NorTec Electronics BT2000CT-E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
TKZ: 315 015 001 006
Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät
BT2000CT-E
0 - 31 V / 0 - 40 A / 102 A
TKZ: BT2000-942009-251
Software-Version
COPYRIGHT
NorTec Electronics GmbH & Co. KG
An der Strusbek 32B
D–22926 Ahrensburg
Tel.: (+49) 4102 / 42002
Fax: (+49) 4102 / 42840
Mail:
info@nortec-electronics.de
Web:
www.nortec-electronics.de
Version: 02 / 2013
20.013CTE
Version:
06.08.2013
©
2003-2015 by
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für NorTec Electronics BT2000CT-E
- Seite 1 0 - 31 V / 0 - 40 A / 102 A TKZ: BT2000-942009-251 Software-Version 20.013CTE Version: 06.08.2013 © COPYRIGHT 2003-2015 by NorTec Electronics GmbH & Co. KG An der Strusbek 32B D–22926 Ahrensburg Tel.: (+49) 4102 / 42002 Fax: (+49) 4102 / 42840 Mail: info@nortec-electronics.de Web: www.nortec-electronics.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...
-
Seite 3: Vorderansicht
Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E Bedienungsanleitung Vorderansicht NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.5.1.2 Programmschritte ......................... 17 2.5.1.3 Überwachungsfunktionen ......................17 2.5.2 Programm 1: Prüfzyklus für geschlossene NiCd Batterien ............19 2.5.2.1 Parametereingabe ........................19 NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 5 2.5.10.2 Manueller / automatischer Protokollausdruck ohne laufendes Programm ........37 2.5.10.3 Manueller Protokollausdruck ohne automatischen Protokollausdruck ..........38 2.5.10.4 Manueller Protokollausdruck zum automatischen Protokollausdruck ..........40 NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
- Seite 6 Nennkapazität = C 5 ........................47 Nennstrom oder 0.2 C 5 (A) ......................48 Zellenspannung ........................... 48 Prüfzyklus / Prüfungen ......................... 48 5.10 Ladung ............................48 NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...
-
Seite 7: Allgemeines
Um die verschiedenen Prüf- und Lademöglichkeiten, sowie die dabei erreichten Ergebnisse protokollieren zu können, ist das Gerät mit einem Drucker ausgestattet, der bei Bedarf automatisch die für das jeweilige Programm relevanten Daten und Ergebnisse ausdruckt. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 8: Technische Daten
W x H x D 504 x 242 x 400mm - Hindernisfreiheit für Abluft >250 mm Hinweis: Die Genauigkeit der Ausgangsgrößen ist im Temperaturbereich -15 °C bis +45 °C für 2 Jahre gewährleis- tet, beginnend mit der Auslieferung des Gerätes. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 9 Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E Bedienungsanleitung Bild 1: Batterieprüf- und -Ladegerät BT2000CT-E NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
-
Seite 10: Bedienung
Taste E ENTER Bestätigen der aktuellen Eingabe Taste * Sonderprogramm Uhr und Datum stellen Taste . Dezimalpunkt Parametereingaben Tasten 0-9 Zahlen 0-9 Parameter und Programm-Nr. CLEAR BREAK PRIN T Bild 2: Bedienfeld NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Alle Eingaben mit Ausnahme der Entscheidung, ob das Programm mit oder ohne automatischen Proto- kollausdruck laufen soll und der Entscheidung zur Fortführung oder zum Abbruch im Fehlerfall werden erst nach Betätigen der Taste „E“ vom Programm übernommen. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 12: Programmstart
Noch vor dem Start wird die Batteriespannung überprüft (>0,1V). Diese Überprüfung findet auch während des Programmes statt. Fällt die Batteriespannung unter 0,1V, wird das Programm abgebrochen. Dies tritt bei einer Tiefenentladenen Batterie oder bei einer fehlenden nicht angeschlossenen Batterie auf und die folgende Abfrage erscheint: NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 13: Programm Beenden
