Inhaltszusammenfassung für Pearl NX-4312-675
- Seite 1 Bluetooth-4.0- Fitness-Armband FBT 25 mit Nachrichtenanzeige Schnellstartanleitung NX-4312-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr Fitness-Armband ... 4 Lieferumfang ......5 Wichtige Hinweise ....6 Sicherheitshinweise .... 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......9 Konformitätserklärung ..10 Produktdetails ....11 Inbetriebnahme ....13 Akku laden ......13 App installieren ......15 Mit Mobilgerät verbinden .. 15... - Seite 3 Verwendung ......20 Einschalten ......20 Info-Display aufrufen ..20 Sportmodus aktivieren ..22 Benachrichtigungen ..24 Mobilgerät finden ....25 Funktionen der App ein-/ausschalten ....27 Synchronisation ....32 Technische Daten ....33 Infos und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld...
-
Seite 4: Ihr Fitness-Armband
IHR FITNESS-ARMBAND Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf die- ses Bluetooth-4.0-Fitness- Armbands. Überwachen Sie Ihre Fitness und empfangen Sie Benachrichtigungen vom gekoppelten Mobilgerät. Bitte lesen Sie diese Schnell- startanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Fit- ness-Armband optimal einset- zen können. -
Seite 5: Lieferumfang
HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www. pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer NX-4312 ein. Lieferumfang • Fitness-Armband FBT-25 • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: USB-Netzteil z.B. PX-4919 Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 7.1 und Bluetooth 4.0... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funk- tionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewah- ren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Ver- ändern des Produktes beeinträchtigt die Pro- duktsicherheit. - Seite 7 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. • Ihr Fitness-Armband ist gegen kurzweiliges Unter- tauchen bis zu einer Tiefe von 1 m geschützt. Tauchen Sie es trotzdem nicht für län- gere Zeit in Wasser und nie- mals in andere Flüssigkeiten als Wasser.
- Seite 8 • Brechen Sie den Ladevor- gang bei starker Überhit- zung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Laden erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Entladen Sie den Akku nie vollständig. Eine vollständige Entladung kann den Akku zerstören.
-
Seite 9: Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören nicht in den Hausmüll. Für die fach- gerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffent- lichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammel- stelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4312 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 17.10.2016 Die ausführliche Konformi- tätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-... -
Seite 11: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Gelochte Armbandhälfte 2. Druckverschluss 3. Armbandhälfte mit Druckverschluss 4. OLED-Display... - Seite 12 5. Lade-LED 6. Funktions-Feld 7. USB-Stecker...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku laden Laden Sie den Akku vor der ers- ten Verwendung vollständig auf! 1. Ziehen Sie die beiden Arm- band-Hälften vom Display ab. 2. Verbinden Sie den USB-Ste- cker des Displays (Seite mit goldenen Kontaktpunk- ten) mit einem geeigneten USB-Netzteil. - Seite 14 3. Verbinden Sie das USB-Netz- teil mit einer geeigneten Steckdose. Die Lade-LED am Display leuchtet, eine Lade- animation wird abgespielt. Das Display erlischt nach kur- zer Zeit. Tippen Sie es an, um den aktuellen Lade-Status anzuzeigen. 4. Trennen Sie das Display von der Stromversorgung, sobald die Ladeanimation still steht und 100% anzeigt.
-
Seite 15: App Installieren
App installieren Zur Verwendung und Auswertung Ihres Fitness-Armbands benöti- gen Sie eine App. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-Store (iOS) nach der kos- tenlosen App Veryfit for heart- rate. Installieren Sie diese auf dem zu koppelnden Mobilgerät. Mit Mobilgerät verbinden Koppeln Sie Ihr Fitness-Arm- band mit einem Mobilgerät, um... - Seite 16 HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Mobilgerät über Bluetooth 4.0 verfügt. Bei älteren Bluetooth- Versionen ist eine Kopplung nicht möglich. 2. Schalten Sie Ihr Fitness-Arm- band ein, indem Sie auf das Funktions-Feld tippen. Das Display leuchtet: Uhrzeit, Datum und Akkustand wer- den angezeigt.
- Seite 17 3. Halten Sie das Funktions- Feld getippt, bis Ihr Fitness- Armband vibriert. 4. Öffnen Sie die App Veryfit for heart rate. Erlauben Sie das Senden von Mitteilun- gen (iOS). 5. Wischen Sie in der App drei Mal von rechts nach links, um die Verbindungsseite aufzurufen.
- Seite 18 9. Richten Sie Ihr Profil ein, indem Sie die geforder- ten Angaben zu Geschlecht, Geburtsjahr, Größe, Gewicht, Sportziel / Schlafziel machen und auf den Pfeil nach rechts tippen. Nach der Angabe des Sport- und Schlafziels gelan- gen Sie zur Hauptseite der App.
