Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vita Vacumat 40
Inhaltszusammenfassung für vita Vacumat 40
- Seite 1 VITA - Vacumat 40 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Service Nr. 9 Hotline für Service ................... 16 9.11 Service Nr. 10 Temperaturjustage mit Silberprobe..............17 9.11.1 Silberprobenset VITA - Bestell Nr. B 230 ..................18 9.12 Service Nr. 11 Automatische Temperaturjustage ..............19 9.13 Service Nr. 12 Kennziffer für PC - Anschluß................19 9.14... -
Seite 3: Technische Information
• 1 Anschlußkabel • 1 Ofenpinzette • 1 Packung Brennträger A + B • 1 Packung Brennuntersätze G • 1 Bedienungsanleitung Vakuum-Pumpe auf Wunsch: 230 Volt, 50 / 60HZ Gewicht ca. 6,4 Kg 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 4: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Bei Nichtbenutzung des Gerätes sollte der Lift mit in die Brennkammer eingefahren und Gerät mit dem Hauptschalter (Abb.1) ausgeschaltet sein. Das Verschließen der Brennkammer schützt die Isolierung und verhindert die Aufnahme von Feuchtigkeit. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Werten dürfen nicht eingesetzt werden. Ausführung 230 Volt (Sicherung extern) T1 H 250 V T 8 H 250 V Sicherungen Ausführung 100/110 Volt (Sicherungen intern) T3,15 H 250 V T 15 H 250 V 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 6: Ce - Kennzeichen
Standby - Betrieb Start: Gerät mit Hauptschalter einschalten - Lift ⇓ 500 °C BEREITSCHAFT - Lift ⇑ 08:00 20 °C Start 10.01.1999 Stop: - Lift ⇓ STOP Änderung der Bereitschaftstemperatur siehe Service-Programm Nr.1 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 7: Brennprogramme
930 °C 55°C/min 6:00 min 700 °C 600 °C START: 600°C 6:00min STOP: 6:00 min Die Anzeigen für Liftstellung Vortrocknen (4) und langsames Abkühlen (11) können mit dem Service Programm Nr.17 ausgeblendet werden. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 8: Temperaturanstieg
Bereich von 85 - 95% (150 mbar - 50 mbar absolut). Wird während eines Brennprogrammes der Vakuumwert von 30% innerhalb 21 sec. nicht erreicht, wird das Brennprogramm abgebrochen und Fehlermeldung Vakuum, Fehler 0, angezeigt. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 9: Tastenfunktionen Im Betrieb Ein, Eingabe Und Lauf
Abkühlen der Brennkammer (siehe dazu Pkt.Nr.5) Betrieb Eing: Werte zurücksetzen / löschen Betrieb Lauf: keine Funktion Betrieb Ein: keine Funktion Betrieb Eing: Wertänderungen speichern und nächsten Programmbereich aufrufen. Betrieb Lauf: keine Funktion 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 10: Betrieb Eingabe, Programm Wählen, Programmwerte Ändern
Mit der Taste werden eingegebene Werte zurückgesetzt. Start Programm START (geänderte Werte werden gespeichert) oder nächsten Programmwert wählen / ändern oder STOP Betrieb Eing. Ende (eventuell geänderte und nicht bestätigte Werte werden nicht gespeichert). 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 11: Betrieb Lauf, Programm Gestartet
600 °C START: 600°C 6:00min STOP: 6:00 min Geänderte Werte müssen mit Taste oder bestätigt / gespeichert werden. STOP Betrieb Eing. Vakuum Ende (eventuell geänderte und nicht bestätigte Werte werden nicht gespeichert). 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 12: Langsames Abkühlen
Geänderte Werte müssen mit Taste oder bestätigt / gespeichert werden. STOP Betrieb Eing. Abkühlen Ende (eventuell geänderte und nicht bestätigte Werte werden nicht gespeichert). Anzeige für Abkühlposition kann über Service Nr.17 ein- und ausgeblendet werden. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 13: Liftposition Für Vortrocknen
