Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eissing marine radio decoder MRD60
- Seite 1 Handbuch für den Wetterdecoder MRD60 Ausgabe Mai 2008 für die Software Version Rev 020827 Eissing GmbH 2. Polderweg 18 26723 Emden, Germany Tel.: +49 (0) 4921 8008-0 Fax: +49 (0) 4921 8008-19 www.eissing.com info@eissing.com...
- Seite 2 MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 3 Bestmögliche Leistung und Übereinstimmung mit obiger Direktive wird nur durch fachgerechte Installation erreicht. Die Einhaltung folgender Standards wird unbedingt empfohlen: SMALL CRAFT - ELECTRICAL SYSTEMS: ISO 10133 - Extra Low-Voltage DC Installations ISO 13297 - Alternating Current Installations ISO - International Standards Organisation Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 4 MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 5: Sicherheit
Willkommen... Wir von Eissing heißen Sie in der Welt unserer zuverlässigen Wetterdecoder willkommen! Ihr neuer Dekoder ist einfach in der Handhabung und hilft Ihnen, die Zeit an Bord zu genießen. Der Marine Radio Decoder wur de konstruiert, um Wetterberichte so exakt wie möglich zu em- pfangen, jedoch haben wir von Eissing keinerlei Einfluss auf die Genauigkeit der Berichte an sich. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MRD60 Inhalt Einführung ..........9 Einschalten ............10 Numerische Tastatur ......... 10 Cursortasten ............10 Enter Taste ............10 Clear Taste ............11 Read Taste ............11 Softkeys ............. 11 Beispiel ............... 12 Erste Schritte ........17 Grundeinstellungen ........... 17 Die erste Navtex-Meldung ........ - Seite 7 Anhang A: Navtex-Sendestationen .....77 Anhang B: Navtex-Meldungen .....86 Anhang C: Tastaturbelegung .......87 Anhang D: Werkseinstellungen ....88 Anhang E: Kanäle .........89 Anhang F: Beaufort-Skala ......90 Anhang G: Senderreichweiten .....91 Anhang H: Fehlersuche.........93 Glossar ............94 Index .............95 Vertretungen in Europa: ......98 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 8 MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 9: Einführung
In diesem Kapitel lernen Sie die Gerätefront des MRD kennen und werden mit den Grundfunktionen vertraut gemacht. Die folgende Abbildung zeigt die Bedienelemente auf der Gerätefront: Papierbehälter Anzeige Softkeys Kontrolleuchte Enter Taste Cursortasten Power Taste Numerische Tastatur Papierauslass Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 10: Einleitung
Mit der enter Taste werden Eingaben, die über die numerische Tastatur gemacht wurden, bestätigt und gespeichert. Gleichzeitig dient die enter Taste der Navigation im Menü; durch drücken von ENTER wechseln Sie im Menü auf eine tiefere Ebene. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 11: Clear Taste
Abhängigkeit des gewählten Menüs. Die (englischen) Bezeichnungen sind im Glossar erläutert. In der Betriebsart Standby ist nur der rechte Softkey aktiv (Menu). Drücken Sie Menu, um in das Hauptmenü zu gelangen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 12: Beispiel
Drücken Sie den Softkey Menu, um in das Hauptmenü zu gelangen: Hauptmenü Navtex Wetter Baroskop Logbuch Einstellungen Extras >> Enter StdBy >> Sie bewegen sich im Menü mit den Softkey >>, oder mit der Cursortaste Oben / Unten. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 13 Cursortaste Oben / Unten. Um nun Navtex Meldungen zu lesen, gibt es auch wieder vier Möglichkeiten: • Drücken Sie die Taste enter. • Drücken Sie den Softkey Enter. • Drücken Sie die Taste 1. • Drücken Sie die Cursortaste Rechts. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 14: Funktion