- Seite 19 HINWEIS: NUR IOS: Gestatten Sie den Zugriff Ihres Fit- ness-Armbands auf Health. Tippen Sie hierzu auf die Schalt- fläche neben den ent- sprechenden Funktio- nen (grün=gestattet, grau=abgelehnt). Tippen Sie dann auf Erlauben...
-
Seite 20: Verwendung
VERWENDUNG Legen Sie Ihr Fitness-Armband um Ihr Handgelenk. Einschalten Schalten Sie Ihr Fitness-Arm- band ein, indem Sie auf das Funktions-Feld tippen. Info-Display aufrufen Nach dem Einschalten wird auf Ihrem Fitness-Armband die Uhrzeit angezeigt. Tip- pen Sie auf das Funktions-Feld, um das nächste Info-Display aufzurufen. - Seite 21 Uhrzeit Gesamt- Schritte Gesamt- Distanz Gesamt- Kalorien- verbrauch Gesamt- Aktivität Wecker Mobilge- rät finden...
-
Seite 22: Sportmodus Aktivieren
HINWEIS: Die Info-Displays Wecker und Mobilgerät finden stehen erst zur Verfügung, wenn die entsprechenden Funktionen in der App aktiviert wurden. Sportmodus aktivieren Halten Sie das Funktions-Feld angetippt. Ihr Fitness-Armband vibriert und es wird ein Count- down angezeigt (3-2-1). Lassen Sie das Funktions-Feld erst nach Ablauf des Countdowns los. - Seite 23 bis es vibriert und der Count- down im Display abgelaufen ist. Sport- modus Starten Stoppuhr Schritte Distanz Kalorien- verbrauch Uhrzeit Sport- modus Beenden...
-
Seite 24: Benachrichtigungen
Benachrichtigungen Eingehen- der Anruf SMS erhal- Wecker Bewe- gungs-Er- innerung Mobilge- rät über 5 m entfernt Ziel er- reicht... -
Seite 25: Mobilgerät Finden
Niedriger Akkustand Akku wird geladen Akku voll- ständig aufgela- Mobilgerät finden HINWEIS: iese Funktion muss zuvor auf der Geräte- Seite der App aktiviert worden sein. 1. Rufen Sie das Mobilgerät fin- den-Display auf. - Seite 26 2. Halten Sie das Funktions- Feld getippt, bis Ihr Fit- ness-Armband vibriert. Ihr Mobilgerät macht mit einem Signalton auf sich aufmerksam.
-
Seite 27: Funktionen Der App Ein-/Ausschalten
Funktionen der App ein-/ ausschalten Rufen Sie die Geräte-Seite der App auf. Tippen Sie auf den rechten Pfeil neben einer Funk- tion, um diese einzustellen und anschließend auf den Haken oben rechts um die Einstellun- gen zu übernehmen. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben einer Funktion, um diese ein- oder auszuschalten. - Seite 28 Anruferinnerung Bewegungs- erinnerung Alarm Benachrichtigungs- Auslöser Bewegungs- sensor Anti-Lost- Funktion...
- Seite 29 Nachricht bei eingehenden Anrufen. Nachricht bei zu langer Inaktivität Stellen Sie bis zu 10 Alarme. Benachrichtigung bei App- Nachrichten Kamera durch Doppeltippen auf Funktions-Feld auslösen Registriert Bewegungen Alarm, wenn Mobilgerät mehr als 5 m entfernt ist.
- Seite 30 Telefon finden SMS-Erinnerung Nacht-modus Tragemodus Anzeige-Modi Upgrade Verbindung beenden...
- Seite 31 Mobilgerät gibt Signalton von sich Nachricht bei eingehender Es werden keine Benachrich- tigungen empfangen, außer Alarm. Links oder rechts Display-Anzeige Ihres Fitness-Armbands Version aktualisieren Fitness-Armband entfernen...
-
Seite 32: Synchronisation
Synchronisation Die Aktivitätsdaten werden jeden Tag um 00:00 Uhr auf Null zurückgesetzt. Die Gesamtda- ten werden alle sieben Tage zurückgesetzt. Verbinden Sie Ihr Fitness-Armband also mindes- tens einmal in der Woche mit der App. Synchronisieren Sie die Daten, indem Sie auf dem Hauptbild- schirm der App auf einen freien Punkt tippen und die Seite von oben nach unten ziehen. -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Po-Akku 50 mAh 5 V DC, Ladestrom 500 mA Ladezeit 1 Stunde Standby-Zeit bis zu 10 Tage Bluetooth- Version Reichweite bis zu 6 m OLED-Display 3,2 x 1,4 cm Bewegungs- 3D G-Sensor sensor Lade- USB-Stecker Anschluss Vibration Schutzklasse IP67... - Seite 34 Benachrichti- gungen Schlafanalyse Sportmodus Kalorien- verbrauch Distanz Schrittzähler Anti-Lost- Funktion Betriebs- -10 bis 45°C temperatur Geräte- bis zu 7 Tage speicher Kompatible Android ab Betriebs- 4.4, iOS ab 7.1 systeme...
