bergamont trekking-pedelec Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bergamont trekking-pedelec
- Seite 1 BERGAMONT Original-Betriebsanleitung Trekking-Pedelec EN ISO 4210-2 / EN ISO 8098 / EN 15194...
- Seite 2 BERGAMONT-ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Lesen Sie diese BERGAMONT-Original-Betriebsanleitung und die Anleitungen der Komponentenhersteller auf dieser BERGAMONT-Info-CD! Diese BERGAMONT- Original-Betriebsanleitung bildet zusammen mit den Anleitungen der Komponen- Lesen Sie vor der ersten Fahrt zumindest die Seiten 13-28! tenhersteller und der Systemanleitung Ihres Antriebsherstellers ein System.
- Seite 3 Tauchrohr 12 Kette Steckachse Ausfallende 13 Kettenblatt 27 Speiche 14 Tretkurbel 28 Felge Motor 15 Pedal 29 Reflexring Akku 16 Vorbau 30 Reifen Display und 17 Glocke 31 Nabe Bedieneinheit 32 Ventil TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hydraulische Scheibenbremsen mit Ihrem BERGAMONT-Pedelec ......25 .......69 Mechanische Scheibenbremsen PRÜFUNGEN VOR JEDER FAHRT... - Seite 5 Hinweise an die Eltern........111 BERGAMONT-Pedelecs ....... . . 134 Einstellung .
-
Seite 6: Hinweise Zu Dieser Bergamont-Original-Betriebsanleitung
Sie auf jeden Fall auch die allgemeinen Warnhinweise in dieser Original- Für andere als die gezeigten Fahrradtypen ist die BERGAMONT-Original-Be- Betriebsanleitung. triebsanleitung nicht gültig. Dies ist keine Anleitung, um ein BERGAMONT-Bike aus Einzelteilen aufzubauen, zu reparieren oder teilmontierte BERGAMONT- GEFAHR! Bikes in den fahrfertigen Zustand zu versetzen. -
Seite 7: Sicherheit Und Verhalten
Die geschilderten möglichen Konsequenzen werden in der BERGAMONT-Ori- maßgefertigt und die Komponenten auf die individuellen Benutzerbedürfnisse ginal-Betriebsanleitung nicht immer wieder beschrieben, wenn diese Symbole angepasst, damit Sie sich über Ihr neues BERGAMONT-Bike noch mehr freuen – auftauchen. egal, ob Sie Radeinsteiger oder Amateur-Rennfahrer sind! Diese BERGAMONT-Original-Betriebsanleitung entspricht zusammen mit Damit wir Ihnen ein sicheres Fahrvergnügen garantieren können, bitten wir Sie,... - Seite 8 Bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem neuen BERGAMONT-Bike losfahren, sollten Bevor Sie losfahren noch ein paar Dinge, die uns als Radfahrern sehr am Herzen Sie deshalb zumindest das Kapitel „Prüfungen vor der ersten Fahrt“ durchlesen. liegen: Fahren Sie nie ohne angepassten Helm und Brille (c). Achten Sie darauf, Um beim Fahren Spaß...
-
Seite 9: Bestimmungsgemässe Nutzung Ihres Bergamont-Bikes
GEFAHR! Muten Sie sich bei der Fahrradpflege und -wartung sowie bei Einstell- Es gibt keinen Fahrradtyp, der für alle Zwecke geeignet ist. Ihr BERGAMONT- arbeiten im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit nicht zu viel zu. Wenn Sie Fachhändler hilft Ihnen gerne, das für Sie und Ihre Bedürfnisse richtige sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT-Bike zu finden. - Seite 10 Die möglicherweise vorhandene Schiebehilfe (f) unterstützt Sie, wenn Sie das Schwimmbecken sowie auf Wegen, die von Kraftfahrzeugen genutzt werden, BERGAMONT-Pedelec schieben – auch wenn Sie nicht treten – bis zu einer Ge- fahren. BERGAMONT-Kinderfahrräder sind für Stützräder vorgesehen. Bei schwindigkeit von 6 km/h.
- Seite 11 Einsatz auf Wegen und Straßen mit glatter Oberfläche konstruiert (c). zulässige Gesamtgewicht beträgt 150 kg. Benutzen Sie ausschließlich Routen, die für S-Pedelecs / E-Bikes freigegeben sind. Für den Einsatz im Gelände sind typische BERGAMONT-S-Pedelecs in der Regel nicht geeignet. Der Einsatz von BERGAMONT-S-Pedelecs im Gelände Schnelle Pedelecs kann zu Stürzen mit nicht vorhersehbaren Folgen führen.