Beim Betätigen der Taste „0“ wird das Programm endgültig beendet. Sollte zuvor die Ausgabe mit Druck ausgewählt worden sein, werden alle bisherigen gültigen Daten bis zur Unterbrechung ausgegeben. PROGRAMMENDE 12.30V --.--A 000.1AH +00:01H 24,4°C NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 14: Aufbau Der Display-Anzeige
P1: S1: ENDLADUNG 1 12.30V 25.00A 060.0AH +01:30H 28.4°C 2.3.6 Kapazität In Ladeschritten wird die eingeladene Kapazität (AH), in Entladeschritten die entladene Kapazität (AH), max. 999,9AH, angezeigt: P1:S1: ENDLADUNG 1 11.40V 25.00A 040.0AH +01:30H 28.4°C NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 15: Zeit
Angezeigt wird nur die Temperatur des Pols mit dem höheren Temperaturwert. P0:S1: ENDLADUNG 12.30V 40.00A 040.0AH +01:00H 30.4°C Werden nicht beide Fühler gefunden erfolgt z. B. die Anzeige: P0:S1: ENDLADUNG 12.30V 40.00A 040.0AH +01:00H --.--°C NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 16: Programmübersicht
PC galvanisch getrennt ist, z.B. Laptop im Batteriebetrieb (ohne Netzan- schluss) oder Verwendung eines galvanisch getrennten RS232-Einganges. Bei Nichtbeachtung brennt die GND-Leitung der RS232-Schnittstelle ab, da Batterie-Minus und RS232- GND auf unterschiedlichem Potential liegen. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 17: Beschreibung Der Programme
Das Programm setzt sich aus den folgenden Schritten zusammen: Schritt S1: ENDLADUNG Entladung mit dem eingegebenen Strom bis zur eingegebenen Abschaltspannung. P0:S1: ENDLADUNG 12.30V 40.00A 000.0AH +00:00H 28.4°C 2.5.1.3 Überwachungsfunktionen In diesem Programm nicht verfügbar. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... - Seite 18 Bedienungsanleitung Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E Entladung Zeit Bild 3: Programm 0: Entladung mit Konstantstrom Beispiel einer Entladekurve einer verschl. NiCd Batterie mit C (A). NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...
-
Seite 19: Programm 1: Prüfzyklus Für Geschlossene Nicd Batterien
28.4°C Schritt 2: S2: I-Ladung 1 Ladung mit Konstantstrom C (A) bis zur Abschaltspannung von 1.55 V mal Anzahl der in Reihe geschal- teten Zellen. P1:S2: I-LADUNG 1 13.45V 25.00A 000.0AH +000MIN 28.4°C NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 20: Überwachungsfunktionen
20 °C seit Beginn der Ladung und überschreitet dabei +30 °C, wird das Programm mit einer Fehlermeldung abgebrochen. Schritt S4 Ist die entnommene Kapazität kleiner als 0.8C (Nennkapazität) wird das Programm mit einer Fehlermel- dung abgebrochen. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 21 Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E Bedienungsanleitung Spannung / Zelle Strom Bild 4: Programm 1: Prüfzyklus für geschlossene NiCd-Batterien Beispiel für den Spannungs- und Stromverlauf einer zu Beginn des Prüfzyklus teilgeladenen Batterie. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
-
Seite 22: Programm 2: Laden Von Geschlossenen Nicd Batterien
Das akustische Signal muss durch die Betätigung der Taste „E“ bestätigt werden, um es zu beenden. Die Messung der Einzelzellenspannungen wird durch Drücken der Taste „P“ ausgelöst und im Kapitel “Prog- ramm P” beschrieben. Bei Programmende ertönt ein akustisches Signal. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 23: Überwachungsfunktionen
Bei Überschreitung der Batterietemperatur von 65 °C, oder erhöht sich die Temperatur der Batterie um mehr als 20 °C seit Beginn der Ladung und überschreitet dabei +30 °C, wird das Programm mit einer Fehlermeldung (Kapitel 3) abgebrochen. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... - Seite 24 Bedienungsanleitung Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E I-Ladung Nachladung Zeit Bild 5: Programm 2: Ladung von geschlossenen NiCd Batterien. Beispiel für den Spannungs- und Stromverlauf einer geschlossenen NiCd Batterie NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...
