Kapitel 1 Einführung HD OMNI ist ein zur Verwendung mit • Soft Clip- und Curve-Limiter verhindern ® Pro Tools|HD -Systemen entwickeltes Übersteuerung analoger Eingangssignale professionelles digitales Audio-Interface. • 8 analoge Ausgangskanäle hinten über HD OMNI ist eine kompakte Vorverstärker-, DB-25-Breakout-Kabel (separat erhältlich) Input Mixer-, Monitoring- und I/O-Lösung für...
• Zusätzlicher Stereo-Ausgangspfad (CUE) und Kompatibilität in Pro Tools für Kopfhörer-Monitoring über die Kopfhörerbuchse vorne Für HD OMNI ist ein qualifiziertes Pro Tools|HD- System erforderlich. Pro Tools HD unterstützt • Lautstärkeregelung für Control Room nur ein HD OMNI-Interface pro System.
Konventionen in diesem Handbuch Info zu www.avid.com In allen unseren Handbüchern werden für Auf der Avid-Website (www.avid.com) finden Sie Menüoptionen und Tastaturbefehle die alle Informationen, die Sie benötigen, um bei der folgenden Konventionen verwendet: Arbeit mit Ihrem Pro Tools-System die besten Ergebnisse zu erzielen.
Kapitel 2 HD OMNI – Übersicht Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Funktionen an der Vorder- und Rückseite von HD OMNI. Falls Sie die Installation des Pro Tools|HD-Systems zum ersten Mal durchführen, finden Sie eine vollständige Anleitung zur Systeminstallation und -konfiguration im Pro Tools|HD- Benutzerhandbuch.
Wenn LINK 1&2 deaktiviert ist, kann 48 V für Wenn Sie INST wählen, werden die 6,3-mm-TRS- Kanal 1 und 2 unabhängig voneinander aktiviert Eingänge an der Vorderseite des Geräts verwendet. oder deaktiviert werden. Drücken Sie den PREAMP-Drehregler, um den gewünschten Kanal zu wählen. HD OMNI-Handbuch...
Seite 11
INST-Eingänge festlegen. Indem Sie den Filter > Insert > Limiter > AD-Wandler > Regler drücken, können Sie zwischen den beiden Phase Invert Preamp-Kanälen für die Bedienelemente an der Vorderseite des Geräts wechseln. Durch Drücken Kapitel 2: HD OMNI – Übersicht...
Wenn die EXT-LED blinkt, wird HD OMNI INT (intern): Zeigt an, dass der Sample-Takt des nicht mit einer externen Quelle synchroni- siert. Überprüfen Sie, ob HD OMNI ein Syn- HD OMNI durch dessen internen Quarzoszillator chronsignal aus der richtigen Taktquelle erzeugt wird.
Seite 13
Die Anzeigen für Ausgänge Weitere Informationen zur Konfiguration der unter METERS zeigen nur die Signalpegel von Abhörfunktionen des HD OMNI in Pro Tools Pro Tools-Ausgangskanälen an. Signalpegel für Direct Monitoring werden nicht angezeigt. finden Sie unter „Monitor“ auf Seite 27.
Seite 14
LED des CUE-Tasters. Wenn CUE deaktiviert ist, wird an den Kopfhörer dieselbe Kopfhörerbuchse Mischung ausgegeben wie an die Control Room- An der Vorderseite des HD OMNI ist eine Ausgänge (siehe auch „CUE 1–2“ auf Seite 40). einzelne 6,3-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse ALT: Schaltet die Control Room-Ausgangspfade vorhanden.
Rückseite des HD OMNI Die Rückseite des HD OMNI verfügt über die folgenden Funktionen: Rückseite des HD OMNI Analoge Eingänge MICROPHONE 1 und 2 können verwendet werden, wenn an der Vorderseite die Option MIC Das HD OMNI-Interface bietet bis zu vier Kanäle als Eingangstyp gewählt wurde.
Pro Tools-Dialogfeld „Hardware Setup“ DB-25-Anschlüsse“. auf der Registerkarte „Analog Out“ (siehe AES/EBU INPUT „Analog Out“ auf Seite 26) oder am HD OMNI- Interface im SETUP-Modus (siehe „TRS Output Beim HD OMNI-Interface steht ein einzelner Mirrors (TRSOUT)“ auf Seite 45) vorgenommen.