-
Seite 12: Prüfungen Vor Der Ersten Fahrt
2. Sind Sie mit der Bremsanlage vertraut (b+c)? Schauen Sie im BERGAMONT- HINWEIS! Fahrradpass nach und prüfen Sie, ob Sie die Vorderradbremse mit demsel- Beachten Sie unbedingt auch die Systemanleitung Ihres Antriebsher- ben Bremsgriff (rechts oder links) bedienen können, wie Sie es gewohnt sind. -
Seite 13: Zusatzhinweise „Prüfungen Vor Der Ersten Fahrt" Mit Ihrem Bergamont-Pedelec
6. Wenn Sie ein BERGAMONT-Bike mit Federung (a+b) erworben haben, sollten GEFAHR! Sie von Ihrem BERGAMONT-Fachhändler die korrekte Fahrwerkseinstellung Wenn Sie mit Ihrem BERGAMONT-Bike einen Sturz hatten, führen Sie vornehmen lassen. Unkorrekte Einstellungen der Federelemente können zu zumindest die Prüfungen aus den Kapiteln „Prüfungen vor jeder Fahrt“ und mangelhafter Funktion oder zu Schäden am Federelement führen. - Seite 14 2. Der Akku Ihres BERGAMONT-Pedelecs muss vor dem ersten Gebrauch auf- GEFAHR! geladen werden (a). Sind Sie mit Handhabung und Einbau des Akkus ver- Ziehen Sie den Bremshebel der Hinterradbremse und hören Sie auf zu pe- traut? Prüfen Sie vor der ersten Fahrt, ob der Akku richtig eingebaut, hörbar dalieren.
-
Seite 15: Prüfungen Vor Jeder Fahrt
1. Sind die Schnellspanner (a) oder Verschraubungen an Vorder- und Hinterrad, Sattelstütze und sonstigen Bauteilen korrekt geschlossen? 5. Lassen Sie Ihr BERGAMONT-Bike aus geringer Höhe auf den Boden springen (e). Gehen Sie auftretenden Klappergeräuschen nach. Prüfen Sie ggf. Lager Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Bedienung von Schnell- und Schraubverbindungen. -
Seite 16: Zusatzhinweise „Prüfungen Vor Jeder Fahrt" Mit Ihrem Bergamont-Pedelec
8. Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Bügel- (b) oder Kettenschloss mit auf Bauteile, deren Lebensdauer überschritten ist, können plötzlich versagen. die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr BERGAMONT-Bike mit einem festen Bringen Sie Ihr BERGAMONT-Bike regelmäßig, d.h. gemäß dem BERGAMONT- Gegenstand verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor. -
Seite 17: Bedienung Von Schnellspannern
Pannensicherheit. Die Angaben über Mindest- und Maximaldruck (in bar oder psi) finden Sie seitlich auf der Reifenflanke. Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln „Anpassen des BERGAMONT- Bikes an den Fahrer“ und „Laufräder und Reifen“ und in den Anleitungen der Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Laufräder und Reifen“. -
Seite 18: Anpassen Des Bergamont-Bikes An Den Fahrer
Rahmen an einen festen Gegenstand an, wenn Sie Ihr Machen Sie nach jeder Anpassung/Montage unbedingt den Kurzcheck im Kapi- BERGAMONT-Bike abstellen. Diebstahlschutz! tel „Prüfungen vor jeder Fahrt“ und probieren Sie Ihr BERGAMONT-Bike in Ruhe abseits des Straßenverkehrs aus (f). HINWEIS! Schnellspanner können Sie durch eine Diebstahlsicherung ersetzen. -
Seite 19: Einstellung Der Richtigen Sitzhöhe
Richten Sie den Sattel wieder gerade aus, indem Sie über die Sattelspitze auf das Tretlagergehäuse oder entlang des Oberrohres peilen (d). Klemmen Sie Die Sitzposition hängt stark vom Einsatzzweck des BERGAMONT-Bikes ab. die Sattelstütze fest. Schließen Sie dazu entweder den Schnellspanner, wie im Fragen Sie Ihren BERGAMONT-Fachhändler oder Ihren Trainer. -
Seite 20: Einstellung Der Lenkerhöhe
änderungen können Ihre Sicherheit gefährden. Wenn Sie sich nicht absolut si- dazwischen immer wieder den festen Sitz des Bauteils (a). Überschreiten Sie das cher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT-Fachhändler! vom Hersteller angegebene maximale Schraubendrehmoment nicht! -