Die Taste Clear, der Softkey Exit und die Cursortaste Links Exit führen Sie eine Ebene zurück (Navtex Menü). In unserem Beispiel wollen wir eine Navtex Meldung lesen (hier: GA16). Wählen sie dazu die Funktion Lesen. Es erscheint die folgende Anzeige: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 15 Immer gibt es mehrere Wege, um zu einem Ziel zu ge langen. In diesem Handbuch ist der Weg über die Softkeys be schrieben, da man sich so die Bedienung des MRD am leichtesten verinnerlichen kann. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 16 MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 17: Erste Schritte
(Menu). Drücken Sie Menu, um in das Hauptmenü zu ge langen. Sie sehen folgende Anzeige: Hauptmenü Navtex Wetter Baroskop Logbuch Einstellungen Extras >> Enter StdBy Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen. Sie können dies mit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 18 Wir empfehlen jedoch, mit der Normalzeit (UTC) zu arbeiten, da auch alle angaben zu Sendezeiten von Wetterberichten in UTC gemacht werden. Sie erhalten die UTC, indem Sie von der Mitteleuropäischen Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 19 Zur Festlegung des Namens von Schiff und Eigner wählen Sie den Menüeintrag 2. Name: Schiff: Eigner: >> Save Exit Der Cursor springt auf das erste Zeichen im Feld Schiffsname. Wie bei Ihrem Mobiltelefon ist die numerische Tastatur mit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 20: Die Erste Navtex-Meldung
Sender und geographischen Ge ge ben hei ten 150 bis 550 Seemeilen. Werkseitig ist Ihr MRD so eingestellt, dass alle Navtex Stationen empfangen werden. In dicht befahrenen Gebieten, wo mehrere Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 21 Navtex Menü zurück. Print druckt die Stationsauswahl zur Ablage in Ihrem Logbuch. Meldungen Im Navtexdienst sind die Meldungen nach ihrem Inhalt kategorisiert. Anhang B listet den Inhalt der jeweiligen Meldung auf. Wählen Sie den Menüeintrag 3. Meldungen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 22 Belang. Das Menü Einstellungen ist in Kapitel 3.1.5 beschrieben. Nun können die ersten Navtex Meldungen empfangen werden. Sie müssen nur Geduld haben, da in der Regel vier Stunden und Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 23: Der Erste Wetterbericht
Empfang von Wetterberichten zu automatisieren und für Sie so bequem wie möglich zu machen. Wir von Eissing haben uns große Mühe gegeben, Ihnen so viel Arbeit wie möglich abzunehmen. So wurde Ihr MRD 60 bereits im Werk mit den Frequenzen 518 kHz und 147,3 vorbelegt, diese können Kanäle können auch zu Gruppen zusammenge... - Seite 24 Func In der Anzeige oben befinden wir uns gerade mitten in einem Wetterbericht. Wollen Sie den Bericht später noch einmal in Ruhe ansehen, speichern Sie ihn einfach mit dem Softkey Save. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 25: Funktionen
Möglichkeiten des vollautomatischen Empfangs. Mit dem Wissen dieses Kapitels beherrschen Sie die grundlegenden Funktionen Ihres neuen Gerätes. Die Feinheiten der Bedie nung und alle weiterführenden Eigenschaften erlernen Sie in Kapitel 3. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 26 2 Erste Schritte marine radio decoder MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 27: Bedienung
Buchstaben des Alphabets versehen (J = Stockholm, D = Istanbul; Vergleiche Anhang A). Am Navtex Empfänger werden die gewünschten Stationen programmiert, um (für den jetzigen Standort uninteressante) Meldungen aus anderen Seegebieten zu unterdrücken. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 28: Lesen
Aus dem Hauptmenü wählen Sie den Punkt 1. Navtex, das Display hat die Anzeige: Navtex 1. Lesen 2. Stationen 3. Meldungen 4. Frequenz 5. Einstellungen >> Enter Menu Zur Anzeige einer einzelnen Navtex Meldung wählen Sie den Menüpunkt 1. Lesen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 29: Funktion
