Vorwort Präzision „Made in Germany“ für den Profi auf dem Bau Mit der Entwicklung der dritten TPL - Generation setzt die THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH die jahrelange Erfahrung mit der be- währten THEIS PROFI LASER Serie auf allerhöchstem Niveau mit innovativer Technik und neuem Design fort. Der Anspruch, einen qualitativ hochwertigen vollautomatischen Ro- tationslaser zu einem leistungsgerechten Marktpreis anzubieten, ist uns mit dem neuen TPL in vollem Umfang gelungen.
1. Horizontalbetrieb Stativ ausrichten und TPL mit Stativschraube fest an- ziehen. Die Ausrichtgenauigkeit beeinflusst die Größe des Neigungsbereichs. Mit Ein/Aus-Taste das Gerät einschalten. Es blinkt die Nivellieranzeige im beleuchteten Display. Falls der Stativkopf stärker als 5° geneigt ist, wi rd dies nach kurzer Zeit durch schnelles Blinken des Laser- strahls und des Alarm-Symbols angezeigt.
3. Rotationsgeschwindigkeit Die Rotationsgeschwindigkeit lässt sich in 4 Stufen re- gulieren: 0, 120, 600 und 800 U/min. Durch erstmali- ges Drücken der Rotationstaste hält der Laser an (Drehzahl 0). Durch weiteres Drücken der Taste wird die Rotationsgeschwindigkeit jeweils erhöht. Im Stillstand kann der Laserpunkt mit den Tasten Links-/Rechtsdrehung bewegt werden.
Y - Neigungseingabe wie bei X-Achse. Es können sowohl PLUS- als auch MINUS-Neigungen eingestellt werden. Während des Drückens der unteren Pfeiltaste wird im Display MINUS angezeigt. Bei oberer Pfeiltaste (Plus) gibt es keine entsprechende Anzeige im Display. Achtung: Im manuellen Modus entfällt die automati- sche Selbstnivellierung des Lasers! 5.
6. Scan-Modus Durch Drücken der Scan-Taste gelangt man in den Scan-Modus. Es können 5 verschiedene Größen einer Laserlinie erzeugt werden. Durch jedes weitere Drücken der Scan-Taste vergrößert sich der Scanwinkel. Die jeweilige Größe der Laserlinie wird im Display angezeigt (10° , 20° , 40° , 60° , 80° ) Mit den Tasten Links-/Rechtsdrehung kann man die La- serlinie entsprechend verfahren.
sogenannte TILT-Funktion dafür, dass sich das Gerät abschaltet und dies durch schnelles Blinken des Laser- strahls und des Warndreiecks meldet. Anschließend muss das Gerät neu gestartet werden 9. Stromversorgung – Laser Die Kapazitätsanzeige des Akkus zeigt den Zustand des Akkus in 4 Stufen an. Wenn die 3 Balken in der Anzeige leer sind und der äu- ßere Rahmen blinkt, ist die Kapazität erschöpft und der Akku muss geladen werden.
10. Funk-Fernbedienung FB-3 (Option) Die Funk-Fernbedienung ist bidirektional konzipiert. Alle Informatio- nen die im Display des Lasers angezeigt werden, finden sich auch im beleuchteten Display der Fernbedienung wieder. Die Tasten- symbole auf dem Bedienfeld, entsprechen den Tasten auf der La- sertastatur.
Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Pfeiltasten kann der Laser ausgeschaltet werden. Die FB-3 schaltet sich nach 1 Minute selbst- ständig aus. Die Stromversorgung erfolgt über zwei Alkaline Mikro AAA Batte- rien. Die Betriebsdauer beträgt ca. 60 Stunden. Das Batterie-Symbol zeigt den Batteriezustand der FB-3 an. Zum Wechsel der Batterien Deckel auf der Rückseite öffnen und Austausch vornehmen.
