Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Інструкція з експлуатації
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
Eiswürfelbereiter
IJsblokjesmachine • Machine à Glaçons • Máquina para hacer cubitos de hielo
EWB 3281
Máquina de fabricar cubos de gelo • Apparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio
Льодогенератор • Ice Cube Maker • Kostkarka do Lodu • Přístroj na výrobu ledových kostek
Jégkocka-készítő gép • Прибор для изготовления кубиков льда
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic EWB 3281
Inhaltszusammenfassung für Clatronic EWB 3281
- Seite 1 Eiswürfelbereiter IJsblokjesmachine • Machine à Glaçons • Máquina para hacer cubitos de hielo EWB 3281 Máquina de fabricar cubos de gelo • Apparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio Льодогенератор • Ice Cube Maker • Kostkarka do Lodu • Přístroj na výrobu ledových kostek...
- Seite 2 DEUTSCH УКРАЇНСЬКА Inhalt Зміст Übersicht der Bedienelemente... Seite Розташування органів керування ..стор Seite стор Bedienungsanleitung......Посібник користувача......Technische Daten....... Seite Технічні характеристики...... стор Garantiebedingungen......Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen..Location of Controls......page Gebruiksaanwijzing........ User manual........page Technische specificaties......
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Localização dos controlos Posizione dei comandi • Розташування органів керування Location of Controls • Lokalizacja kontrolek Umístění ovladačů • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Расположение элементов... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, und bewahren Sie diese inkl. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sachschäden oder Marke mit Trinkwasser (Leitungswasser). sogar zu Personenschäden führen. Achtung: Verwenden Sie nur Trinkwasser ohne Die Clatronic International GmbH übernimmt Zusätze! keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Hinweis: Auspacken des Gerätes •... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
• Füllen Sie Trinkwasser, wie unter „Eiswürfelzu- Halten Sie den Deckel während der Eiswürfel- bereitung“ beschrieben, nach. produktion geschlossen. Achtung: Hinweis: Warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor • Je nach eingestellter Größe variiert die Zeit Sie das Gerät wieder einschalten, um den bis zur Fertigstellung. -
Seite 7: Störungsbehebung
Konformitätserklärung Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert ist Hiermit erklärt die Firma Clatronic International kleiner als 70 dB(A). GmbH, dass sich das Gerät EWB 3281 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforder- Technische Daten ungen, der europäischen Richtlinie für elektro- magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) Modell: ..........EWB 3281... -
Seite 8: Garantieabwicklung
Garantieabwicklung Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantie- leistungen. Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Clatronic International GmbH Garantieanspruch mitzuteilen. Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal. - Seite 9 Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elek- trogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.