Seite 17
Samplerates bis zu 96 kHz Verfügung. Die Optical-Ein- und Ausgänge von unterstützt werden. Das HD OMNI-Interface HD OMNI unterstützen Audio mit bis zu 24 Bit kann bei Samplerates von 176,4 und 192 kHz bei Samplerates bis zu 192 kHz. Die Anzahl der Optical S/PDIF auf zwei Kanälen empfangen,...
Bei Verwendung von HD OMNI in einem System Es stehen zwei Typen von Adapterkabeln mit mehreren Interfaces bietet das HD OMNI-In- DigiLink auf DigiLink Mini zur Verfügung: terface acht Ein- und Ausgangskanäle für die • 12” (0,3 m) DigiLink female auf DigiLink Pro Tools-Kanäle 1–8 oder 17–24, je nachdem,...
Standard-BNC-Anschlüsse zum Empfangen Standard-BNC-Anschlüsse, die das einfache und Senden des Wordclock-Signals. Über diese Wordclock-Signal ausgeben. Loop Sync sollte Anschlüsse können Sie HD OMNI mit beliebigen ausschließlich zum Hintereinanderschalten Wordclock-fähigen Geräten synchronisieren. mehrerer Pro Tools|HD-Peripheriegeräte (Audio-Interfaces und SYNC HD oder SYNC I/O) Word Clock In kann auf der Vorderseite des verwendet werden.
Pro Tools|HD-Systeme HD OMNI mit dem EXPANSION PORT des primären Pro Tools|HD-Audio-Interface mithilfe HD OMNI bietet bis zu acht Kanäle analoger und eines DigiLink-Mini-Kabels (HD I/O) oder des digitaler Ein- und Ausgänge in Verbindung mit Kabels DigiLink Mini auf DigiLink (192 I/O, Pro Tools bei Anschluss an eine Pro Tools|HD- 192 Digital I/O oder 96 I/O).
Seite 22
12' (3,65 m)-DigiLink-Kabel mit Adapter DigiLink auf DigiLink Mini Abbildung 1. HD OMNI, mit dem DigiLink-Anschluss einer Pro Tools|HD Core-Karte verbunden (System mit 8 Kanälen) So schließen Sie zusätzliche Pro Tools|HD-Audio- Verbinden Sie zusätzliche HD-Audio- Interfaces an ein Pro Tools|HD-System an: Interfaces mit zusätzlichen Pro Tools|HD...
Abbildung 2. HD OMNI verbunden mit dem DigiLink-Anschluss auf einer Pro Tools|HD Core-Karte und HD I/O verbunden mit dem DigiLink Mini EXPANSION PORT auf dem HD OMNI. Ein zweites HD I/O wird an den DigiLink- Anschluss auf einer Pro Tools|HD Accel-Karte angeschlossen, ein drittes HD I/O an den EXPANSION PORT des zweiten HD I/O.
Abbildung 3 auf Seite 20 und Abbildung 4 auf Seite 21 veranschaulichen mögliche Studiokonfigurationen ohne Mischpult, bei denen Mikrofone, Instrumente, Hardware-Inserts und Monitoring-Geräte direkt an das HD OMNI angeschlossen werden. Beachten Sie, dass die Linepegel- Eingänge nur auf der Rückseite verfügbar sind.
Seite 25
Optical In/Out an ADAT Digitale Eingänge/Ausgänge Analoger an DAT-Rekorder Ausgang Hardware-Inserts Endstufe und Lautsprecher Abbildung 4. Beispiel für eine Studiokonfiguration mit HD OMNI, Anschlüsse auf der Rückseite Kapitel 3: Anschließen von HD OMNI...
Pro Tools|HD-Interfaces auf Kanalzuweisungen müssen Sie die Optionen auf der Monitor- des Pro Tools-Mixers routen können. Registerkarte unbedingt vor denen auf den anderen Registerkarten im „Hardware Setup“ und im „I/O Setup“ konfigurieren. Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Seite 28
Seite der Main- Vorderseite des Geräts wirken sich nur auf Registerkarte aufgelisteten Eingangskanäle von zugewiesene Monitor-Pfade aus. Auf andere Pro Tools (z. B. die Kanäle 1–2, 3–4) geroutet Ausgänge haben sie keine Auswirkungen. werden sollen. HD OMNI-Handbuch...