Seite 12
TE 5 Anzeige Fein Grob Pfeil für Bewegungsrichtung Zentrum Balken Pfeil für Bewegungsrichtung Batterieanzeige Anzeige akustisches Signal (2 Lautstärken) LCD – Anzeige Sensorfenster (auch Rückseite) Kerbe Zentrum Taste Ein / Aus Taste Fein / Grob Taste bzw. Austritt akustisches Signal...
Seite 13
TE 6 Anzeige Fein Grob Pfeil für Bewegungsrichtung Zentrum Balken Pfeil für Bewegungsrichtung Batterieanzeige Anzeige akustisches Signal LCD – Anzeige Sensorfenster (auch Rückseite) Kerbe Zentrum Taste Ein / Aus Taste Fein / Grob Taste bzw. Austritt akustisches Signal...
12. Überprüfung der Justierung Laser-Nivellier, wie unter 1. beschrieben (aber auf einem sehr gut ausgerichtetem Stativ) aufbauen und entlang einer etwa 30 m lan- gen Messstrecke – beispielsweise mit der X-Achse beginnend – ausrichten und einschalten. Am Ende der Messtrecke in Höhe des Laserstrahls eine Markierung vornehmen.
Seite 15
INF- Anzeige z.B. G-2440; 14.1 (GDP - Programm Version) z.B. b-0709; 12.1. (BDNS - Programm Version) Fabriknummer (6-stellig ) Nächster Menüpunkt Automatische Kanalwahl oder manuell einstellen. Fb 5 EU Kanal wählen 1 – 16. (Kanal 17: Voreinstellung für au- tomatische Wahl) Funk aus: Kanal 0 Frequenzwahl aktivieren (5 Sek.
Seite 16
Info und Einstellungen FB – 3 Zusammen drücken 144522 Fabriknummer z.B. Nächster Menüpunkt b00089 Software Version z.B. Nächster Menüpunkt CH5 EU Automatische Kanalwahl oder manuell einstellen. z.B. Kanal wählen 1 - 16 mit bestätigen. (Kanal 17: Voreinstellung für automatische Wahl) US wählen (Achtung: Nur für USA und AUS) Speichern und nächster Menupunkt 2.52...
14. Lieferumfang Standard Option Laser Funkfernbedienung FB – 3 Akku ( 4 Monozellen) Empfänger Netzgerät Stativ Gebrauchsanleitung Schutzkasten 15. Betriebsanzeigen und Störungen Displayanzeige: Gerät zur Überprüfung an autorisierte Werkstatt oder direkt zum Hersteller schicken.
17. Lebenslange, kostenlose Inspektion Alle Theis Vermessungsgeräte zeichnen sich durch hohe Qualität und Langlebigkeit aus. Deshalb bietet die THEIS FEINWERK- TECHNIK GMBH für Ihren Laser der TPL /// - Reihe einen lebens- langen, kostenlosen Inspektionsservice an. Dieser Service umfasst eine Funktionsprüfung und Justierung des Gerätes. Dies wird mit einem Inspektionszertifikat dokumentiert.
20. Lieferantenerklärung / Sicherheitshinweise Das Gerät stimmt mit den europäischen Richtlinien RTTE 1999/5/EC überein. Zur Beurteilung wurden die harmonisierten Normen EN60950-1: 2006, EN60825-1:2007 und EN301489 -3 V.1.4.1, EN61000-6- 3:2007, EN61000-6-2:2005, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:1995 + A1:2001 sowie EN300220-2 V.2.1.2 und EN50371:2002 verwen- det.
Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 91/157/EWG müssen nicht mehr gebrauchs- fähige THEIS Lasergeräte oder verbrauchte Akkus recycelt werden oder können direkt abgegeben werden bei: THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH Zum Bolzenbach 26 D- 35236 Breidenbach + 49 (0) 6465 - 67- 0 + 49 (0) 6465 - 6725 info@theis-feinwerktechnik.de...
Signal de danger « Laser » pour TPL Laserwarnschild für TPL High Power Laser warning label for TPL High Power Signal de danger « Laser » pour TPL High Power Änderungen vorbehalten Subject to changes Sous réserves de modifications THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH 35236 Breidenbach-Wolzhausen · Germany...