Werbung
gleichmässig
constant
proporzionato
unter fliessendem Wasser reinigen
nettoyer sous l'eau courante
pulire sotto l'acqua corrente
auf/ouvrir/aprire
zu/ fermer/ chiudere
2.
3.
Wartung
Service
Modell 182–197
Modèle 182–197
Geschirr wird nicht sauber
La vaisselle n'est pas propre
Le stoviglie non risultano pulite
Balance einstellen
Ajuster l'équilibre
Regolare l'equilibrio
d
c
b
1.
*
Auch bei Spülmittel 3in1 (Einstellen siehe Bedienungsanleitung)
Aussi avec détergent 3in1 (régler selon le mode d'emploi)
Anche con detersivo 3in1 (regolamento guardi l ' istruzioni per l'uso)
Servizio
Modello 182–197
Richtiges Programm wählen
Sélectionnez le programme correct
Selezionare il programma corretto
Körbe umladen
Chargez les paniers autrement
Caricate i cestelli diversamente
Siebe reinigen
Nettoyez les filtres
Pulite i filtro grosso
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
1.
Bei Erstinbetriebnahme mit
1,5 l Wasser füllen
Lors de la première mise en service:
remplir avec 1,5 l d'eau
Dal primo riempimento fluttuare
con 1,5 l dell ' acqua
1kg
a
2.
4.
Nach dem Salz auffüllen Programm:
5.
Après chaque remplissage de sel:
Dopo ogni riempire del sale:
Wasser
Eau
Acqua
1 , 5
l
gut umrühren!
bien remuer!
mescolore bene!
3.
wählen
sélectionner
selezionare
Werbung