Seite 21: Vorbauten - Konventionell
Teile mit den BERGAMONT-Bauteilen kompatibel sind. ten Sie das maximale Drehmoment nicht. BERGAMONT übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aus der Benut- zung anderer Produkte entstehen können. Vergewissern Sie sich, dass die Lenker- Sollte Ihnen der Lenker immer noch zu hoch oder zu tief sein, können Sie den Vorbau-Kombination vom Lenker- bzw. -
Seite 22: Vorbauten Für Gewindelose Systeme - Aheadset
Schraubendrehmoment heran und prüfen Sie da- zwischen immer wieder den festen Sitz des Bauteils. Überschreiten Sie das von Bei BERGAMONT-Bikes mit Aheadset®-Lenkungslager wird mit Hilfe des Vor- BERGAMONT angegebene maximale Schraubendrehmoment nicht! baus die Lagervorspannung eingestellt. Wird die Vorbauposition verändert, muss das Lagerspiel neu justiert werden (siehe Kapitel „Lenkungslager/Steuer-... -
Seite 23: Einstellung Des Sattels - Sitzlänge Und Sattelneigung
Sie die Position Ihres Sattels einstellen. Wenn Sie sich nicht den Sattelstützenschlitten lässt sich diese Entfernung in geringem Umfang absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT- verändern. Wird das Sattelgestell in der Sattelstütze verschoben, beeinflusst Fachhändler. - Seite 24 (e). In der Regel müssen Sie nicht den kompletten Mechanis- schlüssel gemäß den Werten, die Sie auf den Bauteilen selbst und/oder in mus auseinandernehmen, wenn er bereits mit der passenden Außenklemme für den Anleitungen der Komponentenhersteller auf dieser BERGAMONT-Info-CD den Sattel ausgestattet ist. finden.
-
Seite 25: Anpassung Des Cockpits
Bei hydraulischen Bremsen befinden sich ebenfalls Verstelleinrichtungen am d.h. abwechselnd und schrittweise, bis Sie mit dem Drehmomentschlüssel die Bremshebel. Es gibt unterschiedliche Systeme. Fragen Sie Ihren BERGAMONT- Untergrenze der empfohlenen Schraubendrehmomente erreichen. Fachhändler oder lesen Sie die Anleitungen der Komponentenhersteller auf dieser BERGAMONT-Info-CD. -
Seite 26: Lenkerhörnchen
Sie eine Verdrehkontrolle! Die Bremshebel müssen nicht absolut fest sein. Es ist Alu- oder Carbonlenker Ihres BERGAMONT-Bikes Lenkerhörnchen montie- vorteilhaft, wenn diese sich bei einem Sturz verdrehen können. ren wollen, informieren Sie sich vorab, ob Ihr BERGAMONT-Bike dafür zugelassen ist. Wenden Sie sich ggf. vor der Montage an Ihren BERGAMONT-Fachhändler. GEFAHR! -
Seite 27: Front Suspension
Staubabstreifer am Tauchrohr zu schieben. ment oder – seltener – mit Stahlfedern. Gedämpft wird üblicherweise mit Öl. Steigen Sie von Ihrem BERGAMONT-Bike ab, ohne dass die Gabel weiter einfe- HINWEIS! dert. Der Abstand, der sich nun zwischen Gummiring/Kabelbinder und Abstrei- fer ergibt, ist der Negativfederweg (e). -
Seite 28: Einstellen Der Dämpfung
HINWEIS! Grenzen über einen Drehknopf oben am Gabelkopf (a) vorspannen. Sollte dies Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren BERGAMONT-Fachhändler oder nicht möglich sein und der gewünschte Negativfederweg lässt sich nicht ein- befolgen Sie die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung des stellen, müssen die Stahlfedern durch härtere oder weichere Exemplare ersetzt... -
Seite 29: Lockout
Typischerweise wird die Zugstufe so eingestellt, dass diese leicht gebremst wie- HINWEIS! der ausfedert, jedoch nicht kriechend langsam. Ein verzögertes Ausfedern, das Wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT-Fachhändler oder befolgen Sie die im Kriechvorgang endet, ist definitiv eine zu hohe Dämpfung. entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung des Federgabelher- stellers, die Sie auf dieser BERGAMONT-Info-CD finden. -