1. Lesen 2. Drucken >> Enter Exit Die Funktion 2. Drucken druckt die Meldung ohne weitere Nach frage. Wählen Sie die Funktion 1. Lesen zur Anzeige der Navtex Meldung GA 37: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 30: Stationen
Sie im Menü 2. Stationen den oder die jeweiligen Sender für Ihr Fahrtgebiet auswählen. Im Anhang A finden Sie eine Auf stellung aller Stationen weltweit. Wählen Sie im Navtex Menü den Eintrag 2. Stationen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 31: Meldungen
Speichern der Meldung, bei einem kleinen Buchstaben wird die Meldung unterdrückt. Die Meldungen A, B und D sollten aus Sicherheitsgründen nicht unterdrückt werden. Wählen Sie die gewünschte Meldung mit der Cursortaste. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 32: Frequenz
Exit kehrt in das Navtex Menü zurück. 3.1.5 Einstellungen Dieser Menüpunkt behandelt grundlegende Einstellungen für den Empfang von Navtex Meldungen. Wählen Sie im Navtex Menü den Eintrag 5. Einstellungen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 33 Alarm ausgegeben werden. Wählen Sie J, ist der Alarm aktiv. Bei Auswahl von N wird der Alarm unterdrückt. Der markiert dargestellte Eintrag gibt die momentane Einstellung an. Der Softkey Exit führt zurück in das Menü. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 34 3 Bedienung / Navtex marine radio decoder MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 35: Wetterberichte
Wählen Sie den Eintrag 1. Lesen, um die gespeicherten Berichte anzuzeigen: W e t t e r L e s e n 280930 Gothenbu 280905 Gdynia 280836 DDK 2 Pi 280705 Gothenbu 280505 DDK 2 Pi Enter Func PgDn Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 36 Drücken Sie Func zur Anzeige der Funktionen: Func Funktion 1. Lesen 2. Drucken >> Enter Exit Zur Anzeige des Wetterberichtes der Station Pinneberg vom 28. de Monats um 08:36 (dritter Eintrag) wählen Sie 1. Lesen: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 37 HOCH 1026 OESTLICH SCHOTTLAND LANGSAM SUEDOSTWANDERND, KEIL 1020 SUEDpOLEN ETWAS OSTAUSWEITEND. TIEF 999 WESTLICH DER BISKAYA SUEDVER LAGERND. VORHERSAGEN BIS HEUTE ABEND: ENGL. KANAL WESTTEIL: OST 6, ZUNEHMEND 7, SEE 3 METER Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 38 Wählen sie dann den Eintrag 2. Wetter, schon sehen Sie alle empfangenen Wetterberichte (siehe auch Kapitel 1.6). Wählen Sie mit den Cursortasten Oben/Unten einen Wetterbericht, drücken Sie ENTER, und schon wird der Bericht angezeigt. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 39: Kanäle
Sie durch die Kanäle. Mit der Taste ENTER rufen Sie den unterlegt dargestellten Kanal direkt auf, der MRD dekodiert das empfangene Signal. Mit dem Softkey PgDn blättern Sie eine Seite weiter, mit Exit kehren Sie ins Hauptmenü zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 40: Empfangen
Sie können den dekodierten Bericht mitlesen . Mit dem Softkey Save wird der Bericht im Speicher abgelegt. Exit wechselt zurück in das Menü Funktion. Der Softkey Func (Funktion) blendet ein Menü mit weiteren Optionen ein: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 41 Menüpunktes 4 wird die Feldstärkenanzeige wieder gelöscht. Sobald einer der Menüpunkte gewählt wurde, wechselt das Display wieder zur Anzeige der dekodierten Nachricht. Ähnlich dem Telefonbuch Ihres Mobiltelefons können Sie einen Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 42 Name wechseln. Der Cursor steht auf dem ersten Zeichen, geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein. Automatisch vervollständigt der MRD den Namen in alphabetischer Ordnung. Der Cursor springt zum zweiten Buchstaben. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 43 Pol. werden mit den Cursortasten Oben / Unten verändert. Sie stehen nur dann zur Verfügung, wenn es sinnvoll ist (bei AM finden Sie z. B. keine Codierung). Haben Sie alle Informationen eingegeben, springt der Cursor zurück in das Feld Num. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 44 Funktionen zu gelangen. Beachten Sie, dass nach dem Löschen die Informationen zu diesem Kanal unwiederbringlich verloren sind. Hinweis Natürlich können Sie diese oder andere Daten jederzeit über 4. Hinzufügen wieder eingeben. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 45: Liste Drucken
