es zu einer signifikanten Änderung der Umgebungstemperatur kommt, lassen Sie dem Thermometer für mindestens 15 Minuten Zeit, um sich der „neuen“ Temperatur anzupassen, um ein zuverlässiges Ergebnis zu erhalten.
- Seite 6 Wenn jemandem warm ist, weiten sich die Blutgefäße in der Haut und transportieren überschüssige Wärme zur Hautoberfläche. Man beginnt zu schwitzen und durch die Verdunstung von Schweiß wird der Körper gekühlt. Das Gegenteil ist der Fall, wenn dem Körper kalt ist und der Blutfluss zur Haut verringert wird, um die Körperwärme zu speichern.
- Seite 7 Glas und elektronische Thermometer die die ASTM Standards E667-86 und E1112-86 eine Genauigkeit von +/- 0,2 F (+/- 0,1 C) fordern. Dieses Infrarot-Thermometer entspricht den Anforderungen des ASTM Standards (E1965-98). Die volle Verantwortung für die Konformität dieses Produkts mit dem Standard liegt bei Brooklands Incorporated.
- Seite 8 Beispielhafte Messbereiche der Körpertemperatur Methode Fahrenheit Celsius 97,9°F – 100,4°F 36,1°C – 38,0°C Rektal 96,4°F – 100,4°F 35,8°C – 38,0°C Paukenhöhle (Innenohr) 95,9°F – 99,5°F 35,5°C – 37,5°C Oral 94,5°F – 99,1°F 34,7°C – 37,3°C Achselhöhle 95,0°F – 100,4°F 35,0°C – 38,0°C Stirn Normale Körpertemperatur und Alter Alter...
- Seite 9 Messung augenblicklich durchgeführt. Machen Sie sich vor der Verwendung mit dem Gerät vertraut. • Um eine Körpertemperatur zu messen, halten Sie das VeraTemp 5-8 cm (2-3 Zoll) von der Stirn des Patienten entfernt und drücken Sie den Scan-Knopf.
- Seite 10 • Der Bildschirm leuchtet orange, wenn die gemessene Temperatur zwischen 37,4 C und 37,9 C (99,3 F und 100,2 F) liegt. • Der Bildschirm leuchtet rot, wenn die gemessene Temperatur 38 C (100,4 F) übersteigt. • Wenn der Knopf losgelassen wurde, leuchtet die Temperaturanzeige für weitere 5 Sekunden.
- Seite 11 Farbe der Bildschirmbeleuchtung: Grün: Modus • Zwischen 36,3 C und 37,3 Celsius (97,3 F bis 99,1 Temperatur Orange: • Fahrenheit Zwischen 37,4 C und 37,9 (99,3 F bis 100,2 Rot: • Speicher Höher als 38 C (100,4 Niedrige Batteriespannung Die farbliche Änderung der Bildschirmbeleuchtung soll den Anwender auf einen möglichen Anstieg der Körpertemperatur...
- Seite 12 Vorderseite: Bildschirm Infrarotlinse MODUS: Drücken, um zwischen Oberflächentemp., Körper und Raum zu wechseln F: Drücken, um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln MEM: Drücken, um die letzen Messungen abzurufen, von der Aktuellsten bis zur Ältesten SCAN: Drücken, um eine Temperatur anzuzeigen und zu Gehäuseabdeckung messen...
- Seite 13 Rückseite: Batterieabdeckung Produktetikett Seriennummer Modellnummer Zwei AAA Batterien. Hinweis: Achten Sie auf die Polung der Batterie...
- Seite 14 Praktische Tipps bei der Messung von Temperaturen • Für eine genaue Messung von Temperaturn ist es wichtig, dass jeder Anwender ausreichend über das Gerät und seine Handhabung informiert ist. • Messen Sie die Temperatur in einem neutralen Kontext. Der Patient sollte kurz vor der Temperaturmessung keine anstrengenden körperlichen Tätigkeiten verrichtet haben.
- Seite 15 » Bis zu einem Alter von 6 Jahren wächst die Schwankung auf 2 Grad pro Tag an. » Bei Erwachsenen gibt es weniger Schwankungen der Körpertemperatur. Für stabile und zuverlässige Messergebnisse • Schieben Sie alle Haare von der Stirn. • Wischen Sie den Schweiß von der Stirn. •...
- Seite 16 Erste Inbetriebnahme 1. Entfernen sie die Batterieabdeckung und legen Sie zwei AAA Batterien ein. Bitte warten Sie bei neuen Batterien vor der Durchführung der ersten Messung etwa 10 Minuten. 2. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bildschirm. So messen Sie eine Temperatur Bevor Sie eine Messung durchführen, vergewissern Sie sich, dass die Stirn frei von Schweiß...
-
Seite 17: Häufige Fehler
Häufige Fehler • Falls Ihnen die Temperatur als zu niedrig erscheint, prüfen Sie den MODUS. Wenn versucht wird die Temperatur des KÖRPERS im Temperaturmodus OBERFLÄCHE zu messen, kann die Temperatur um 1,4-6,5 F niedriger angezeigt werden als sie tatsächlich ist. 5-8 cm (2-3 Zoll) von der Stirn entfernt •... - Seite 18 Technische Charakteristika: 1. Bereich der Betriebstemperatur: 10 C bis 40 C (50 bis 104 F) und <85% relative Feuchtigkeit 2. Temperaturmessbereich: » Körpermodus – Messung der menschlichen Körpertemperatur von 32 C bis 42,9 C (89,6 F bis 3. Stromversorgung: DC 3 Volt (zwei AAA Batterien) 4.
-
Seite 19: Beiliegendes Zubehör
HINWEIS: Obwohl das VeraTemp™ Kontaktfreies Thermometer für den persönlichen Gebrauch Temperaturen unter 32 C und über 42,9 C (89,6 F bis F) messen kann, liegen diese Temperaturen außerhalb des Bereichs, für den die angegebene Genauigkeit garantiert ist. Beiliegendes Zubehör • Gebrauchsanweisung •... - Seite 20 Brooklands Incorporated 125 NW 11 st Boca Raton, Fl 33432 Info@brooklandsinc.com T.+1.561.994.2536 F.+1.561.994.3476 Produktcodes Beschreibungen VeraTemp™ Kontaktfreies Thermometer 1 1-900 für den persönlichen Gebrauch Lotus Global Co., Ltd 15 Alexandra Raod London UK NW80DP Tel: 0044-20-75868010 Fax: 0044-20-79006187 11-3200-1...