Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Rückmeldungen von Kunden Die Technische Redaktion von Advanced Energy hat dieses Handbuch sorgfältig auf der Grundlage von forschungsbasierten Dokument Design-Prinzipien entwickelt. Verbesserungsvorschläge sind jederzeit willkommen. Bitte senden Sie Ihre Kommentare bezüglich Inhalt, Aufbau oder Format dieser Bedienungsanleitung an:...
Advanced Energy 1. Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts. ⇒ Bedienungsanleitung vor Installation und Benutzung des Produkts lesen. ⇒ Bedienungsanleitung während der ganzen Lebensdauer des Produktes beim Gerät zugänglich halten. ⇒ Bedienungsanleitung allen zukünftigen Benutzern des Gerätes zugänglich machen.
Advanced Energy 2. Sicherheitshinweise 2.1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Die AE 3 TL 40 ... 46 String-Wechselrichter, in dieser Bedienungsanleitung auch Wechselrichter genannt, sind Solarwechselrichter, die den vom PV-Generator (Photovoltaik-Module) erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln und diesen in das Stromversorgungsnetz einspeisen. Der AE 3 TL 40 wird als trafoloser Wechselrichter direkt an das Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen.
Advanced Energy zum PV-Generator trennen. ⇒ Bei Arbeiten am AC-Netz ist die Netzzuleitung spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. 2.5. SCHUTZ VOR MAGNETISCHEN UND ELEKTROMAGNETISCHEN FELDERN BEI BETRIEB U. MONTAGE Magnetische und elektromagnetische Felder, die in unmittelbarer Umgebung von stromführenden Leitern bestehen, können eine ernste Gefahr für Personen mit...
Advanced Energy beachten. • Die technischen Daten, die Anschluss- und Installationsbedingungen sind der Produktdokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten. • Eine Abschaltung des Wechselrichters über die Nacht ist nicht notwendig, da der Wechselrichter komplett abschaltet, sobald keine DC-Spannung am Eingang vorhanden ist.
Advanced Energy 3. Gerätebeschreibung 3.1. FUNKTIONSPRINZIP Der AE 3TL 40/46 wandelt die von den Photovoltaik (PV)-Modulen erzeugte Gleichspannung in Wechselspannung um und speist diese in das Versorgungsnetz ein. ® Bild 1: Funktionsprinzip einer netzgekoppelten PV-Anlage mit Photovoltaik-Wechselrichter REFUsol PV- Module...
3.3. MERKMALE AE 3TL 40 ... 46 Der AE 3TL 40 ... 46 Wechselrichter ist ein trafoloser, dreiphasiger Solarwechselrichter ohne interne Potentialtrennung, der in jedem Betriebspunkt mit besonders hohem Wirkungsgrad arbeitet. Die Wärmeabfuhr erfolgt durch Konvektion, eine interne Temperaturüberwachung schützt das Gerät bei Überschreitung der zulässigen...
Advanced Energy Bedien- und Navigationskomfort. Durch die Ausführung in der Schutzart IP65 kann der Wechselrichter nahezu uneingeschränkt im Außenbereich verwendet werden. Der Wechselrichter verfügt über umfangreiche Sicherheits- und Schutzfunktionen. Einzelheiten hierzu siehe Technische Daten, S.73. Bild 2: AE 3 TL 40 bis 46K 3.4.
Advanced Energy 3.9. INTERNER DATENLOGGER Der Wechselrichter enthält einen internen Datenlogger, der es ermöglicht, Messwerte in Form von Parametern parallel aufzuzeichnen. Ist die Speicherkapazität erreicht, werden die ältesten Daten überschrieben. In der Standardkonfiguration werden 16 Messkanäle geloggt und können über die Webanwendung AE SiteLink angezeigt und ausgewertet werden.
Advanced Energy Bild 9: Mindestabstände Das Gerät ist am besten bedienbar, wenn sich das Display in etwa auf Augenhöhe befindet. Die Schutzart IP65 lässt auch eine Montage im Außenbereich zu. Bei Verwendung der optionalen ConnectionBox sind die Höhenangaben entsprechend anzupassen.
Advanced Energy 3. Die optional vorhandene AE ConnectionBox befindet sich unter dem Wechselrichter. Bild 12: ConnectionBox 4.6. MONTAGE ⇒ Vor der Montage Lieferumfang überprüfen. Verletzungsgefahr oder Sachbeschädigung ⇒ Auf keinen Fall das Gerät am Deckel festhalten. Zum Bewegen des Gerätes ausschließlich die vier Haltegriffe benutzen.
Advanced Energy Abschaltsignal) • RS485 Anschlüsse (OUT) • 4 Paar PV-Generatoranschlüsse • Erdungsanschluss für ConnectionBox • AC-Netzanschluss 4.8. ERDUNG Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Wechselrichter muss am Erdungsbolzen geerdet werden, ansonsten kann sich eine Potentialdifferenz aufbauen und es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR Zur zusätzlichen Erdung des Wechselrichters steht an der Anschlussseite unterhalb des...