Das ist ganz hilfreich, wenn Sie bereits eine Liste mit 65 Kanälen haben und soeben die Kanäle 66 70 hinzugefügt haben. Exit Mit Exit gelangen Sie zurück in das Menü Funktionen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 46: Gruppen
Wählen Sie mit dem Cursor Oben/ Unten eine Gruppe, drücken Sie dann den Softkey Func: F u n k t i o n 2 3 1 Empfangen 2. Bearbeiten Hinzufügen Löschen Drucken >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 47 Eingabe von 00 löscht den Kanal aus dieser Gruppe. Ein Kanal kann nur in jeweils einer Gruppe vorhanden sein. Save Mit dem Softkey Save speichern Sie die Änderungen in der Gruppe und kehren zurück zum Menü Funktionen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 48 Sobald Sie den Softkey Yes drücken, sind die gespeicherten Daten gelöscht. Drücken Sie No, um zurück zum Menü Gruppen zu gelangen. Die Funktion 5. Drucken fertigt einen Ausdruck aller gespeicherten Gruppen mit den zugehörigen Kanälen. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 49: Timer
Sind mehr als fünf Timer eingegeben, können Sie mit dem Softkey PgDn auf die nächste Seite blättern. Mit Exit gelangen Sie zurück in das Wettermenü. Func Wählen Sie mit den Cursortasten einen Timer, drücken Sie dann den Softkey Func: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 50 Wetterbericht mit FünfTageVorhersage. Ein praxisnaher Richtwert liegt zwischen 10 und 25 Minuten. Im Feld „Modus“ legen Sie fest, ob der Timer einen einzelnen Kanal oder eine Gruppe von Kanälen aufruft: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 51 1. Bearbeiten sehr ähnlich, die Eingabe des Timers erfolgt analog. Im Gegensatz zum Bearbeiten sind beim Hinzufügen jedoch alle Felder leer. Die Funktion 3. Löschen entfernt alle gespeicherten Einträge eines Timers: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 52 Die Funktion 4. Drucken fertigt einen Ausdruck aller gespeicherten Timer. Mit den Funktionen 5. und 6. haben Sie einen schnellen Weg, alle programmierten Timer gleichzeitig Ein oder Auszuschalten (Feld Aktiv): Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 53: Baroskop
... -24h Menu Um die Lesbarkeit der Luftdruckkurve zu verbessern, wurde eine Skala hinterlegt. In der vertikalen beträgt der Abstand zwischen zwei Punkten 4 hPA. Bei einem angezeigten Zeitraum (vgl. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 54: Drucken
„o“ gekennzeichnet. Verbindet man die „o“ auf dem Ausdruck gedanklich oder mit einem Stift, erhält man eine genaue Vor stel lung vom Verlauf des Luftdrucks. Zum Ausdrucken der Luftdruckkurve wählen Sie den Menüpunkt Enter 1. Drucken: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 55: Zeitraum
Zeile. Der Ausdruck erfolgt dabei so, dass immer der minimale und maximale Luftdruck der gewählten Periode sichtbar ist. 3.3.2 Zeitraum Mit dem Menüpunkt 2. Zeitraum legen Sie fest, über welchen Zeitraum der Luftdruck gemessen werden soll. Die Einstellung Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 56: Eichwert
Luftdrucks über der Zeit wichtiger ist als der absolute Wert des Luftdrucks. Bei Aufruf des Menüpunktes 3. Eichwert wird der momentan gemessene Luftdruck angezeigt: E i c h w e r t Ist: 1023,2 hPa Soll: 1021,5 >> Save Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 57: Alarm