Seite 29
+4 dBu und –10 dBV aktiviert (da Optical S/PDIF nur Samplerates umgeschaltet werden. bis zu 96 kHz unterstützt). Die Samplerate-Konvertierung führt je nach der Differenz zwischen den Samplerates zu einer höheren Latenz. Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Seite 30
Signalspitzen, die zu digitalen Verzerrungen führen können, wenn sie den maximalen Eingangspegel des Geräts überschreiten. Wenn „Soft Clip“ aktiviert ist, bietet HD OMNI einen zusätzlichen Headroom von 4 dB, indem es die oberen 4 dB des Übersteuerungspunkts abrundet. Hardware Setup, Analog Out-Registerkarte Diese Funktion ist nützlich, um vereinzelte...
Seite 31
TRS Mirrors Änderungen, die Sie auf der Monitor-Registerkarte vornehmen, werden für die Output-Optionen Die Anschlüsse TRS OUT 1 und 2 von HD OMNI auf der Main-Registerkarte des Hardware Setup- können das analoge Ausgabesignal der Kanäle Dialogfelds, für die Registerkarten „Output“...
Seite 32
In Pro Tools geben Ausgänge, die auf „Monitor“ Wählen Sie bei Bedarf ein Fold-Down- Kanalformat in der Fold-Down-Auswahl. geroutet sind, je nach Einstellung des ALT- Tasters an der Vorderseite des HD OMNI Aktivieren oder deaktivieren Sie die Fold- entweder den MAIN-Control Room- oder den Down-Optionen (siehe „Fold-Down-Optionen“...
Seite 33
Monitor- Pfad reserviert sind (siehe Abbildung unter 2.). Stereo-Monitor-Pfad mit Zuweisung zu Analog 1 und 5, Anzeige im „Hardware Setup“ (1. & 2.) und im „I/O Setup“ (3.) Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Seite 34
CR Path Hinweis zu Formaten mit ungeraden Zahlen Die Kanal-Matrix für „CR Path“ (Control Room Die Ausgangskanäle für HD OMNI werden in Path) besteht aus zwei Zeilen für die Zuweisung Stereopaaren festgelegt. Wenn Sie daher ein der Monitor-Kanäle für den MAIN- und den ALT- Format mit ungeraden Zahlen wie Mono, LCR Control Room-Pfad.
Seite 35
Fold-Down werden alle Kanäle der Quelle in Grau angezeigt und steht nicht mehr zur automatisch intelligent im kleineren Verfügung, da es für den LF-Kanal des HD OMNI Kanalformat neu gemischt. Im Monitor-Pfad reserviert ist. Diese Einstellung wird auch auf der sind damit alle Kanäle zu hören.
Seite 36
„Monitor“-Pfad geroutet wird, gibt den Room-Monitor-Zuweisung verwendeten entsprechenden, für MAIN bzw. ALT physischen Ausgänge werden im „I/O Setup“ in zugewiesenen, physischen Ausgang aus. Kursivschrift angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass sie belegt sind und nicht für andere Ausgangszuweisungen zur Verfügung stehen. HD OMNI-Handbuch...
Seite 37
Der linke und rechte Surround-Kanal (DB-25)“ auf der Monitor-Registerkarte und der LFE-Kanal wären nicht zu hören. Fold-Down-Optionen Bei HD OMNI sind je nach den Format- und Fold- Down-Einstellungen für den CR-Pfad mehrere Bei HD OMNI sind intelligenteFold-Down- Optionen für die MAIN- und ALT-Control Room- Fold-Down-Optionen verfügbar.
Seite 38
Fold Down Without LFE (if Present): Wählen Sie gewählt wurde, bewirkt die Aktivierung von „ diese Option, um jeden CR-Pfad mit größeren ALT“ an der Vorderseite des HD OMNI, dass das Formaten als Stereo für das Monitoring über 5.1-Format des MAIN-CR-Pfads auf das Kopfhörer auf Stereo zu reduzieren, wobei der...
Hardware Setup, Mixer-Registerkarte Die Mixer-Einstellungen, die Sie im „Hardware-Setup“ konfigurieren, werden von HD OMNI gespeichert. Dadurch können Sie HD OMNI auch ohne Verwendung von Pro Tools als vorkonfigurierten Standalone- Konverter einsetzen. Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Seite 40
Record Enable/Input Monitor Lautstärkeregelung. Die Einstellung „Record Enable/Input Monitor“ Mute-Taster: Schaltet das Eingangssignal für alle bestimmt, ob Audio, das mithilfe von HD OMNI ausgewählten zugewiesenen Ausgänge stumm abgehört wird, stummgeschaltet werden soll, oder hebt die Stummschaltung auf. wenn eine Spur in Pro Tools, die dieselbe physische Eingangsquelle nutzt, für die...
