Werbung
00192
10-01-2006
15:04
H
Fontos megjegyzések:
1. Valamennyi méret milliméterben értendő.
2. A felszerelés időtartamára a hálózati csatlakozót ki kell húzni a konnektorból.
3. Ha a mosogatógépnek díszítőeleme is van, akkor ezt a lekerekített lábazati profil
előtt kell felszerelni.
4. A lekerekített lábazat leszerelése (lásd a 15. oldalon), felszerelése (lásd a 16.
oldalon).
5. A hiányzó díszkeret a vevőszolgálatnál szerezhető be.
6. Elektromos csavarhúzó alkalmazása esetén alacsony fordulatszámot kell beállítani.
7. A mosogatógép felszereltsége különböző lehet.
8. Az első használat alkalmával ellenőrizze a vízbevezetés és a vízelvezetés tömítését.
9. Figyelem! Az éles sarkok sérülést okozhatnak.
10. A készüléket új tömlőkészlet alkalmazásával kell csatlakoztatni a vízbekötéshez.
Tilos a régi tömlőkészlet ismételt felhasználása.
11. A készülék beállításától függően a vízbevezető tömlő mágnesszelepe a hálózati
feszültségről működik (lásd
RUS
Важные примечания:
1. Все размеры указаны в миллиметрах.
2. На время монтажа вилка сетевого шнура должна быть отсоединена от розетки
электропитания
3. В посудомоечных машинах с декоративной панелью ее следует монтировать перед
цоколем с закругленным профилем.
4. Снятие закругленного цоколя (см. стр. 15), установка (см. стр. 16).
5. Если декоративная панель не входит в Ваш комплект поставки, ее можно
приобрести с помощью сервисной службы.
6. При использовании электрических отверток отрегулируйте их на низкое число
оборотов.
7.
Оборудование посудомоечной машины может быть различным.
8. При первом включении машины проверьте водонепроницаемость линий подачи и
слива воды.
9. Внимание! Существует опасность порезаться об острые края.
10. Прибор должн подключаться к систм водоснабжния с использованим новых
комплктов шлангов. Нльзя пользоваться повторно старыми комплктами шлангов.
11. В зависимости от конфигурации прибора элктромагнитный клапан подающго шланга
будт управляться напряжним в сти (см.
BG
Важни бележки:
1. Всички размери са указани в милиметри.
2. През време на монтажа щепселът трябва да е изваден от контакта на мрежата.
3. При съдомиялните машини с декоративен панел, той трябва да се монтира преди
закръгления профил на цокъла.
4. Демонтиране на закръгления цокъл (вж. стр. 15), монтаж (вж. стр. 16).
5. Декоративната рамка, ако не е приложена, се предлага в Сервиза за поддръжка.
6. Ако се използва електрическа отвертка, настройте я на нисък брой обороти.
7.
Оборудването на съдомиялната машина може да бъде различно.
8. Преди първата употреба се уверете в непропускливостта на съединенията на
подаване и източване на вода.
9. Внимание! Опасност от нараняване, поради наличието на остри ръбове.
10. При свързван на урда към водопроводната мржа трябва да с използват нови
тръби. Стари комплкти тръби н трябва да с използват повторно.
11. В зависимост от конфигурацията на урда, лктромагнитният внтил на тръбата за
подаван на вода с включва под дйствито на мржовото напржни (вж.
Pagina 7
).
).
).
7
Werbung