Grenze. Ge ben Sie Save über die numerische Tastatur einen neuen Grenz wert ein. Mit Save speichern Sie die Änderungen und über Exit kehren Sie zum Menü Ba ros kop zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 58: Logbuch
Der Menüpunkt 1. Anzeigen ruft eine Liste der Logbucheinträge auf: A n z e i g e n 210900 12:00 210900 11:00 210900 10:00 210900 09:00 210900 08:00 >> Enter Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 59 Exit Der Softkey >> wählt den nächst älteren Eintrag im Logbuch, mit dem Softkey Page 1 wählen Sie die erste Seite dieses Logbucheintrages, über Exit kehren Sie zum Menü Logbuch zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 60: Drucken
50 Logbucheinträge, mit „Alle Drucken“ erhalten Sie einen Ausdruck des gesamten Logbuchspeichers. Gedruckt werden nur die Datensätze, die gültige Werte enthalten. Auf der nächsten Seite finden Sie einen (gekürzten) Bei spiel ausdruck. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 61: Intervall
Der Softkey >> wählt einen Eintrag, Save ruft den gewählten Eintrag auf und über Exit kehren Sie zum Menü Logbuch zurück. Save Die Aufzeichnung beginnt ab dem Moment, wo der Softkey Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 62: Rohdaten
Windmesser, können Sie hier die An zei ge, beziehungsweise den Ausdruck, der dann leeren Felder Windgeschwindigkeit und Windwinkel unterdrücken. Wählen Sie im Logbuchmenü den Eintrag 5. Datensätze: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 63 Der Softkey >> wählt einen Eintrag, mit den Cursortasten ändern Sie die Werte Yes (wird aufgezeichnet) und No (wird nicht aufgezeichnet). Mit Save speichern sie die gewählten Ein träge, über Exit kehren Sie zum Menü Logbuch zurück. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 64: Einstellungen
Sie von der Mitteleuropäischen Sommerzeit zwei Stunden subtrahieren (im Winter nur eine Stunde). Zeigt Ihre Armbanduhr also 12:15 Uhr, stellen Sie 10:15 beim MRD ein. Zum Einstellen der Uhrzeit wählen Sie den Menüpunkt 1. Zeit: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 65: Name
Buchstaben belegt. Wollen Sie beispielsweise ein „S“ eingeben, drücken Sie viermal schnell die Taste 7. Nach ca. zwei Sekunden springt der Cursor zum nächsten Zeichen. In Anhang C finden Sie die vollständige Belegung der Tastatur inklusive aller Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 66: Stand-By
Bedienung in den Standby Betrieb zurück. Wählen Sie den Eintrag 3. Standby, um festzulegen, nach wieviel Minuten (1 9) nach dem letzten Tastendruck der MRD automatisch in den Standby Betrieb zurückkehren soll: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 67: Sprache
Eingabe, und über Exit kehren Sie zum Menü Einstellungen zurück, ohne den eingegebenen Wert zu Speichern. 3.5.4 Sprache Wählen Sie den Menüeintrag 4. Sprache aus, im Display sehen Sie: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 68: Extras
Mit der Sleep Funktion wird der MRD für 1 bis zu 30 Tage ausgeschaltet (minimaler Stromverbrauch). Nach xx Tagen schaltet sich der MRD um Mitternacht wieder in Standby und empfängt die Meldungen gemäß den Timereinstellungen. Damit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 69: Neues Papier
Feed Line Exit Drücken Sie den Softkey Feed zweimal, um einen Pa pier vor schub von jeweils 10 Zeilen zu veranlassen. Drücken Sie dann Line, bis das Papier aus dem Schacht Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 70: Werkseinstellungen
Gruppen, Timer, Navtex Nachrichten und Wetterberichte. Lassen Sie also alle Einstellungen, die eventuell nochmals verwendet werden sollen, vor dem Reset ausdrucken. Wählen Sie den Menüpunkt 5. Zurücksetzen: Zurücksetzen Sind Sie sicher? Exit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 71: Installation