Geänderte Werte müssen mit Taste oder bestätigt / gespeichert werden. STOP Betrieb Eing. Ende (eventuell geänderte und nicht bestätigte Werte werden nicht gespeichert). Anzeige für Liftpositionen kann über Service Nr.17 ein- und ausgeblendet werden. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 14: Service - Programme
Service Nr. 1 Bereitschafts - Temperatur (Standby) betätigen, Display zeigt bisher gewählten Wert (z.B. 500°C). SERVICE BEREITSCHAFTS -TEMPERATUR Zulässige Werte: 200°C - 600°C 500 °C Wertänderungen speichern und Ende oder Änderungen speichern und nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 15: Service Nr. 2 Liftgeschwindigkeit
Service Nr.3 angezeigt wird. SERVICE Display zeigt bisher gewählte Werte. SIGNAL - ZEIT : 05 sec. Zulässige Werte: 0 - 20 sec. Wertänderungen speichern und Ende oder Änderungen speichern und nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 16: Service Nr. 4 Funktion Stop - Taste
00011 h Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. Service Nr. 7 Abruf Geräte - Nr. dann betätigen bis Service Nr.7 angezeigt wird. SERVICE Display zeigt Geräte-Nr. GERÄTENUMMER : 000455 Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 17: Service Nr. 8 Abruf Software Nr
Service Nr. 9 Hotline für Service dann betätigen bis Service Nr.9 angezeigt wird. Display zeigt Tel. *49 (0) 7761/562222 SERVICE 9 HOTLINE : * 49 (0) 7761 - 562222 Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 18: Service Nr. 10 Temperaturjustage Mit Silberprobe
9.11 Service Nr. 10 Temperaturjustage mit Silberprobe Mit diesem Programm und dem VITA - Silberprobenset (VITA-Best.Nr. B 230) kann die Temperatur im Brennraum überprüft und im Bereich von plus/minus 20°C neu nachjustiert werden. Bei einer Justage ist unbedingt darauf zu achten, daß die Vorgaben zur Durchführung (Anweisung im Silberprobenset) des Testes mit der Silberprobe unbedingt eingehalten werden. -
Seite 19: Silberprobenset Vita - Bestell Nr. B 230
Ist der Schmelzpunkt der Silberprobe erreicht, wird durch Betätigen der Taste der Temperatur- Offset-Wert gespeichert. Mit diesem Wert wird die Temperaturregelung und damit die Temperatur im Brennraum korrigiert. 9.11.1 Silberprobenset VITA - Bestell Nr. B 230 VITA Silberprobe-Set für die Temperaturprüfung enthaltend: • Anleitung •... -
Seite 20: Service Nr. 11 Automatische Temperaturjustage
Service Nr. 12 Kennziffer für PC - Anschluß dann betätigen bis Service Nr.12 angezeigt wird. SERVICE 12 RS 232 - ID : Zulässige Wert: 0 bis 255 Kennziffereingabe speichern und Ende oder Änderungen speichern und nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 21: Service Nr. 13 Datenübertragung Aktivieren/Reaktivieren
Kontrast: 0 – 100% Mit diesen Tasten kann zwischen Helligkeit und Kontrast gewählt werden, gewählter Wert wird umrahmt und kann geändert werden. Wertänderungen speichern und Ende oder Änderungen speichern und nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 22: Service Nr. 15 Zeiteinstellung
TT : MM : JJ Mit diesen Tasten kann zwischen Zeit- und Datumsformat gewählt werden, gewählter Bereich wird umrahmt und kann geändert werden. Änderungen speichern und Ende oder Änderungen speichern und nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 23: Service Nr. 17 Anzeigen Ein - Oder Ausblenden
Liftposition langsames Abkühlen gewählt werden, gewählter Wert wird umrahmt und kann geändert werden. Mit Taste Ein wählen oder mit Taste Aus wählen speichern und Ende oder Änderungen speichern und nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 24: Service Nr. 18 Eingabe Geräte - Parameter