Seite 30: Gefederte Sattelstützen
Dies ist eine Arbeit für das Federgabel-Servicecenter. den. Die Verstellung erfolgt über die Schraube, die von unten in die Sattelstütze gedreht ist. Lassen Sie sich von Ihrem BERGAMONT-Fachhändler die Grundein- 6. Bei Gabeln mit Luftfederung müssen Sie regelmäßig den Druck kontrollieren stellung vornehmen. -
Seite 31: Bremsen
Deshalb kann es auf griffigem Untergrund eher passieren, Fahrradpass nach und prüfen Sie, ob Sie die Vorderradbremse mit demselben dass das Hinterrad hochkommt (b) und sich das BERGAMONT-Bike überschlägt, Bremsgriff (rechts oder links) bedienen können, wie Sie es gewohnt sind. Ist dies als dass die Reifen die Haftung verlieren. -
Seite 32: Felgenbremsen
Spätestens, wenn Sie den zweiten Satz Bremsbeläge herunter gebremst haben, Felge berühren. sollten Sie Ihren BERGAMONT-Fachhändler aufsuchen und die Felge kontrollie- ren lassen. Er kann die Wandstärke mittels Spezialmessgeräten überprüfen. Die Bremshebelstellung, in der die Bremse zu wirken beginnt (der sogenannte Druckpunkt), kann durch Nachstellen des Bremszuges auf die Handgröße und... -
Seite 33: Hydraulische Felgenbremsen
Funktionsweise und Verschleiß Spätestens wenn Sie den zweiten Satz Bremsbeläge heruntergebremst haben, sollten Sie Ihren BERGAMONT-Fachhändler aufsuchen und die Felge kontrollie- Die gängigen hydraulischen Felgenbremsen bestehen aus links und rechts der ren lassen. Er kann die Wandstärke mittels Spezialmessgeräten überprüfen (d). -
Seite 34: Scheibenbremsen
Achten Sie daher darauf, dass weder Öl noch andere Flüssig- finden. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie keiten an die Bremse geraten, z.B. wenn Sie BERGAMONT-Bike putzen oder die sich an Ihren BERGAMONT-Fachhändler. -
Seite 35: Hydraulische Scheibenbremsen
Lesen Sie in jedem Fall die Anleitung des Bremsenherstellers aufmerk- ausfallen. Unfallgefahr! sam durch, die Sie auf dieser BERGAMONT-Info-CD finden, bevor Sie das Laufrad ausbauen oder Wartungsarbeiten durchführen. Fehlbedienung kann zu Direkt am Bremssattel (f) bestehen bei manchen Modellen weitere Verstellmög- Bremsversagen führen. -
Seite 36: Rollen-, Trommel- Und Rücktrittbremsen
Lesen Sie in jedem Fall die Anleitung des Bremsenherstellers aufmerk- Wenn beim Bremsen der Weg des Bremshebels länger wird, ungewöhnli- sam durch, die Sie auf dieser BERGAMONT-Info-CD finden, bevor Sie das che Geräusche auftreten und/oder die Bremswirkung deutlich stärker oder Laufrad ausbauen oder Wartungsarbeiten durchführen. -
Seite 37: Schaltung
Sie sich vor der ersten Fahrt mit der jeweiligen Bedienung vertraut. KETTENSCHALTUNG Funktionsweise und Bedienung Mittels der Schaltung an Ihrem BERGAMONT-Bike (a+b) wird die Übersetzung an die Geländeform und die gewünschte Fahrgeschwindigkeit angepasst. Eine Kettenschaltung funktioniert immer nach folgendem Prinzip: In einem kleinen Gang, bei dem die Kette vorne über das kleine Kettenblatt und... -
Seite 38: Kontrolle Und Nachstellen
Kette zwischen Kettenstrebe und Kettenblättern verklemmen („Chainsuck“). HINWEIS! Lesen Sie in jedem Fall die Anleitung des Schaltungsherstellers aufmerk- sam durch, die Sie auf dieser BERGAMONT-Info-CD finden. Machen Sie sich Kontrolle und Nachstellen ggf. abseits des Straßenverkehrs mit der neuen Schaltung vertraut. Wenn Sie Ihr BERGAMONT-Fachhändler hat vor der Übergabe des Fahrrades die Ketten-... -
Seite 39: Schaltwerk Einstellen