Antennenkabel Aircel 7 • 3064-64101 Einbaurahmen 4.1.3 Technische Daten Allgemeine Daten Display: Graphik LCD mit 8 Reihen / 16 Zeichen (128 x 64 dots) Speicher: 100 KByte Drucker: Industrie-Thermodrucker, 46 Zeichen pro Zeile Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 72: Empfänger
12 Volt DC Stromaufnahme (@ 13,5 Volt): < 5 mA (Schlaf Modus), 270 mA (Standby), 550 mA (Drucker) Maße: 170 x 225 x 95 mm Gehäuse: ABS Kunststoff Gewicht: 1350 g Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 73: Mechanischer Einbau
Stecken Sie das Gerät von vorne in das Schott. Schrauben Sie die Bolzen und Rän- del muttern von hinten fest. Da sich die Rändelmutter direkt am Gehäuse nicht drehen lässt, empfehlen wir gerade bei Schotts mit Stärken zwischen 5 und 20 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 74: Bügelmontage (Option)
Anschluss Sämtliche Anschlüsse auf der Rückseite des MRD sind so gehalten, dass sie nicht ver tauscht werden können, zudem sind sie mit klaren Be- zeich nungen versehen. Alle Stecker werden mit Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 75: Spannungsversorgung
Leitung ist Rx +, die weiße Leitung ist Rx -. Zum Empfang von NMEA Daten ver- binden Sie Rx + mit Data Out Plus und RX - mit Data Out Minus (manchmal auch „Common“ genannt) Ihres Navigators oder Instrumentensystems. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 76: Papierwechsel
Sie abschließend den Deckel wieder an. Tipp: Achten Sie darauf, immer Papierrolle Papierauslass Drucker einen ausreichenden Vorrat Pa- pier rollen an Bord aufzubewah- ren. Lagern Sie das Papier kühl, dunkel und trocken. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 77: Anhang A: Navtex-Sendestationen
Q 0240 plus every 4 h 55 22 N - 07 21 W Reykjavik, Island R 0318 plus every 4 h 64 05 N - 21 51 W (additional reports on 490 kHz in Icelandic) Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 78 Porto Santo, Madeira P 0200 plus every 4 h 38 32 N - 28 38 W (planned) Monsanto, Portugal R 0250 plus every 4 h 38 44 N - 09 11 W Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 79 35 49N 14 32E Haifa, Israel P 0020 plus every 4 h 32 49N 35 00E Split, Croatia Q 0240 plus every 4 h 43 30 N - 16 29 E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 80 H 0110 plus every 4 h 12 10N 68 52W Portsmouth, USA N 0130 plus every 4 h 36 43N 76 00W St. Johns, Canada O 0220 plus every 4 h 47 30N 52 40W Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 81 South Africa (NAV/MET Area VII): Walvisbay, Namibia B 0010 plus every 4 h 23 03S 14 37E Cape Town, South Africa 500 C 0020 plus every 4 h 33 40S 18 43E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 82 None Sea of Japan (NAV/MET Area XI): Jayapura, India A 0000 plus every 4 h 02 31S 140 43E Ambon, India B 0010 plus every 4 h 03 42S 128 12E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 83 Keelung, Taiwan P 0230 plus every 4 h 23 33N 119 38E (add. reports on 490 kHz and 4209.5 kHz) Shanghai, China Q 0240, 0640, 1040, 1440, 2240 31 08N 121 33E Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 84 Q 0045 plus every 4 h 35 31N 121 03W Astoria, USA W 0130 plus every 4 h 46 10N 123 49W Kodiak, ALS, USA X 0340 plus every 4 h 57 46N 152 34W Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 85 S 0300 plus every 4 h 05 05S 81 07W Callao, Peru U 0320 plus every 4 h 12 03S 77 09W Mollendo, Peru W 0340 plus every 4 h 17 01S 72 01W On Trial Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 86: Anhang B: Navtex-Meldungen
K = Nachrichten über andere elektronische Navigationshilfen L = zusätzliche Navigationswarnungen V - Y = Spezielle Services, Versuche Z = keine Nachrichten anstehend Die Nachrichten der Art A , B und D sollten nicht unterdrückt werden. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 87: Anhang C: Tastaturbelegung
