enervent eAir Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für enervent eAir
- Seite 1 1.10.2013 Enervent eAir Bedienungsanleitung Manuel de l'utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l'utilizzatore...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bitte zuerst lesen . - Seite 3 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 À...
- Seite 4 nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lees dit eerst .
- Seite 5 italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Leggimi .
-
Seite 7: Deutsch
deutsch Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Bitte Zuerst Lesen
Kreis grün. Wenn das Gerät heizt, ist der Kreis orange und rot, und wenn es kühlt, ist der Kreis blau. Diese Bedienungsanleitung ist für den Benutzer des Enervent Lüftungsgeräts und der Bedieneinheit Wenn statt dessen auf dem Display Sprache wählen bestimmt. -
Seite 9: Wie Funktioniert Das Lüftungsgerät
Wärmerück- Frischluft Bedieneinheit gewinnung • eco EC Lüftungsgeräte von Ensto Enervent und ihre Funktionen. Hauptmenü der Bedieneinheit Der Modellname Ihres Lüftungsgeräts steht auf dem Typenschild des Geräts hinweis: Einige Funktionen der Bedieneinheit sind nur für die Installation oder Wartung vorgese- Wie funktioniert das hen. -
Seite 10: Ich Bin Zu Hause
Ich möchte die Lüftung vorübergehend Ich bin zu Hause erhöhen Wenn Sie zu Hause sind, sollte das Gerät normalerweise im Zuhause -Modus betrieben werden. Wenn sich mehr Personen bei Ihnen aufhalten, reicht Ihre übliche Lüftung manchmal nicht aus. Dies gilt insbeson- Überprüfen Sie, dass im Kreis in der Mitte der Hauptseite dere bei Saunabetrieb - die durch die Sauna erzeugte der Bedieneinheit „Zuhause“... -
Seite 11: Aktivierung Des Stillen Betriebsmodus
aktivierung des stillen Betriebsmodus' Aktion Beschreibung Tippen Sie auf der Hauptseite der Bedieneinheit Heizung Die Heizung ist während der eingestellten auf den nach oben zeigenden Pfeil unten auf dem gesperrt Zeit gesperrt. Dieser Modus ist z. B. im Display. Sommer nützlich, wenn keine Heizung erwünscht ist, diese aber durch plötzliche Das Menü... -
Seite 12: Was Kann Ich Tun, Um Geld Und Energie Zu Sparen Und Ein Gesundes Lebensumfeld Zu Fördern
Sie sich bitte an den Konstrukteur Ihrer Anlage. sparen Sie eine Menge Energie. warnhinweis: Wenn Sie Ihre Lüftungsanlage herunterschalten, kann die • Verwenden Sie nur von Enervent zugelassene Gebäudekonstruktion ernsthaft Schaden Ersatzteile. nehmen. Durch die Nutzung des Eco-Modus' können Sie mit der Lüftungsanlage auch Energie und Geld sparen, ohne... -
Seite 13: Messungen
überprüfen. Tippen Sie auf den Aufwärts-Pfeil in der - Einstellung der Uhrzeiten und Tage für Startansicht > Hauptmenü > Systeminformationen > den Betrieb der Sommernachtskühlung. PIN-Code eAir Web . - Zulassung oder Blockierung der aktiven Kühlung. Die Sommernachtskühlung ist eine ener-... -
Seite 14: Büromodus
Büromodus Die eingestellte Temperatur zu der Zeit wird in grün unter der Temperaturmarkierung angezeigt. Diese Markierung Wenn das Lüftungsgerät in einem Unternehmen oder kann die Temperatur der Innenluft, der einströmenden einer öffentlichen Einrichtung zum Einsatz kommt, läuft Luft oder der ausgehenden Luft anzeigen, je nach Ihren es wahrscheinlich im Büromodus . -
Seite 15: Die Lüftung Ist Zu Laut