Korrigieren Sie die Position gegebenenfalls mit der Endanschlagschraube. Bei Schaltwerken sind die Schrauben oft mit „H“ für „high gear“ und „L“ für „low Bringen Sie Ihr neu erworbenes BERGAMONT-Bike zu Ihrer eigenen Si- gear“ gekennzeichnet. „High gear“ steht in diesem Fall für den schweren Gang, cherheit nach 100 bis 300 km bzw. -
Seite 40: Umwerfer Einstellen
„H“ und „L“ bezeichnete Endanschlagschrauben den Schwenkbereich Kraftübertragung und Anpassung der Übersetzung erfolgen bei Nabenschal- (a). Ihr BERGAMONT-Fachhändler stellt sie ein, sie verändern sich bei normalem tungen in der Regel über ein oder mehrere Planetengetriebe, je nach Anzahl der Gebrauch nicht. -
Seite 41: Kontrolle, Nachstellen Und Wartung
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Schaltungsherstellers, die Sie vom eingelegten Gang ab. Lesen Sie in jedem Fall die Bedienungsanleitung auf dieser BERGAMONT-Info-CD finden. Wenn Sie sich nicht absolut sicher des Schaltungsherstellers aufmerksam durch, die Sie auf dieser BERGAMONT- sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT-Fachhändler. -
Seite 42: Fahrradkette
Innenseite der Kette. Drehen Sie anschließend die Kette mehrere Umdrehun- de Original- Ersatzteile (f). Ihr BERGAMONT-Fachhändler berät Sie gerne. gen durch. Lassen Sie Ihr BERGAMONT-Bike einige Minuten stehen, damit der Schmierstoff in die Kette eindringen kann. Reiben Sie dann das überschüssige Schmiermittel mit einem Lappen ab, damit es beim Fahren nicht spritzt oder unnötig Schmutz anzieht. -
Seite 43: Laufräder Und Reifen
Die Reifen sollten Haftung und Traktion bieten, leicht laufen und kleine Fahr- Schlauch könnte platzen. Sturzgefahr! bahnstöße aufnehmen. Die Beschaffenheit des Reifenunterbaus (Karkasse), die Gummimischung und die Profilierung beeinflussen den Rollwiderstand und die Hafteigenschaften. Ihr BERGAMONT-Fachhändler hat verschiedene Typen zur Auswahl (c). TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC... -
Seite 44: Ventile
Kante zu schnell überfahren oder sich ein Nippel löst. Dadurch geraten Maximaldruck (in bar oder psi) finden Sie seitlich auf der Reifenflanke. die Zugkräfte aus dem Gleichgewicht. Schon bevor Sie diese Unregelmäßigkeit durch Schlingern bemerken, kann die Funktion Ihres BERGAMONT-Bikes beein- VENTILE trächtigt sein. -
Seite 45: Reifenpanne Beheben
Sicherungen fädeln. Um den Ausbau des Hinterrades zu erleichtern, ziehen Sie das Schaltwerk mit der Hand leicht nach hinten. Heben Sie Ihr BERGAMONT-Bike etwas hoch und REIFENPANNE BEHEBEN geben Sie dem Laufrad einen Klaps, dann fällt es nach unten heraus. -
Seite 46: Draht- Und Faltreifen
Schieben Sie den Schlauch von Hand immer oder festem Kunststoff kombinieren. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind wieder ins Reifeninnere. oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT-Fachhändler. TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC... -
Seite 47: Wiedereinbau Des Laufrades
Laufrad eingebaut und den Schnellspanner geschlossen haben. Pumpen Sie den Schlauch bis zum gewünschten Reifendruck auf. Der maximale Heben Sie Ihr BERGAMONT-Bike an und versetzen Sie anschließend das Lauf- Druck steht meist auf der Reifenflanke. rad in Drehbewegung. Die Bremsscheibe sollte dann nicht am Bremssattel und an den Bremsbelägen schleifen, die Felge nicht an den (Felgen-)Bremsbelägen. -
Seite 48: Prüfungen Nach Einem Sturz
Vorderrad zu verdrehen (b). Stützen Sie sich auch kurz auf die Bremsgriffe, um den sicheren Halt des Lenkers im Vorbau zu überprüfen. 5. Lassen Sie Ihr BERGAMONT-Bike aus geringer Höhe auf den Boden springen. Gehen Sie auftretenden Klappergeräuschen nach. Prüfen Sie ggf. Lager und Richten Sie ggf. -