Seite 30
Für die Netzzuleitung muss eine Zugentlastung montiert werden. Folgende Tabelle zeigt die zulässigen Leitungsquerschnitte mit den maximalen Leitungslängen bei Verwendung eines AE 3TL 40 ... 46 in Abhängigkeit des Leiterquerschnitts bei einem Spannungsabfall <= 1 %: Leitungsquerschnitt 25 mm² 35 mm²...
Advanced Energy 2. Einzelleiter gemäß Abbildung zurechtbiegen. 3. Kabelmantel nur soweit entfernen, dass die Gummidichtung der PG- Verschraubung das Kabel sicher abdichtet. 4. Einzelleiterisolation entfernen. Bild 20: Vorbereitung Kabel 5. Wenn möglich zuerst den PE-Leiter in PE-Schraubklemme einführen und mit 4-4,5 Nm festschrauben.
Advanced Energy Hinweis Es wird empfohlen, alle Eingänge zu belegen, um eine asymmetrische Belastung zu vermeiden. Hinweis Werden nicht alle DC-Eingänge belegt, müssen alle offenen Eingänge mit Sunclix Schutzkappen verschlossen werden. Bei Nichteinhaltung ist die Schutzklasse IP65 nicht mehr garantiert! Beide Verschlusskappen (+/-) können unter der ArtNr.
Advanced Energy 4. Einsatz in die Hülse schieben. 5. Kabelverschraubung mit 2 Nm anziehen. 6. Stecker und Buchse zusammenführen. Die Verbindung rastet ein. 7. Durch Ziehen an der Kupplung, die korrekte Verbindung prüfen Bild 23: Kabel anschließen 4.13.2.2. STECKVERBINDER TRENNEN Es wird ein eine Schlitz-Schraubendreher benötigt mit 3-mm-breiter Klinge (z.
Seite 40
Advanced Energy Bild 28: Aussparung der ConnectionBox 3. ConnectionBox mit 4 Schrauben TORX M5X12 befestigen. 4. Mit Drehmomentschlüssel (2,5 Nm) festziehen. Bild 29: Lage der Befestigungsbohrungen 5. PE-Leiter der ConnectionBox mit Erdungsbolzen des Wechselrichters verbinden. 6. Unterlegscheibe, Federring und Mutter (Pfeil) mit Drehmomentschlüssel...
Advanced Energy Pin 2 RS485+ OUT Pin 2 RS485+ IN Pin 3 RS485- OUT Pin 3 RS485- IN Pin 4 Busabschluss - Pin 4 Bezug - Busabschluss (Drahtbrücke) Schnittstelle RS485 unterstützt das USS - Protokoll (Universelles Serielles Schnittstellenprotokoll), welches zur Datenübermittlung z. B. an einem Datenlogger einer Fernüberwachung genutzt werden kann.
Advanced Energy 5. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme des Wechselrichters müssen folgende Tätigkeiten abgeschlossen sein: Alle Anschlüsse und Abdeckungen am Wechselrichter auf sichere Befestigung überprüft. Messungen, Funktions- und Sicherheitsüberprüfungen sowie Prüfbericht gemäß IEC 82/749/CD. Sofern zutreffend müssen weitere Vorschriften und technische Regelwerke in diesem Zusammenhang berücksichtigt worden sein(.
Advanced Energy Konfiguration Einsatzland Germany VDE 0126 AR-N 4105 F1-Menue 3. Gültige Netzeinspeiserichtlinie mit den Tasten „ “ und „ “ wählen. 4. Mit der Taste „OK“ bestätigen. Länderkennung übernehmen Zur Sicherheit erfolgt eine Abfrage, ob die Länderkennung übernommen werden soll.
Advanced Energy Einspeisen Status-LED „ON” leuchtet grün / im Normalfall sind alle anderen Status-LEDs aus. 4334 W 403 V 656 V E Tag 27.6 kWh Einspeisen F1-Menue 5.5. BEDIENFELD Status-LEDs Bild 37: Bedienfeld mit Status-LEDs, Display und Tasten Menüanzeige In der Basisanzeige: Reboot des Displays Im Display „Ertrag normiert“: Eingabe Normierung.
Advanced Energy Ertrag absolut Tag : 10.1 kWh Monat : 80.1 kWh Jahr : 738.1 kWh Gesamt : 3986.4 kWh 5.9. ANZEIGE NORMIERTE ERTRAGSDATEN Betätigen der Pfeiltaste , dann die Pfeiltaste , der Verlauf der normierten Ertragsdaten wird angezeigt. Ertrag / x kWp Tag : 0.7 kWh...
Advanced Energy 6. Konfiguration 6.1. MENUESPRACHE ÄNDERN Die Sprachauswahl hat keine Auswirkung auf die Länderkennung. Um die Menüsprache zu ändern, wie folgt vorgehen: 1. Taste „F1“ drücken, um das Menü aufzurufen. 2. Mit den Tasten „ “ und „ “ den vierten Menüpunkt Konfiguration wählen.