-
Seite 25: Programm 3: Kapazitätsentladung Der F19/27H1Ct-Efa-S Batterie
Das Programm dauert je nach dem Ausgangsladezustand der angeschlossenen Batterie zwischen 180 und 300 min. P4:S2: NACHLADUNG 29.90V 05.40A 012.3AH 01:30H 28.4°C 2.5.5.2 Überwachungsfunktionen Wenn ein Programm läuft, wird die angeschlossene Batterie hinsichtlich folgender Parameter überwacht: NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 26: Programm 5: Zellenausgleich Der F19/27H1Ct-Efa-S Batterie
P5: ZELLENAUSGLEICH 2.5.5.3 Programmschritte Das Programm besteht aus den Schritten S1 bis S5. Schritt S1: Entladung 1 Endladung mit Konstantstrom von 25A bis 9.5V. P5:S1: ENTLADUNG 1 18.30V 25.00A 005.0AH +00:00H 28.4°C NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 27 Kurze Pause für 1 min. Schritt S3: Entladung 2 Entladung mit Konstantstrom von 5.4A bis 9.5V. P5:S3: ENTLADUNG 2 11.30V 05.40A 005.0AH +00:00H 28.4°C Am Ende der Entladung 2 wird die Spannung der einzelnen Zellen ausgedruckt. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
-
Seite 28: Überwachungsfunktionen
Zellenspannungen mit Hilfe des Prüfkabels oder automatisch über Adapter und als Hinweis zum Abgleich des Elektrolytstandes. Das akustische Signal muss durch die Betätigung der Taste „E“ bestätigt werden, um es zu beenden. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 29: Überwachungsfunktionen
Zeit die Spannung unter 19 V absinkt. P7:S1: ENTLADUNG 1 19.30V 102.0A 005.0AH +00:00H 28.4°C Nach 5,7 und 10 Minuten Entladung (-5,-3,0 Min im Display) werden die einzelnen Zellen gemessen und ein Ausdruck erstellt. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... - Seite 30 Sollte dabei eine Zellenspannung unterhalb 0,95 V liegen (durch einen Stern markiert), wird die Batterie mit "Kapazität zu klein" ausgewiesen. Die Batterie wird ebenfalls mit "Kapazität zu klein" ausgewiesen, wenn die Entladezeit 2 kleiner als 14,4 Minuten beträgt. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...
-
Seite 31: Überwachungsfunktionen
P9: I-LADUNG ZEITBEGRENZT 2.5.9.1 Parametereingabe Folgende Parametereingaben sind frei wählbar: - Ladestrom: 5.4A vordefiniert aber abänderbar - Kapazität: 25Ah vordefiniert aber abänderbar - Spannung: 22.8V vordefiniert aber abänderbar - Ladezeit: 7:30h vordefiniert aber abänderbar NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 32: P9: Parametereingabe I-Ladung? 00.00 A
Das akustische Signal muss durch die Betätigung der Taste “E“ bestätigt werden, um es zu beenden. Die Messung der Einzelzellenspannungen wird durch Drücken der Taste “P“ ausgelöst und im Kapitel “Programm P” beschrieben. Bei Programmende ertönt ein akustisches Signal. P9:S1: I-LADUNG 13.30V 05.00A 000.0AH -123MIN 23.4°C NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 33: Überwachungsfunktionen
Wurden keine Einzelzellenmessungen durchgeführt, entfällt die Druckzeile ZELLE 01 usw. Werden im Druckprogramm Eingaben nicht beantwortet, so schaltet das Gerät nach 30 Sekunden in die nächste Abfrage usw. und zum Schluss ggf. zurück in den Programmablauf. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 34: Automatische Protokolldruck In Einem Programm
Am Ende des Protokolls wird z.B. eine der nachfolgenden Meldungen hinzugefügt: PROGRAMM AUTOMATISCH BEENDET BATTERIE IN ORDNUNG oder: PROGRAMM AUTOMATISCH BEENDET BATTERIE DEFEKT KAPAZITAET ZU HOCH Weitere Programmspezifische Fehlermeldungen entnehmen Sie Kapitel 3. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PROGRAM AUTOMATICLY FINNISHED BATTERY OK = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
- Seite 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PROGRAM AUTOMATICLY FINNISHED BATTERY DEFECT CAPACITY TO HIGH = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...