- Seite 35 Maße 24 x 1,6 x 1 c, Gewicht 18 g...
- Seite 36 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV1 / 28. 10. 2016 - MB//BS//MF...
- Seite 37 FBT-25 Bracelet fitness Bluetooth® avec affichage des notifications Guide de démarrage rapide NX-4312-675...
- Seite 38 TABLES DES MATIÈRES Votre nouveau bracelet fitness ........4 Contenu ........5 Consignes importantes ..6 Consignes de sécurité ..6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........10 Déclaration de conformité..11 Description du produit ..12 Mise en marche ....14 Charger la batterie .....
- Seite 39 Utilisation ......21 Allumer ........21 Afficher l'écran d'information ....... 21 Activer le mode sport ..23 Notifications ......26 Trouver un appareil mobile ........28 Activer/Désactiver les fonctions de l'application ...29 Synchronisation ....34 Caractéristiques techniques . 35...
-
Seite 40: Votre Nouveau Bracelet Fitness
VOTRE NOUVEAU BRACELET FITNESS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet fitness Blu- etooth®. Surveillez votre con- dition physique et recevez les notifications de l'appareil mobile qui y est apparié. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respec- ter les consignes et astuces... -
Seite 41: Contenu
NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démar- rage rapide. La notice détaillée est disponible sur http://www.pearl.fr/ support/notices. Contenu • Bracelet fitness FBT-25 • Guide de démarrage rapide Accessoires requis (non fournis) : - Adaptateur secteur USB (p. ex. -
Seite 42: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous per- met de vous familiariser avec le fonctionnement du pro- duit. Conservez-le précieuse- ment afin de pouvoir le con- sulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Seite 43 sécurité. Attention, risque de blessure ! • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit. • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
- Seite 44 • Ne le stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La tempéra- ture idéale se situe entre 10 et 20 °C. • Ne court-circuitez pas la batterie. • N'exposez pas la batterie à des contraintes mécaniques. •...
- Seite 45 intégrée chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie ! • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
-
Seite 46: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la pou- belle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approp- rié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramas- sage publics de votre munici- palité. -
Seite 47: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4312 conforme aux directives actuelles suivan- tes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limita- tion de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché... -
Seite 48: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Partie percée du bracelet 2. Fermeture à pression 3. Partie du bracelet avec fer- meture à pression 4. Écran OLED... - Seite 49 5. Voyant LED de chargement 6. Zone de fonction 7. Connecteur USB...
-
Seite 50: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Charger la batterie Avant la première utilisa- tion, chargez complètement la batterie. 1. Détachez de l'écran les deux parties du bracelet. 2. Branchez le connecteur USB de l'écran (côté avec points de contact dorés) à un char- geur secteur USB adapté. - Seite 51 3. Branchez l'adaptateur secteur USB à une prise murale appropriée. Le voy- ant LED de chargement brille sur l'écran, une animation de chargement est jouée. L'écran s'éteint au bout d'un court instant. Appuyez des- sus pour afficher le statut actuel du chargement. 4.
-
Seite 52: Installer L'application
Installer l'application Pour utiliser votre bracelet fit- ness et effectuer des évalua- tions, une application est néces- saire. Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite Veryfit for heartrate. Installez-la sur l'appareil mobile que vous voulez apparier. Connecter à... - Seite 53 NOTE : Assurez-vous que l'appareil mobile dispose bien de la fonction Bluetooth® 4.0. L'appariement n'est pas possible avec les versions Bluetooth® plus anciennes. 2. Allumez votre bracelet fit- ness en appuyant pour cela sur la zone de fonc- tion. L'écran s'allume : Heure, date et niveau de la batterie s'affichent sur l'écran.
- Seite 54 3. Maintenez un doigt sur la zone de fonction jusqu'à ce que le bracelet fitness vibre. 4. Ouvrez l'application Very- fit for heart rate. Autorisez l'envoi de notifications (iOS). 5. Faites glisser 3 fois l'écran de droite à gauche dans l'application pour accéder à...