Seite 49: Zusatzhinweise „Prüfungen Nach Einem Sturz" Mit Ihrem Bergamont-Pedelec
Lenker, Vorbau, Tretkurbeln, Sattelstütze und Pedale. Im Zweifel ist ein Tausch dieser Teile immer die bessere Wahl, denn Ihre Sicherheit geht vor. Fragen Sie Fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem BERGAMONT-Pedelec los, wenn auf Ihren BERGAMONT-Fachhändler um Rat. Ihrem Bediencomputer oder Display eine Warnung angezeigt wird. Wenden GEFAHR! Sie sich in einem solchen Fall umgehend an Ihren BERGAMONT-Fachhändler. -
Seite 50: Konventionelle Lenkungslager
Sie vorher die Anleitung des schale legen. Belasten Sie den Sattel mit dem Oberkörper, ziehen Sie mit der anderen Hand die Vorderradbremse und schieben Sie Ihr BERGAMONT-Bike Lenkungslagerherstellers, die Sie auf dieser BERGAMONT-Info-CD finden. -
Seite 51: Fahren Mit Dem Bergamont-Pedelec
Wenn sich das Lager nicht einstellen lässt, kann dies viele Gründe haben. An den Tasten des Bedienelements am Akku oder am Lenker können Sie das Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind, fragen Sie Ihren BERGAMONT- System ein- und ausschalten. Außerdem können an der Bedieneinheit am Fachhändler um Rat. -
Seite 52: Tipps Für Eine Lange Fahrt
- rechtzeitig vor Ampeln und Kreuzungen bzw. generell bei Stopps zurück- und rechnen Sie mit dem Fehlverhalten anderer Verkehrsteilnehmer. Unfallge- schalten und in kleinen Gängen anfahren fahr! - regelmäßig schalten, wie Sie es evtl. von einem BERGAMONT-Bike ohne An- trieb gewohnt sind TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC... -
Seite 53: Fahren Ohne Motor
- bei kühleren Temperaturen, insbesondere bei Kälte, Ihren Akku in der Woh- Verfügung. Dann dürfen Sie nicht ohne Akku fahren. nung lagern und erst kurz vor Beginn der Fahrt in Ihr BERGAMONT-Pedelec ein bauen - Ihr BERGAMONT-Pedelec nicht in der prallen Sonne abstellen Sollte die Akkukapazität doch nicht bis zum Ziel reichen, profitieren Sie von dem... -
Seite 54: Informationen Zum Richtigen Umgang Mit Dem Akku
Auf schnellen BERGAMONT-Pedelecs ist das Tragen eines geeigneten Schutzhelmes (c) in Deutschland und der Schweiz vorgeschrieben. Fra- Bauen Sie den Akku aus, wenn Sie Ihr BERGAMONT-Pedelec über längere Zeit gen Sie Ihren BERGAMONT-Fachhändler, welche BERGAMONT-Helme für (etwa im Winter) nicht nutzen. Lagern Sie den Akku in einem trockenen Raum BERGAMONT-S-Pedelecs geeignet sind. - Seite 55 Legen Sie außerdem keine Gegenstände (z.B. gerät Ihres BERGAMONT-Pedelecs! Bekleidungsstücke) am Lagerplatz ab. GEFAHR! Akkus dürfen nur in den BERGAMONT-Pedelecs (f) eingesetzt werden, für die sie bestimmt sind. TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC...
-
Seite 56: Bergamont-Kinderfahrräder
Entsorgen Sie Ihren Akku nicht im normalen Hausmüll (c)! Eine Entsorgung gemäß Batterieentsorgungsgesetz ist erforderlich. Daher muss der Verkäu- Wenn Sie Ihr Kind mit dem BERGAMONT-Kinderfahrrad (e) am Straßenverkehr teil- fer eines neuen Akkus Ihren alten zurücknehmen und sachgerecht entsorgen. -
Seite 57: Einstellung
Bekleidung trägt. Empfehlenswert sind auch bevor es am Straßenverkehr teilnimmt. Als erste Schritte in diese Richtung emp- reflektierende Streifen zur besseren Sichtbarkeit. fehlen wir Fahrten mit einem Roller oder einem BERGAMONT-Kinderlaufrad (a) ACHTUNG! (Walker), damit das Kind ein gutes Gefühl für das Gleichgewicht erlernt. -
Seite 58: Beleuchtung An Ihrem Bergamont-Bike