-
Seite 37: Manueller / Automatischer Protokollausdruck Ohne Laufendes Programm
Wird mit dem Einzelzellentester die Zellenspannung der 1. Zelle gemessen, so erscheint der Messwert im Display und kann durch drücken des integrierten Taster übernommen werden. Anschließend erfolgt die Abfrage der nächsten Zelle mit folgender Anzeige: PP: PARAMETEREINGABE * ZELLE 02: 0.000 V NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 38: Manueller Protokollausdruck Ohne Automatischen Protokollausdruck
Eine eventuell im letzten Programm eingegebene Bediener-Nr. wird als Vorgabe wieder angezeigt. Sie kann mit der Taste „E“ übernommen oder neu eingegeben werden. Die Bediener-Nr. kann aus 1-9 Zif- fern und dem Dezimalpunkt bestehen. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 39 * CELL 08 1.580V * CELL 09 1.588V * CELL 10 1.586V = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
-
Seite 40: Manueller Protokollausdruck Zum Automatischen Protokollausdruck
Für einen Test des Druckers wird nun der auf der Frontplatte des Druckereinschubes befindliche Taster (grün) gedrückt und gleichzeitig die Stromversorgung des BT2000/UL10 eingeschaltet. Dies erzeugt ei- nen Ausdruck des gesamten Druckerzeichensatzes. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... - Seite 41 Batterieprüf-/Lade-/Entladegerät BT2000CT-E Bedienungsanleitung Bild 14: Drucker: Farbbandkassette- und Papierrollenwechsel NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014...
-
Seite 42: Programm *: Sprache Auswählen, Datum Und Uhrzeit Eingeben
Datum und Uhrzeit werden mit der Tastatur eingegeben, z.B. 13.02.13 oder 23:44:55 PROGRAMMAUSWAHL (0 - 9,P,*) ? * 23:44:55 *: DATUM/UHR STELLEN Die einmal eingestellten Daten sind für etwa 3,5 Jahre gespeichert. Jedoch sollten sie regelmäßig ge- prüft und ggf. neu eingestellt werden. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 43: Fehlermeldungen
FAILURE EQUIPMENT: POWER-CIRCUIT OR ADC FAILURE EQUIPMENT: DAC OR REGULATOR UNIT Falls eine der o.g. Fehlermeldungen angezeigt wird, ist das Gerät mit einer Notiz zur angezeigten Feh- lermeldung zur Instandsetzung an den Hersteller einzusenden. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 44: Systemfehler
Anschlusskabel nicht ordnungsgemäß am Gerät befestigt wurde. FEHLER GERAET: ENDSTUFENKURZSCHLUSS FEHLER GERAET: SICHERUNG Si3-1/RELAIS/SNT/REGLER FEHLER GERAET: STROM ZU HOCH Bei diesen Fehlermeldung ist das Gerät mit einer Notiz zur angezeigten Fehlermeldung zur Instandset- zung an den Hersteller einzusenden. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 45: Batteriefehler
Oder die Batterietemperatur sich seit Beginn der Ladung um mehr als 20 °C erhöht hat und dabei +30 °C überschritten wurden. HINWEIS Die Fehlermeldung BATTERIETEMPERATUR ZU HOCH kann sich allerdings nur dann auswirken, wenn die Batterieanschlusskabel Temperaturfühler enthalten. NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 46: Aufstellen Des Gerätes
- wenn das Gerät in einem besonderen Gerätegehäuse für den mobilen Einsatz betrieben wird. Der Kühlluftbedarf des Gerätes beträgt mehrere m pro Minute. Dies ist auf jeden Fall bei der Auswahl des Aufstellungsortes zu berücksichtigen. NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014... -
Seite 47: Verwendete Begriffe
5.6 Nennkapazität = C Die Nennkapazität (AH) als Kenngröße einer Batterie beruht auf einer vorgegebenen Entladung bei einer bestimmten Temperatur bis zu einer bestimmten Entladeschlussspannung (5 stündiger Entladestrom, Batterietemperatur, Entladeschlussspannung; Werte abhängig von Batteriebauart). NorTec Electronics GmbH & Co. KG 2014... -
Seite 48: Nennstrom Oder 0.2 C 5 (A)
Batterie unmittelbar nach Beendigung der Ladung wieder eingesetzt werden kann. Hinweis Hier nicht aufgeführte Begriffe erklären sich durch die den jeweiligen Programmen zugeordneten Ablauf- beschreibungen (z.B. IU-Ladung, IUI-Ladung o.ä.). NorTec Electronics GmbH & Co. KG © 2014...