Diese Option kann sinnvoll sein, wenn Sie zwar in Pro Tools aufnehmen, die Aufnahmespur jedoch stummschalten und die physische Eingangsquelle über den HD OMNI- Mixer abhören möchten. I/O Setup-Dialogfeld, Output-Registerkarte mit HD OMNI Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Schließen des I/O Setup-Dialogfelds Um die physischen Eingänge von HD OMNI den Eingangspfaden von Pro Tools zuzuweisen, haben Sie folgende Möglichkeiten: So schließen Sie das I/O Setup-Dialogfeld und speichern die Änderungen: Wählen Sie auf der Input-Registerkarte des I/O Setup-Dialogfelds („Setup > I/O“) in der Input- Klicken Sie auf „OK“.
Seite 43
„Output“ gewählt haben. Wenn Sie diese zugewiesen wurden, auf der Main-Registerkarte Einstellung in einem der Dialogfelder ändern, im Hardware Setup und im I/O Setup nicht wird sie automatisch auch im anderen verfügbar. aktualisiert. Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Seite 44
Monitor-Pfad konfiguriert, können unbenutzte physische zugewiesen. So werden etwa für einen Monitor- Ausgänge des HD OMNI beliebig für die acht Pfad mit dem Format 5.1 oder 5.0 automatisch verfügbaren Pro Tools-Ausgangspfade verwendet die Ausgänge 1–6 den Einstellungen „Monitor werden.
Seite 45
PRE-Peripheriegerät konfigurieren (sofern vorhanden). I/O Setup, Bus-Registerkarte H/W Insert Delays Auf der H/W Insert Delays-Registerkarte von I/O Setup legen Sie Einstellungen für die Kompensation der Verzögerung (Latenz) fest, die bei Hardware-Inserts entstehen kann. Kapitel 4: Konfiguration von HD OMNI in Pro Tools...
Kapitel 5 SETUP-Modus Der SETUP-Modus bietet direkt von der SETUP-Modus – Optionen Vorderseite des HD OMNI Zugriff auf viele der im Hardware Setup-Dialogfeld von Pro Tools Im SETUP-Modus können Sie die folgenden verfügbaren Bedienelemente. Der SETUP-Modus Optionen konfigurieren: bietet außerdem Bedienelemente zum •...
Ausgangs-Trim für den ausgewählten Ausgänge 2–8 einzustellen. Ausgang einzustellen (von –40,0 dB bis +10,0 dB in Schritten von 0,1 dB). Drücken Sie den MONITOR-Drehregler, um die angezeigte Einstellung auszuwählen. Auf dem Display wird „OUT 1“ angezeigt. HD OMNI-Handbuch...
Bedienelement Fold-Down (FOLDWN) festlegen, ob die analogen Klinkenausgänge auf einstellen, ob Fold-Down (wie im Pro Tools- der Rückseite des HD OMNI die DB-25-Ausgänge Hardware-Setup konfiguriert) für die Control 1–2 oder 7–8 spiegeln. Diese Option kann auch Room-Pfade (MAIN/ALT) aktiviert ist oder nicht.
Bedienelement Analog Line Input Reference Beenden Sie den SETUP-Modus. Level (IN REF) den Referenzpegel für jeden der vier analogen Eingangskanäle festlegen. Das Bedienelement Analog Line Input Reference Level ist im SETUP-Modus nicht verfügbar, wenn das Hardware Setup- Dialogfeld geöffnet ist. HD OMNI-Handbuch...
So aktivieren (oder deaktivieren) Sie einen Limiter Bedienelement Internal Sample Rate (SRATE) für jeden der analogen Eingänge: die interne Samplerate für das HD OMNI Rufen Sie den SETUP-Modus auf. Die SETUP- einstellen (44,1 kHz bis 192 kHz). LED leuchtet grün.
Clock Source (CLOCK) Beenden Sie den SETUP-Modus. Im SETUP-Modus können Sie mit dem Bedienelement Clock Source („CLOCK“) die digitale Taktquelle für das HD OMNI festlegen. Das Bedienelement Clock Source ist im SETUP-Modus nicht verfügbar, wenn Pro Tools ausgeführt wird. So legen Sie die interne Samplerate fest: Vergewissern Sie sich, dass Pro Tools nicht ausgeführt wird.