Als Leuchtmittel kommen heute LED („Licht emittierende Diode“) zum Einsatz, Fachhändler nach geeigneten Modellen. Lesen Sie die Montageanleitung die weißes Licht mittels aufwändiger Spiegeloptik und/oder Streuscheibe ge- des Anbieters durch und lassen Sie sich ggf. weitere Tipps vom BERGAMONT- richtet auf die Fahrbahn strahlen. Fachhändler geben. -
Seite 59: Naben-Dynamo
WISSENSWERTES ZUM BERGAMONT-BIKE SONDERFALL PEDELEC Bei BERGAMONT-Pedelecs ist es in manchen Ländern erlaubt, die Beleuchtung HELME UND BRILLEN aus dem Akku (c) zu speisen. Auch wenn der Motor nicht mehr laufen kann, weil Ein Fahrradhelm (f) ist unbedingt empfehlenswert. Ihr BERGAMONT- der Akku leer ist, reicht der Reststrom für die Beleuchtung. -
Seite 60: Bekleidung
In beiden Fällen besteht Sturzgefahr! Spezielle Radschuhe werden vor allem dann benötigt, wenn Ihr BERGAMONT- Bike mit sogenannten Klick- oder Systempedalen ausgerüstet ist. Bei diesen Schuhen sind Halteplatten („Cleats“) in die Sohlen integriert, die einen festen Halt am Pedal und je nach Modell mindestens befriedigende Geheigenschaften bieten. -
Seite 61: Zubehör
Zerquetschen oder das Platzen des Lenkers vermeiden. Lassen Sie den Anbau unbedingt von Ihrem BERGAMONT-Fachhändler durchführen! ZUBEHÖR Mit dem Kauf Ihres BERGAMONT-Bikes haben Sie den Grundstein für eine Men- Schlösser ge Fahrspaß gelegt. Je nachdem, was Sie mit Ihrem BERGAMONT-Bike planen, Vergessen Sie nicht, ein hochwertiges Bügel- (e) oder Kettenschloss mit auf die... -
Seite 62: Computer
Reifen verläuft. Achten Sie auch darauf, dass weder Bremsen noch die Lenkung beeinträchtigt werden. Überladen Sie ggf. Ihr BERGAMONT-Bike nicht. Halten Sie sich an die Anga- ben im Kapitel „Bestimmungsgemäße Nutzung Ihres BERGAMONT-Bikes“ und Aus Sicherheitsgründen müssen an den Vorderradstreben zwingend Abrisssi- beachten Sie ggf. -
Seite 63: Mitnahme Von Kindern Auf Ihrem Bergamont-Bike
BERGAMONT-Bikes und BERGAMONT-Pedelecs sind nicht dafür geeignet, dass ein Kinderanhänger montiert wird. Wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT- Die Mitnahme von Kindern ist nur mit speziellen Sitzen (c) oder Kinderan- Fachhändler. hängern (d) möglich bzw. erlaubt. Wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT- Fachhändler. BENUTZUNG VON KINDERFAHRRAD-NACHZIEHVORRICHTUNGEN/ GEFAHR! ANHÄNGESYSTEMEN... -
Seite 64: Transport Des Bergamont-Bikes Bzw. Bergamont-Pedelecs
TRANSPORT DES BERGAMONT-BIKES BZW. BERGAMONT- Auch das Bremsverhalten Ihres BERGAMONT-Bikes ändert sich. Bevor Sie mit PEDELECS einem angehängten Kinderfahrrad im Straßenverkehr fahren, üben Sie deshalb das Fahr- und Bremsverhalten auf einer verkehrsfreien Fläche und zuerst ohne Passagier! MIT DEM AUTO GEFAHR! Nahezu jedes Autozubehörgeschäft und fast alle Autofirmen bieten Träger-... -
Seite 65: Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln
Verkehrsteilnehmer gefährdet werden. GEFAHR! MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN Legen Sie Ihr BERGAMONT-Bike oder Teile davon nicht lose in den Innen- Die Mitnahme von BERGAMONT-Bikes (e) im öffentlichen Nahverkehr ist in raum. Herumrutschende Teile können Ihre Sicherheit gefährden. Städten unterschiedlich geregelt. Beispielsweise gibt es mancherorts sogenann-... -
Seite 66: Besonderheiten Beim Transport Ihres Bergamont-Pedelecs
Lenker entfernen, bevor Sie es außen am oder auf dem Kraftfahrzeug trans- BERGAMONT-Pedelecs können wie herkömmliche BERGAMONT-Bikes am portieren. Wenn Sie Ihr BERGAMONT-Pedelec ohne Akku an einem Fahrradträ- oder im Auto transportiert werden (a). Achten Sie stets auf die sichere Be- gersystem transportieren, schützen Sie die Anschlüsse vor Nässe, Feuchtigkeit... -
Seite 67: Mit Dem Flugzeug