Advanced Energy 9. Adresse des Routers, welcher die Verbindung zum Internet ermöglicht, eingeben (Default-Wert: 192.168.1.1). 10. Mit der Taste „OK“ bestätigen. 11. Zu Konfiguration > Kommunikation > Ethernet > DNS navigieren. 12. Frei wählbare IPv4-Adresse des übergeordneten DNS-Servers eingeben (Default- Wert: 0.0.0.0).
Seite 58
Advanced Energy Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme Solange der Wechselrichter eine Netzüberspannung feststellt: Leiterspannungen überprüfen (Mit einem Netzüber- Erkennung einer True RMS Messgerät). Sollten die 090006 spannung Netzüberspannung Leiterspannungen Ihres Erachtens nach in Ordnung sein kontaktieren Sie den Service. Solange der Wechselrichter eine...
Seite 60
Advanced Energy Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme kontaktieren Sie den Service. Eine kritische Störung ist mehrfach Permanente aufgetreten. Das 090023 Bitte kontaktieren Sie den Service. Störung Gerät wurde dauerhaft ausser Betrieb genommen. Fehler in der Para- meterinitialisierung. Parameterfehler 090024 Das Gerät wurde Bitte kontaktieren Sie den Service.
Seite 62
Advanced Energy Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme Regelungseinheit divergent Nichts unternehmen, Fehler wird vom DC-Entladung dauert Wechselrichter selbst quittiert. Bei 0A011A Aktivierung LT 1 zu lang. mehrmaligem Auftreten Service kontaktieren. Absinken der Nichts unternehmen, Fehler wird vom Zwischenkreisspannu Wechselrichter selbst quittiert. Bei...
Advanced Energy 8. Optionen 8.1. EINSTRAHLUNGS- UND TEMPERATURSENSOR Optional kann zur Erfassung der Solareinstrahlung und der Modultemperatur ein Einstrahlungs- und Temperatursensor angeschlossen werden. Empfohlen wird der Typ Si-13TC-T-K. AE Artikelnummer 0030628. Zum Lieferumfang des Einstrahlungs- und Temperatursensors gehört der Sensorstecker. Der Sensorstecker ist auch separat unter der Artikelnummer 0030616 bei AE bestellbar.
Advanced Energy Bild 40: Beispiel zentraler Netz- und Anlagenschutz mit externen Kuppelschaltern 8.2.2. Spezifikation Nenneingangsspannung 10 V DC Eingangsspannung (Betrieb) 7,5 … 10 V DC Eingangsspannung (Stop) 0 … 7,5 V DC Standard-Abschaltzeit Wechselrichter 50 ms Einstellbereich Abschaltzeit 50 ms … 100 ms Liegt eine logische 1 am Sensorausgang an, bleibt der Wechselrichter in Betrieb.
Advanced Energy ® Protokoll: Nach erfolgter Eingabe für SolarLog die „1“ für USS die „2“ und für ® MeteoControl die „3“ eingeben und jeweils mit OK bestätigen. Hinweis Nach erfolgter Eingabe den Wechselrichters für mindestens 30 Sekunden ausschalten und wieder einschalten! 8.5.
Advanced Energy 10. Außerbetriebnahme Verletzungsgefahr oder Sachbeschädigung ⇒ Auf keinen Fall das Gerät am Deckel festhalten. Zum Bewegen des Gerätes ausschließlich die vier Haltegriffe benutzen. ⇒ Bei der Demontage des Wechselrichters ist das Gewicht von 74,0 kg zu berücksichtigen. Dazu kommen noch 4,5 kg für die VORSICHT optional verwendbare ConnectionBox.
Seite 76
Advanced Energy Si-13TC-T-K Ausgangssignal 0 - 10 V Messgenauigkeit +/-5 % v. Endwert MODULTEMPERATUR Messbereich -20° C bis +90° C Ausgangssignal 2,268V + T [°C] * 86,9 mV/°C Messgenauigkeit ±1,5 % bei 25 °C Nichtlinearität 0,5 °C Max. Abweichung 2 °C...
Advanced Energy 13. Garantie AEI Power GmbH GARANTIEZERTIFIKAT FÜR SOLARWECHSELRICHTER WARRANTY CERTIFICATE FOR PHOTOVOLTAIC INVERTERS We warrant (in the sense of the German legal term “garantieren”) herewith Wir garantieren hiermit nach unserer Wahl den Austausch oder die the exchange or repair at our discretion of the following product in the event...
Advanced Energy 14. Kontakt Bei Fragen zu Störungen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an: Service-Hotline:+49 (0)7123 969 – 202 (an Arbeitstagen von 8:00 – 17:00 Uhr) E-Mail: service.aei-power@aei.com Folgende Daten sollten Sie parat haben: • Genaue Beschreibung des Fehlers mit Fehlercode.