Bedienelement Sample Rate Conversion („DIG1–2“) das digitale Eingangsformat für („SRC1–2“) die Samplerate-Konvertierung für die Kanal 1 und 2 für das HD OMNI festlegen. ausgewählte digitale Eingangsquelle für Kanal 1 und 2 aktivieren (oder deaktivieren). Das Bedienelement Digital 1–2 Input Source ist im SETUP-Modus nicht verfügbar, wenn...
Wiederholbarkeit und Berechenbarkeit des • CalMn (SPL für MAIN kalibrieren) abgemischten Materials überprüft werden. – oder – Mit HD OMNI können Sie die Kalibrierung des • CalAlt (SPL für ALT kalibrieren) Displays auf Schalldruckpegel für die Monitor- Drücken Sie den MONITOR-Drehregler, um Pfade MAIN und ALT anpassen.
Option auszuwählen. ON: Der Lüfter ist immer eingeschaltet. Wählen Drehen Sie für den ausgewählten Monitor- Sie diese Option, wenn Sie HD OMNI in einem Pfad (MAIN oder ALT) den MONITOR- Maschinenraum oder einer Isobox installieren. Drehregler so lange, bis auf dem Display –...
Wenn der Lüfter auch dann noch nicht startet, Versionen der anderen Optionen anzuzeigen. schalten Sie das HD OMNI sofort aus und setzen Sie sich mit Avid oder Ihrem Avid-Händler in Drücken Sie die SETUP-Taste, um „VER“ Verbindung, um die Reparatur des Geräts zu zu verlassen und zur obersten Ebene des Menüs...
Kontrast für das HD OMNI-Display einstellen (0–62). Wenn Pro Tools ausgeführt wird, ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen So stellen Sie den Kontrast für das HD OMNI- nicht möglich. Schließen Sie Pro Tools, Display ein: bevor Sie HD OMNI auf die Rufen Sie den SETUP-Modus auf.
Nachdem jeder Lautsprecherausgang richtig langsam auf „Unity“. getrimmt und auf einen SPL-Wert kalibriert Stellen Sie am HD OMNI den Gain des MAIN wurde, können Sie mit dem Bedienelement SPL CR-Pfads mithilfe des Monitor-Drehreglers auf Display Calibration den SPL-Wert an den Wert 0 dB.
Seite 62
Ausgänge wie der MAIN CR-Pfad. Trimmen Sie in diesem Fall die ALT- Lautsprecherausgänge nicht erneut, sondern passen Sie stattdessen den ALT-Control Room-Pegel an und kalibrieren Sie ihn so, dass er dem Referenz-Set des MAIN CR-Pfads entspricht (in unserem Beispiel 85 SPL). HD OMNI-Handbuch...
Anhang C Konformitätsinformationen Warnung gemäß Proposition 65 Umweltverträglichkeit Dieses Produkt enthält Chemikalien, darunter Blei, Entsorgung von Altgeräten durch die nach Wissen des Bundesstaates Kalifornien Krebs, Geburtsschäden oder Fortpflanzungsstörungen Benutzer in der Europäischen Union verursachen können. Nach Handhabung die Hände waschen. Perchlorat-Vermerk Dieses Produkt kann eine Lithium-Knopfzelle enthalten.
Daly City, CA 94014-3886, USA 650-731-6300 erklären hiermit alleinverantwortlich, dass das Produkt Avid ist berechtigt, diese Produkte mit dem CE (Conformité HD OMNI Europénne)-Prüfzeichen zu kennzeichnen und erklärt damit, Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht. dass die Produkte der EMV-Richtlinie 89/336/EEC und der Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EEC entsprechen.
17) Für Produkte mit einem Netzschalter: Sie sich an einen Elektriker. Der Hauptnetzschalter befindet sich auf der Vorderseite des HD OMNI. Achten Sie darauf, dass er auch nach der Montage 10) Achten Sie stets darauf, dass niemand auf das zugänglich bleibt.
Seite 72
Avid Technischer Support (USA) Produktinformationen 2001 Junipero Serra Boulevard Besuchen Sie das Online Informationen zu Unternehmen Daly City, CA 94014-3886 USA Support Center unter und Produkten finden Sie unter www.avid.com/support www.avid.com...