= automatisch (nur bei neuer Platine) Taste oder für die Zeit von 5 sec. betätigt halten. Zeit läuft ab, wenn auf der Anzeige „geladen“ erscheint, sind die Geräte-Grundeinstellungen in den Speicher eingelesen. Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 25: Service Nr. 19 Brenntabelle In Den Speicher Einlesen
= automatisch (nur bei neuer Platine) Taste oder für die Zeit von 5 sec. betätigt halten. Zeit läuft ab, wenn auf der Anzeige „geladen“ erscheint, sind die VITA-Brenntabellen in den Speicher eingelesen. Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. 9.21 Service Nr. -
Seite 26: Service Nr. 21 Brennprogramm - Parameter Schreiben / Lesen
Lesen (in Speicher CPU-Platine einlesen) gewählt werden, der gewählter Wert wird umrahmt. Taste oder für die Zeit von 5 sec. betätigt halten. Zeit läuft ab, wenn auf der Anzeige „beendet“ erscheint, sind die Daten übertragen. Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 27: Service Nr. 23 Spracheinstellung
0 – 59:00 min. Mit diesen Tasten kann zwischen Haltetemperatur und Haltezeit gewählt werden, gewählter Bereich wird umrahmt und kann geändert werden. Wertänderungen Start Programm wird gestartet. Ende oder nächstes Dienstprogramm aufrufen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 28: Fehlermeldungen Fehler 1 - Fehler 29
Fehlermeldungen Fehler 13 bis Fehler 29 beziehen sich grundsätzlich auf Störungen der Elektronik sowie Fehlfunktionen in der Kommunikation zwischen Bedienteil und Hauptplatine. Beim Auftreten dieser Fehler sollte ebenfalls die Kontaktaufnahme mit dem Hersteller oder einem von ihm autorisierten Serviceunternehmen erfolgen. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 29: Datenübertragung
Anschluß an PC für Datenübertragung Das für die Übertragung notwendige Anschlußkabel (Bild) ist im Zubehör des PC-Programmes enthalten. Bild Zuleitung Anschluss am Brenngerät zum COM-Port am PC Funktions-LED´s (rot+grün-Funktion) (gelb-leuchtet bei Verbindung) Schnittstellenkonverter RS-232/RS-422 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Seite 30: Brenntabellen
2. Dentinbrand 6.00 6.00 1.00 6.00 Korrekturbrand mit COR 4.00 6.00 1.00 6.00 Glanzbrand ohne Glasurmasse 2.00 4.00 1.00 Glanzbrand mit VITA GLAZE- 4.00 4.00 1.00 Glanzbrand mit VITA Aktzent 4.00 4.00 1.00 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... - Seite 31 4.00 1.00 Glasurmasse Akz 25 Sehr gute Erfahrungen werden seit vielen Jahren mit Legierungen und VITA Metallkeramik (OMEGA, OMEGA 900, VMK 95) erzielt, wenn der Wärmeausdehnungskoeffizient der Legierung - von 25°C - 600°C - 14,0 - 14,4 x 10 liegt. Bei höheren WAK – Werten der Legierung darf in der Abkühlphase der Temperaturbereich zwischen 900°...
- Seite 32 6.00 1.00 6.00 CORRECTIVE Progr. Temp. Zusatzprogramme Vt. °C ca. °C min. min. min. min. °C/min Spectra-Gold 0.00 3.00 1.00 Ofenlötung 1 5.00 5.00 z.B.800 3.00 Ofenlötung 2 1.00 3.00 z.B.800 4.00 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
- Seite 33 Endtemperatur ist die jeweilige Arbeitstemperatur des entsprechenden Lotes des entsprechenden Lotes + 50°C. + 50°C. Vortrocknen: 5.00 min. Vortrocknen: 1.00 min. Aufheizen: 5.00 min. Aufheizen: 3.00 min. Halten: 3.00 min. Halten: 4.00 mi 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
- Seite 34 Herausgabe dieser Gebrauchsinformation: 02/03 Mit Erscheinen dieser Verarbeitungsanleitung verlieren alle bisherigen Ausgaben ihre Gültigkeit. TÜV Rheinland VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Postfach 1338 ⋅ D-79704 Bad Säckingen Tel. +49/(0)7761/562-0 ⋅ Fax +49/(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49/(0)7761/562-222 ⋅ Fax +49/(0)7761/562-446 Internet: http://www.vita-zahnfabrik.com...