Seite 27
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSVARNINGAR 2. INSTALLTION Svenska 3. PRODUKTÖVERSIKT 4. DRIFT SIAA 55 5. RENGÖRING 6. UNDERHÅLL 7. FELSÖKNING 8. TIPS FÖR ENERGIBESPARING 9. AVYTTRING...
Seite 51
SPIS TREŚCI 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2. MONTAŻ Polski 3. PRZEGLĄD PRODUKTU 4. DZIAŁANIE SIAA 55 5. CZYSZCZENIE 6. KONSERWACJA 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA EN- ERGII 9. UTYLIZACJA...
Seite 63
INNHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHETSADVARSLER 2. MONTERING Norsk 3. PRODUKTOVERSIKT 4. DRIFT SIAA 55 5. RENGJØRING 6. VEDLIKEHOLD 7. FEILSØKING 8. TIPS FOR ENERGISPARING 9. AVHENDING...
Seite 75
TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK 2. TELEPÍTÉS Magyar 3. A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 4. MŰKÖDÉS SIAA 55 5. TISZTÍTÁS 6. KARBANTARTÁS 7. HIBAELHÁRÍTÁS 8. ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TIPPEK 9. ÁRTALMATLANÍTÁS...
Seite 87
TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. INSTALLATION Français 3. PRÉSENTATION DU PRODUIT 4. FONCTIONNEMENT SIAA 55 5. NETTOYAGE 6. ENTRETIEN 7. DÉPANNAGE 8. ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE 9. MISE AU REBUT...
Seite 99
SISÄLLYSLUETTELO 1. TURVALLISUUSVAROITUKSET 2. ASENNUS Suomi 3. TUOTTEEN YLEISKATSAUS 4. KÄYTTÖ SIAA 55 5. PUHDISTUS 6. HUOLTO 7. ONGELMANRATKAISU 8. ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ 9. HÄVITTÄMINEN...
Seite 111
INDHOLDSFORTEG- NELSE 1. SIKKERHEDSADVARSLER Dansk 2. INSTALLTION SIAA 55 3. PRODUKTOVERSIGT 4. BRUG 5. RENGØRING 6. VEDLIGEHOLDELSE 7. FEJLFINDING 8. TIPS TIL ENERGIBESPARELSE 9. BORTSKAFFELSE...
1. SICHERHEITSHINWEISE 1) WARNUNG—Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse beziehungs- weise in der Einbaustruktur nicht zugestellt werden. 2) WARNUNG—Beschädigen Sie nicht das Kühlaggregat. 3) WARNUNG—Verwenden Sie keine elektrisch betriebenen Geräte oder Vorrichtungen im Inner- en der Lagerfächer, sofern dies nicht ausdrücklich durch den Hersteller empfohlen wird. 4) Der Gerätenetzstecker ist nach der Benutzung und vor jeder Wartung am Gerät zu ziehen.
2. INSTALLTION Aufstellungsort Wenn Sie einen Aufstellungsort für Ihr Gerät auswählen, achten Sie darauf, dass der Untergrund eben und stabil und der Raum gut belüftet ist. Vermeiden Sie es, Ihr Gerät in der Nähe von Hitzequel- len, wie Kochherden, Boilern oder Heizungen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, da dies den Energieverbrauch erhöhen kann.
Seite 126
Entfernen Sie die Hülle der Scharnierwelle und die Türsperre auf der anderen Seite Hülle der Scharnier- welle Türsperre Entfernen Sie Mutter mit dem Sechskantschlüssel Nehmen Sie die Unterlegscheibe ab, neh- men Sie dann die Achsen ab und befestigen Sie diese an der anderen Seite.
4) Lösen Sie die an der unteren Scharnierbaugruppe befestigten Schrauben mit dem Kreuzschlitzschraubenzieher und entfernen Sie den verstellbaren Fuß untere Scharnierbaugruppe verstellbarer Fuß Hinweis: die Kühlkombination neigt sich in einem Winkel von weniger als 45° 5) Befestigen Sie das untere Scharnier an der anderen Seite und ziehen Sie dann die Schrauben fest.
Seite 128
7) Installieren Sie die linke obere Scharnierabdeckung rechts und entfernen Sie die beiden Schrauben Zwei Schrauben linke obere Scharnierabdeckung 8) Installieren Sie das obere Scharnier, setzen Sie obere Tür in die richtige Position, fixieren Sie das obere 9) Installieren Sie die linke obere Scharnierabdeckung links rechte obere Scharnierabdeckung...
Platzbedarf der Tür Es muss möglich sein, die vollständig zu öffnen, so wie in Abbil- dung gezeigt. WXD >902X 1052mm Nivellierung des Geräts Justieren Sie dazu die bei Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts. Sollte das Gerät nicht richtig nivelliert sein, sind die Tür und das magnetische Siegel nicht richtig aufeinander ausgerichtet Achten Sie darauf, dass die Füße beide die Erde berühren.
♦ Vor dem Anschluss des Geräts Sie müssen überprüfen, ob Ihre Steckdose mit dem Netzstecker des Geräts kompatibel ist. ♦ Vor dem Anschalten! Stellen Sie das Kühlschrank frühsten zwei Stunden, nachdem Sie das Gerät aufgestellt haben, ein. 2.7 Internes Zubehör Im Lieferumfang sind mehrere Einlageböden aus Glas oder Kunststoff enthalten - die jeweiligen Kombination unterscheidet ja nach Modell.
4. BEDIENUNG Das Gerät einschalten ♦Der Temperaturauswahlregler befindet sich rechts an der Seitenwand innen im Kühlschrank. Einstellung „Min“: Weniger starke Kühlung Einstellung „Med“: Normalbetrieb (geeignet für fast alle Fälle) Einstellung „Max“: Niedrigste Kühltemperatur ♦Bei hohen Temperaturen an heißen Sommertagen. Es kann notwendig werden, den Thermostat auf die niedrigste Temperatur (Einstellung „Max“) zu setzen.
♦ Nutzen Sie ein feuchtes Tuch, um das Äußere zu reinigen und wischen Sie es mit einer han- delsüblichen Politur nach. Achten Sie darauf, dass die Tür geschlossen ist, um zu verhindern, dass die Politur auf das magnetische Siegel oder das Geräteinnere gerät. ♦...
Entweder der Netzstecker ist gezogen oder die Die Innenbeleuchtung schaltet sich nicht ein. Lampe der Innenbeleuchtung ist kaputt. Die Kühlschranktür wird durch Verpackungen Der Kühlschrank kann nicht richtig geschlossen behindert; zu viele Lebensmittel; geneigter werden. Kühlschrank Prüfen, ob der Kühlschrank nivelliert wurde; Laute Geräusche Ob alle Teile des Kühlschrank ordnungsgemäß...
9. ENTSORGUNG Altgeräte verkörpern immer noch einen erheblichen Wert. Eine umweltfreundliche Entsorgungsmeth- ode trägt dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und wieder verwendet werden. Das in Ihrem Gerät verwendete Kühlaggregat und die Isolierstoffe erfordern spezielle Entsorgungsver- fahren. Achten Sie darauf, dass vor Der Entsorgung keines der Rohre an der Geräterückseite bes- chädigt werden.