Sachschaden führen können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Warnt vor Gefahren, die zu Störungen im Betriebsablauf und/oder erhebli- chem Sachschaden führen können. Auch Umweltschäden können entste- hen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. 4 / 24 Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1)
Allgemeines zu dieser Anleitung Verwendete Symbole Generelle Warnung vor einer Gefahrenstelle Hinweis Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 5 / 24...
à Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöp- fe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! à Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. 6 / 24 Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1)
Seite 7
Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. à Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkei- ten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, star- ken Schmutz und starke Vibrationen. Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 7 / 24...
Für beste Ergebnisse müssen die Belastbarkeit und die Impedanz der Lautspre- cher den Anforderungen des Verstärkers entsprechen. Beachten Sie immer die technischen Daten der angeschlossenen Lautsprecher! Die minimale Ausgangs- impedanz des Verstärkers darf von der Gesamtlast der angeschlossenen Laut- Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 9 / 24...
Seite 10
Wenn während des Betriebs Verzerrungen zu hören sind, ist entweder der Ver- stärker oder der Lautsprecher übersteuert. Dies kann zu dauerhaften Schäden am Verstärker oder am Lautsprecher führen. Regeln Sie die Lautstärke herun- ter, sobald Verzerrungen hörbar sind. 10 / 24 Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1)
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente ö & LOCKED Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 11 / 24...
Seite 12
180°. Damit lassen sich unerwünschte Auslöschungseffekte beim Zusammenspiel mit anderen Lautsprechern vermeiden. LINE IN Line-Signaleingang, ausgeführt als XLR/6,35-mm-Klinke-Kombibuchse. LINE OUT Line-Ausgang für den Anschluss weiterer Lautsprecher, ausgeführt als XLR-Ein- baustecker. 12 / 24 Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1)
Seite 13
Anschlüsse und Bedienelemente AUX IN Signaleingang für Zuspielgeräte wie MP3- oder CD-Player. AC INPUT Verriegelbare powerCON-Eingangsbuchse (NAC3FA) für die Stromversorgung. POWER Hauptschalter. Schaltet das Gerät ein und aus. Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 13 / 24...
131 dB (peak) Frequenzbereich 50 Hz … 120 Hz (–3 dB) Abmessungen (B × H × T) 550 mm × 360 mm × 438 mm Gewicht 23 kg 360 mm 550 mm 438 mm 14 / 24 Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1)
Seite 15
132 dB (peak) Frequenzbereich 50 Hz … 120 Hz (–3 dB) Abmessungen (B × H × T) 590 mm × 4400 mm × 550 mm Gewicht 30 kg 550 mm 590 mm 440 mm Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 15 / 24...
Dieser überträgt ebenfalls das Nutzsignal, jedoch um 180° phasengedreht. Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtrak- tion der phasengedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutzsignal ohne Störgeräusche. Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 17 / 24...
Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (unsymmetrisch) Masse, Abschirmung Signal Gebrückt mit Pin 1 Cinch-Anschlüsse Die Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung eines Cinch-Steckers. Signal Masse Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1) 19 / 24...
Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsor- gungseinrichtung in Verbindung. 20 / 24 Bedienungsanleitung S4WA, S5WA (Ausgabe 1)