Die Lüftung ist zu laut • seit der Auslegung und Installation der Anlage keine größeren Änderungen Ihres Lüftungsbedarfs eingetreten Obwohl diese Lüftungsgeräte relativ leise sind, ist ein sind. Wenn sich beispielsweise die Anzahl der Personen vollkommen lautloser Betrieb unmöglich. Wenn die geändert hat, die die Räume bzw. Duschen und Sauna Lüftungsanlage jedoch richtig geplant und gebaut wird - nutzen, muss Ihre Lüftungsanlage eventuell entspre- keine Geräte in der Nähe von Schlafräumen, Verwendung... -
Seite 16: Wie Halte Ich Das Lüftungsgerät Instand
Metallrahmen vom gebrauchten Taschenfilter Sauberkeit der anderen Teile zu kontrollieren. und recyceln Sie ihn zusammen mit Altmetall. Das Filtermaterial kann zusammen mit dem hinweis: Im HelpCenter auf unserer Website normalen Müll entsorgt werden. www.enervent.fi finden Sie Videos, in denen die Wartungsarbeiten gezeigt werden. -
Seite 17: Ich Muss Den Wärmetauscher Reinigen
Der Filter kann zusammen mit hinweis: Im HelpCenter auf unserer Website dem normalen Müll entsorgt werden. www.enervent.fi finden Sie Videos, in denen die Wartungsarbeiten gezeigt werden. Wenn sich der Wärmetauscher nicht mehr dreht, ist mög- Ich muss den Wärmetauscher reinigen licherweise der Treibriemen kaputt. -
Seite 18: Was Muss Ich Tun, Wenn Ich Nicht Weiß, Was Ich Tun Soll
Lösen Sie die beiden Schrauben vom U-Träger, dieser Anleitung oder im HelpCenter von Ensto unter dem Gummi-Dichtstreifen. Enervent keine Lösung für Ihr Problem finden, wenden Sie sich an ihren Lüftungsinstallateur Der U-Träger befindet sich oben an der Dichtung vor Ort. -
Seite 19: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen alarm Be schreibung alarm- symp- mögliche ursache maßnahme an merkungen grenz- tome wert der wärmetauscher dreht TE05 Zuluft ist +5 °C Das Lüftungs- kalt nach Zuluft sich nicht: gerät schaltet Wärmetauscher. ist kalt . Treibriemen ist kaputt Tauschen Sie den in den Status Treibriemen aus. - Seite 20 alarm Beschreibung alarm- symptome mögliche ursache aktion an merkungen grenz- wert die Zuluft der elektrische TE10 Die Zuluft ist heiß, +55 °C Ersetzen oder reparie- Das Gerät schaltet Brandgefahr. ist heiß . nacherhitzer funktio- ren Sie den Heizkörper. sich erst wieder niert nicht ein, wenn der der stellantrieb des...
- Seite 21 alarm Beschreibung alarm- symptome mögliche ursache aktion anmerkungen grenz- wert Wartungs- Seit der letzten Tauschen Sie die erinnerung Wartung ist alarm der Filter aus und kont- wartung- eine bestimmte rollieren Sie, dass das Zeit vergangen. serinnerung Lüftungsgerät sauber löst aus. und nicht beschädigt ist.
- Seite 22 Duc Lufttechnik GmbH BÜRO Mühlebachweg 9 5620 Bremgarten TELEFON 056 631 64 34 056 631 64 35 MAIL duc.lufttechnik@bluewin.ch info@duclufttechnik.ch INTERNET www.duclufttechnik.ch...
-
Seite 23: Français
français Manuel de l’utilisateur... - Seite 39 Manuel de l’utilisateur...
- Seite 40 Duc Lufttechnik GmbH BÜRO Mühlebachweg 9 5620 Bremgarten TELEFON 056 631 64 34 056 631 64 35 MAIL duc.lufttechnik@bluewin.ch info@duclufttechnik.ch INTERNET www.duclufttechnik.ch...
- Seite 58 Mühlebachweg 9 5620 Bremgarten TELEFON 056 631 64 34 056 631 64 35 MAIL duc.lufttechnik@bluewin.ch info@duclufttechnik.ch INTERNET www.duclufttechnik.ch Ensto Enervent Oy Kipinätie 1 FIN-06150 Porvoo, Finland Tel. +358 207 528 800 Fax. +358 207 528 844 enervent@ensto.com www .enervent .fi...