Schritt 3: Erste Schritte - Behringer FIREPOWER FCA1616 Schnellstartanleitung

24 FIREPOWER FCA1616/FCA610
FIREPOWER FCA1616/FCA610 Getting started
Installez tous les pilotes ASIO
(FR) Étape 3 : Mise en
nécessaires sur votre PC équipé
œuvre
de Windows.
Connectez l'appareil au secteur.
Connectez l'appareil à votre
ordinateur par USB 2.0 ou
FireWire. Maintenez le bouton
DIGITAL SELECT enfonce lors de
la mise sous tension de l'appareil pour
basculer du mode FireWire au mode USB
ou inversement.
Sélectionnez le FCA610/FCA1616
comme interface audio/MIDI
dans les préférences audio et
MIDI de votre ordinateur et de
votre logiciel audionumérique (pour les
utilisateurs sous Windows : sélectionnez si
possible le pilote FCA ASIO dans votre
logiciel audionumérique).
Confi gurez la fréquence
d'échantillonnage et la
résolution de l'enregistrement
dans les préférences de votre
logiciel audionumérique.
Confi gurez les entrées et sorties
de votre logiciel
audionumérique.
Connectez les micros et
instrument aux entrées XLR/Jack
symétriques (placez les réglages
de gain au minimum lorsque
vous eff ectuez les connexions). Réglez le
gain des voies des micros et des sources
audio sur le FCA610/FCA1616 ainsi que dans
votre logiciel audionumérique.
Activez l'alimentation fantôme +48 V si vous
utilisez des micros à électret pour votre
enregistrement. Activez la fonction Hi-Z si
vous enregistrez une guitare ou une basse
en direct.
Connectez les instruments de
niveau ligne (claviers, samplers,
boites à rythme, etc.)
aux entrées Jack 6,35 mm
symétriques sur la face arrière de l'appareil.
Connectez les entrées/sorties
numériques S/PDIF ou ADAT /
S/MUX (FCA1616 uniquement)
aux appareils numériques
externes (par exemple, BEHRINGER
ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200) pour étendre
la connectivité E/S.
Connectez les processeurs
externes de traitement du signal
(compresseurs, égaliseurs,
processeurs multi-eff ets,...)
aux entrées d'insert situées sur la face arrière
de l'appareil (FCA1616 uniquement).
Connectez les sorties
symétriques à des moniteurs
d'écoutes, des processeurs
externes de traitement du
signal, ou eff ectuez toute autre connexion de
votre choix.
Connectez vos casques aux
sorties casque (l'appareil est
équipé de deux sorties casques
qui peuvent soit toutes deux
porter le mixage principal, soit être utilisées
pour fournir deux mixages diff érents).
Connectez une paire d'écoutes
de studio actives aux sorties
MAIN situées sur la face arrière
de l'appareil pour écoute ou
mixage. Des écoutes actives supplémentaires
peuvent être connectées aux autres sorties
symétriques situées à l'arrière de l'appareil.
Ceci vous permet de comparer votre mixage
dans plusieurs situations d'écoute ou de
faciliter le mixage en son surround 5.1 ou 7.1.
Connectez vos synthétiseurs,
claviers, contrôleurs MIDI
(par exemple, le BEHRINGER
U-CONTROL UMX610 ou le
B-CONTROL FADER : BCF2000),
processeurs d'eff ets (par exemple,
le BEHRINGER VIRTUALIZER 3D FX2000),
ou tout autre module de son MIDI aux
entrée/sortie MIDI.
25 Quick Start Guide
Schritt 3: Erste Installieren Sie alle nötigen
(DE)
ASIO-Treiber auf Ihrem
Schritte
Windows PC.
Schließen Sie das Gerät ans
Stromnetz an.
Schließen Sie das Gerät via
USB 2.0 oder FireWire an Ihren
Computer an. Um den
Bus-Modus zwischen FireWire
und USB umzuschalten, halten Sie beim
Einschalten des Gerats die DIGITAL SELECT
Taste gedruckt.
Wählen Sie das FCA610/
FCA1616 als Audio/MIDI
Interface in den Audio und
MIDI-Voreinstellungen Ihres
Computers und in den Voreinstellungen
Ihrer DAW I/O Musik-Software
(Windows-Nutzer: Wählen Sie möglichst in
Ihrer DAW den FCA ASIO-Treiber).
Stellen Sie in den
Voreinstellungen Ihrer DAW
Software die bevorzugte
Samplerate und Bit-Tiefe für
die Aufnahme ein.
Stellen Sie in Ihrer DAW
Software die geeigneten
Eingangs/Ausgangskanäle ein.
Schließen Sie Mikrofone und
Instrumente an die XLR/
Klinken-Eingänge an.
(Drehen Sie beim Herstellen
von Anschlüssen die Pegel zurück.)
Stellen Sie die Gain-Pegel für die
Mikrofon- und Audiosignal-Kanäle am
FCA610/FCA1616 und in Ihrer DAW Software
ein. Aktivieren Sie die +48 V
Phantomspannung, wenn Sie mit
Kondensatormikrofonen aufnehmen.
Aktivieren Sie Hi-Z, wenn Sie E-Gitarren
oder E-Bässe direkt aufnehmen.
Schließen Sie Instrumente mit
Line-Pegel (Keyboards,
Sampler, Drum Machines etc.)
über die rückseitigen
symmetrischen Eingänge an.
Verbinden Sie die S/PDIF oder
ADAT / S/MUX (nur FCA1616)
Digitaleingänge/-ausgänge
mit externen digitalen
Audiogeräten (z. B. BEHRINGER ULTRAGAIN
DIGITAL ADA8200) für eine erweiterte
I/O-Konnektivität.
Schließen Sie externe
Signalprozessoren wie
Kompressoren, Equalizer oder
Multieff ektgeräte an die
Inserts auf der Geräterückseite an
(nur FCA1616).
Verbinden Sie die
symmetrischen Ausgänge mit
zusätzlichen
Referenzmonitoren,
externen Signalprozessoren oder anderen
Audio-Routing-Optionen.
Schließen Sie Kopfhörer an
die Monitorausgänge an.
(Über die beiden separaten
Kopfhörerausgänge kann
man entweder die gleiche
Hauptausgangsmischung
oder unterschiedliche
Ausgangsmischungen abhören).
Schließen Sie für die
Wiedergabe und Mischung ein
Paar aktiver Studiomonitore an
die rückseitigen Main Outs an.
Um Mischungen mit Hilfe unterschiedlicher
Monitor-Setups zu vergleichen oder
Mischungen im 5.1 oder 7.1 Surround Sound
zu ermöglichen, kann man weitere aktive
Monitore an die anderen symmetrischen
Ausgänge auf der Rückseite des
Geräts anschließen.
Schließen Sie Synthesizer,
Keyboards oder Desktop MIDI
Controller (z. B. BEHRINGER
U-CONTROL UMX610 oder
B-CONTROL FADER BCF2000),
Eff ektprozessoren (z. B. BEHRINGER
VIRTUALIZER 3D FX2000) oder andere
MIDI-Soundmodule an die MIDI
Ein/Ausgänge an.