Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Montageanweisung - Stand-Modell
Technische Änderungen vorbehalten
Assembly instructions - Free-standing model
We reserve the right to make technical modifications
Instructions de montage - Pour le modèle à installation libre
Sous réserve de modifications techniques
Montage-instructies - Vrijstaand model
Technische wijzigingen voorbehouden
Instrucciones para el montaje - Modelo de libre colocación
Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas
Instruções para a montagem - Modelo com instalação livre
Com reserva de eventuais alterações técnicas
Istruzioni per il montaggio - Modello a libera installazione
Con riserva di modifiche tecniche
Οδηγ ς για το µοντ ρισµα - Μοντ λο λ θρης γκατ στασης
Μ την πιφ λαξη για τχνικ ς αλλαγ ς
Monteringsanvisning - Modell för fri installation
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar
Monteringsanvisning - Frittstående modell
Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske endringer
Monteringsvejledning - Fritstående model
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer
Asennusohjeet - Vapaasti seisova malli
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Instrukcja montażu - Model wolnostojący
Z zastrzeżeniem zmian technicznych
Pokyny k montáži - Model k volné instalaci
S výhradou technických změn
Montážne pokyny - Voľne stojaci model
Technické úpravy vyhradené
Szerelési utasítások - Tetszőleges módon üzembe helyezhető típus
A műszaki módosítások jogának fenntartásával
Укaзaния пo мoнтaжу - Cвoбoднo стoящaя мoдeль
Фирмa oстaвляeт зa сoбoй прaвo внoсить в прибoр тeхничeскиe измeнeния
Инструкции зa мoнтaж - Мoдeл зa свoбoднo пoстaвянe
Cъс зaпaзeнo прaвo зa тeхничeски мoдификaции
Instruc∑iuni de montare - Model cu instalare liber™
Cu rezerva de a putea aduce modific™ri de natur™ tehnic™
Kurulum Talimatları - Serbest kurulum modeli
Teknik de¤ifliklik yapma hakkımız saklıdır

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Laden C 1009 BL

  • Seite 1 Montageanweisung - Stand-Modell Technische Änderungen vorbehalten Assembly instructions - Free-standing model We reserve the right to make technical modifications Instructions de montage - Pour le modèle à installation libre Sous réserve de modifications techniques Montage-instructies - Vrijstaand model Technische wijzigingen voorbehouden Instrucciones para el montaje - Modelo de libre colocación Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas Instruções para a montagem - Modelo com instalação livre...
  • Seite 2 Hinweise Seite Montageanleitung Seite Precautions Page Assembly instruction Page Avertissements Page Instructions de montage Page Waarschuwingen Pagina Montage-instructies Pagina Advertencias Página Instrucciones de montaje Página Advertências Página Instruções para a montagem Página Avvertenze Pagina Istruzioni di montaggio Pagina Προειδοποιήσεις Σελίδα Οδηγίες...
  • Seite 3 Wasseranschlüsse Wasseranschlüsse müssen unter Beachtung Herstellervorschriften Einhaltung Sicherheitsvorschriften von einem Fachmann ausgeführt werden. Besondere Vorschriften des örtlichen Wasserwerkes beachten. Wassereinlassdruck: 0,03 - 1,0 MPa. Zulaufschlauch muss fest und dicht mit Wasserhahn verbunden sein. Die Zulaufwassertemperatur hängt vom Modell ab. Zulaufschlauch mit der Aufschrift: "25°C Max": bis zu maximal 25°C.
  • Seite 25 ‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﻣﺆهﻞ وﻓﻘ ﺎ ً ﻹرﺷﺎدات ﺟﻬﺔ اﻟﺼﻨﻊ وﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‬ 0.03 - 1.0 MPa. ‫ﺿﻐﻂ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻟﻮاﺋﺢ إدارات اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻤ‬ ‫ْم...
  • Seite 36 04/2010 Printed in Poland 5019 102 00482/B DK FIN PL BG RO HR TR...