Seite 1
Kleinsten Pick Up Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi käyttöohje brunksanvisning gebruiksaanwijzing brugsanvisning brunksanvisning istruzioni per l’uso manual de instrucciones návod k obsluze instrukcja obsługi Návod na použitie Lietošanas instrukcija Instrukcija Instruction manual 10/14...
Seite 2
Svensk ............11 – 12 Teutonia förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Technische wijzigingen voorbehouden.
Seite 3
Sie bitte folgende Punkte: Verarbeitung und technische Innovationen mit modi- Die maximal zulässige Belastung beträgt schem Design. Der Name teutonia steht für Qualität, 25 kg. die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Das teutonia- Es darf nur ein stehendes Kind mit dem Logo mit dem Regenbogen garantiert Ihnen, dass es sich um ein Original-teutonia-Modell handelt.
Seite 4
Montage der Kugel Montage des Haltegurtes (Pick up) Die Kugel 2. zur Befes- tigung des PickUps am Wagen besteht aus zwei Hälften. Klappen Mit dem beiliegenden Haltegurt haben Sie die Möglich- die beiden Hälften der keit, das Trittbrett bei Nicht-Benutzung hochzuklappen.
Seite 38
Garantie, wenn das Produkt gebraucht oder von einem nicht autorisierten Wiederverkäufer erworben wurde. 6. Bei Vorliegen eines Mangels, der unter diese Garantie fällt (siehe Ziffer 11), kann teutonia nach eigener Wahl den Mangel selbst beheben, durch einen qualifizierten Fachhändler oder Service Center beseitigen lassen (Nachbesserung) oder ein neues Produkt liefern (Ersatz).
Seite 39
– das Produkt unsachgemäß behandelt oder überbeansprucht wurde (z.B. wenn das zulässige Gesamtge- wicht nicht beachtet worden ist) oder – das Produkt zuvor vom Garantienehmer oder einem Dritten, der kein qualifizierter teutonia Händler ist, unsachgemäß instand gesetzt wurde, unsachgemäß gewartet oder unsachgemäß gepflegt worden ist oder –...
Übergabe-Check Wagentyp: Name: QS-Nr./Fahrgestell-Nr.: Adresse: Stoff-Farbe (Dessin): PLZ: Zubehör: Ort: Telefon (mit Vorwahl): E-mail: Übergabe-Check, vom Kunden auszufüllen Vollständigkeit in Ordnung Ich habe den Wagen geprüft und mich ver- gewissert, dass alles komplett ausgeliefert Funktionsprüfung in Ordnung worden ist und alle Funktionen vollständig gegeben sind.
Seite 48
Carry Cots Made for You Carry Cot Comfort Plus Carry Cot Elegance Chassis Carry Cot Car Seat Adapter tario Autositz/ Car Seat Adapter Car Seat Maxi Cosi Adapter Car Seat Adapter Römer Pick Up (only non-HB) Liegefl ächen- verlängerung/ Seat extension...
Seite 51
Kleinsten Newell Poland Services Sp. Z.o.o. Plac Andersa 7 61-894 Poznan, Poland teutonia.service@newellco.com www.teutonia.com Haftungshinweis: Wir garantieren nicht für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zu Verfügung gestellten Informationen und Daten. Wir behalten uns das Recht vor Veränderungen der dargestellten Informationen vorzunehmen. Die Bilder und Darstellung der Farben ist nicht verbindlich und kann vom Original abweichen.