- Seite 55 9. Configurez votre profil en effectuant les saisies deman- dées pour renseigner votre sexe, année de naissance, taille, poids, objectif spor- tif, objectif sommeil, puis en appuyant sur la flèche ori- entée vers la droite. Après la saisie des objectifs spor- tif et sommeil, vous accé- dez à...
- Seite 56 NOTE : IOS seulement : autori- sez l'accès de votre bra- celet fitness à Health. Pour ce faire, appuyez sur la touche située à côté des fonctions cor- respondantes (vert = autorisé, gris = refusé). Appuyez ensuite sur Autoriser.
-
Seite 57: Utilisation
UTILISATION Placez le bracelet fitness autour de votre poignet. Allumer Allumez votre bracelet fitness en appuyant pour cela sur la zone de fonction. Afficher l'écran d'information Après l'allumage, l'heure s'affiche sur votre bracelet fit- ness. Appuyez sur la zone de fonction pour afficher l'écran d'information suivant. -
Seite 58: Trouver Un Appareil Mobile
Heure Nombre total de Distance totale Consom- mation totale de calories Activité totale Réveil Trouver un appareil mobile... - Seite 59 NOTE : Les écrans d'information "Réveil" et "Trouver un appareil mobile" ne sont disponibles que si les fonctions correspon- dantes ont été activées dans l'application. Activer le mode sport Maintenez un doigt sur la zone de fonction. Votre brace- let fitness vibre et un compte à...
- Seite 60 en maintenant un doigt sur la zone de fonction jusqu'à ce qu'elle vibre et que le compte à rebours sur l'écran soit terminé. Démarrer le mode Sport Chrono- mètre Distance Calories brûlées...
- Seite 61 Heure Quitter le mode Sport...
- Seite 62 Notifications Appel entrant Recevoir un SMS Réveil Rappel de mouve- ment Appareil mobile éloigné de plus de Objectif atteint...
- Seite 63 Batterie déchargée La batterie est en cours de charge- ment Batterie complè- tement chargée...
- Seite 64 Trouver un appareil mobile NOTE : Cette fonction doit avoir été préalable- ment activée sur la page "Appareils" de l'application. 1. Ouvrez l'écran "Trouver un appareil mobile". 2. Maintenez un doigt sur la zone de fonction jusqu'à ce que le bracelet fitness vibre.
-
Seite 65: Activer/Désactiver Les Fonctions De L'application
Activer/Désactiver les fonctions de l'application Ouvrez la page "Appareils" dans l'application. Appuyez sur la flèche de droite, à côté d'une fonction, pour activer cette dernière, puis sur la coche en haut à droite pour appliquer les réglages. Appuyez sur la tou- che située à... - Seite 66 Notification appel Rappel de mouveme Alarme Notification SMS Déclencheur Détecteur de mouvement Fonction anti-perte...
- Seite 67 Notification en cas d'appel entrant Notification en cas d'inactivité trop longue Réglez jusqu'à 10 alarmes. Notification en cas de messages de l'application Déclencher la caméra en appuyant deux fois sur la zone de fonction Enregistre les mouvements Alerte lorsque l'appareil mobile est éloigné...
- Seite 68 Trouver le téléphone Rappel SMS Mode Nuit Mode de port Modes d'affichage Mise à niveau Mettre fin à la connexion...
- Seite 69 L'appareil mobile émet un signal sonore Notification en cas de SMS entrant Aucune notification n'est reçue, hormis l'alarme. Gauche ou droit Affichage à l'écran de votre bracelet fitness Actualiser la version Déconnecter le bracelet fitness...
-
Seite 70: Synchronisation
Synchronisation Les données d'activité sont remises à zéro tous les jours à 00 h 00. Les données générales sont réinitialisées tous les sept jours. Connectez alors votre bra- celet fitness au moins une fois par semaine à l'application. Pour synchroniser les données, appuyez sur un endroit vide sur l'écran principal de l'application et tirez la page du haut vers le... -
Seite 71: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium- 50 mAh polymère Courant de 5 V DC, charge 500 mA Temps de 1 heure chargement Autonomie jusqu'à 10 en veille jours Version Bluetooth® Portée Jusqu'à 6 m Écran OLED 3,2 x 1,4 cm Détecteur de Accéléro- mouvement -mètre 3D... - Seite 72 Port de Connecteur chargement Vibration Indice de IP67 protection Notifications Analyse du sommeil Mode Sport Calories brûlées Distance Podomètre Fonction anti-perte...
- Seite 73 Température ambiante -10 °C à 45 °C de fonction- nement Mise en Jusqu'à 7 mémoire jours Android à Systèmes partir de 4.4, d'exploitation iOS à partir compatibles de 7.1 24 x 1,6 x 1 Dimensions Poids 18 g...
- Seite 76 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 17.10.2016 - MG//TT//PM...