2. In der Menünavigation wird die durch den Cursor ausge- wählte Ebene angesprungen 1. Gerät ist aus: Kurzer Druck schaltet Ein 2. Gerät ist an: 3 Sekunden Druck schaltet Aus Ansonsten haben die Tasten die aufgedruckten Zeichen hinterlegt: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 88: Anhang D: Werkseinstellungen
Wiederholen: Alarm: Wetter Kanäle: Siehe Anhang F Gruppen: Siehe Anhang F Timer: Siehe Anhang G Baroskop Zeitraum: 24 Stunden Alarm: Logbuch Intervall: Datensätze: Alle Aus Einstellungen Standby: 1 Minute Sprache: Englisch Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 89: Anhang E: Kanäle
Träger z.B. Murmansk nein J 3 E Sprechfunk im SSB Verfahren (wie H3E, jedoch ohne Träger) z.B. Norddeich nein R 3 E wie H3E jedoch mit reduziertem Träger, z.B. Niton nein Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 90: Anhang F: Beaufort-Skala
überall zu Gischt zerblasen. Die Sicht ist herabgesetzt. 32,7 Orkan Luft mit Schaum und Gischt angefüllt. und mehr See vollständig weiß. Die Sicht ist sehr stark herabgesetzt; jede Fernsicht hört auf. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 91: Anhang G: Senderreichweiten
Reichweiten von 1000 Sm bis zu weltumspannenden Verbindungen möglich. Die Kurzwelle ist in Bänder unterteilt, die jeweils unterschiedliche Reichweiten haben. Je nach Tages- und Jahreszeit lassen sich in etwa die folgenden Distanzen überbrücken: Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 92: Beeinflussung Der Reichweite
Troposphäre, einer Schicht unter der Ionosphäre. Diese Störung macht sich durch Knacken oder Rauschen bemerkbar. Diese Effekte können dazu führen, dass die dekodierte Nachricht fehler- oder lückenhaft wird. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 93: Anhang H: Fehlersuche
Fachmann zur Lösung des Problems an Bord. Papierstau: Entnehmen Sie die gesamte Rolle aus dem Papierbehälter. Entfernen Sie ggf. Papierreste aus dem Papierauslass. Legen Sie das Papier wie in Kapitel 3 und 4 beschrieben neu ein. Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 94: Glossar
Frequency Shift Keying FSK-NB Frequency Shift Keying Narrow Band Hektopascal (Einheit für den Luftdruck) Line Papiervorschub um 1 Zeile (Softkey) Unteres Seitenband Menu Menü (Softkey) MORSE Übertragung im Tele gra- phie verfahren Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... -
Seite 95: Index
20, 27 Wetter 23, 40 Clear Enter Code Cursortaste FAX 35 Fehlersuche Datensätze 62, 75 Feinabstimmung Datum 18, 65 Feldstärke 41, 50 Drucken Finden 25, 43 Baroskop Frequenz 22, 32 Gruppen Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 96 Stationen 20, 30, 77 Hinzufügen NMEA 0183 58, 72, 75 Löschen Normalzeit 18, 64 Leerzeichen 20, 49, 66 Papierwechsel 69, 76 Lesen Polarität Baroskop 28, 35, 53 Logbuch Navtex Wetterbericht Lieferumfang Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 97 9, 11 Spannungsversorgung Zeit 18, 66 Sprache 18, 67 Zeitraum Stand-by 12, 17, 66 Zubehör Stationen 20, 30, 77 Zurücksetzen Tastatur 10, 87 Tastaturbelegung Technische Daten Timer Bearbeiten Drucken Hinzufügen Löschen Modus Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
-
Seite 98: Vertretungen In Europa
Cordland Marine AB Antillen 37 NL-HB Apeldoorn Klappavagen 40 Tel: (31) 55 5412122 S-43031 Asa Tel: (46) 34 0658970 Fax: (31) 55 5422696 Fax: (46) 34 0658971 info@hollandnautic.nl info@cordland.se www.hollandnautic.nl www.cordland.se Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden... - Seite 99 YachtTech AG Obere Schwandenstr. 10a CH-8833 Samstagern Tel: (41) 1 6804141 Fax: (31) 1 6804142 info@yachtech.ch www.yachtech.ch Spanien DISVENT, SA Avda. J. Tarradellas, 46 E-08029 Barcelona Tel: +34-933636385 Fax: +34-933636390 nautica@disvent.com www.disvent.com Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...
- Seite 100 MRD60 Eissing GmbH • 2. Polderweg 18 • 26723 Emden...