Kennzeichnungspflichten für Akkus, die als Gefahrgut gelten, BERGAMONT-Service Plan. Ein günstiger Zeitpunkt für eine Jahresinspektion beachten. Wenden Sie sich rechtzeitig an die Fluggesellschaft, einen Gefahrgut- ist der Winter. Dann hat Ihr BERGAMONT-Fachhändler viel Zeit für Sie und Ihr Experten oder an eine Spedition. BERGAMONT-Bike. -
Seite 68: Waschen Und Pflegen Ihres Bergamont-Bikes Bzw
Weitere Informationen finden Sie in der Systemanleitung Ihres Antriebsher- ACHTUNG! stellers auf dieser BERGAMONT-Info-CD. Reinigen Sie Ihr BERGAMONT-Bike am besten gar nicht mit einem starken Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger und wenn doch, dann nicht auf kurze Distanz. Vermeiden Sie außerdem, auf die Lager zu zielen. -
Seite 69: Besonderheiten Der Wartung Bei Schnellen Bergamont- Pedelecs (S-Pedelecs)
BESONDERHEITEN DER WARTUNG BEI SCHNELLEN BERGAMONT- BZW. BERGAMONT-PEDELECS PEDELECS (S-PEDELECS) Wenn Sie Ihr BERGAMONT-Bike während der Saison regelmäßig pflegen (a), Beachten Sie, dass Sie bei Ihrem BERGAMONT-S-Pedelec nur bestimmte müssen Sie, abgesehen vom Diebstahlschutz, keine besonderen Maßnahmen Bauteile austauschen dürfen, um die Betriebserlaubnis und den Versicherungs- ergreifen, wenn Sie es kurzzeitig abstellen. -
Seite 70: Wartung Und Pflege Des Antriebs An Ihrem Bergamont-Pedelec
ACHTUNG! Wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, dürfen Sie diesen nicht einfach mit dem Hausmüll entsorgen. Bringen Sie den Akku dorthin, wo Sie Ihren neuen Akku beziehen. Fragen Sie Ihren BERGAMONT- Fachhändler. ACHTUNG! Der Einsatz eines Dampfstrahlers, Hochdruckreinigers oder Wasserschlau- ches zum Reinigen ist nicht erlaubt. -
Seite 71: Bergamont-Service- Und Wartungszeitplan
Vor jeder Monatlich Jährlich Sonstige Fahrt Intervalle · Teleskop- Warten Sattelstütze Nach der Einfahrzeit sollten Sie Ihr BERGAMONT-Bike in regelmäßigen Abstän- · Tretkurbel Überprüfen bzw. nachziehen den warten lassen. Die in der Tabelle genannten Zeitangaben sind als Anhalts- · Lack/Eloxal/Carbon Konservieren mind. -
Seite 72: Empfohlene Schraubendrehmomente Für Ihr Bergamont-Bike
Produkt ersatzweise bzw. bei Neuaufbau durch Dritte (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) montiert wird. Daher kann BERGAMONT für solche An- und Umbauten keine Schaltwerk Befestigung 8 - 10 8 - 10 Haftung hinsichtlich der Kompatibilität, der Drehmomente etc. übernommen (am Rahmen/Schaltauge) werden. -
Seite 73: Gesetzliche Anforderungen Zur Teilnahme Am Strassenverkehr
Avid Tektro Magura HS (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren BERGAMONT-Fachhändler. Bremssattelbefestigung 6 - 8 9 - 10 6 - 8 6 - 8 am Rahmen/Gabel (IS-Adapter) GESETZLICHE ANFORDERUNGEN ZUR TEILNAHME AM... -
Seite 74: In Deutschland
Änderungen betreffen z.B. den Anhängerbetrieb. chen haben. Erkennbar ist dies an einer Schlangenlinie mit dem Buchstaben K und einer Prüfnummer (d). Nur amtlich geprüfte Beleuchtungseinrichtungen dürfen im Straßenverkehr eingesetzt werden. TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC... -
Seite 75: In Österreich
Fahrbahn eine mittlere Bremsverzögerung von 4 m/s bei einer Ausgangsgeschwindigkeit von 20 km/h erreicht wird, mit einer Vorrichtung zur Abgabe von akustischen Warnzeichen, Ihr BERGAMONT-Bike wurde sorgfältig gefertigt und Ihnen im Normalfall vom mit weißen, nach vorne wirkenden Rückstrahlern oder Rückstrahlmateria- BERGAMONT-Fachhändler vollständig endmontiert übergeben. -
Seite 76: Hinweise Zu Verschleißteilen
Einige Bauteile Ihres BERGAMONT-Bikes verschleißen funktionsbedingt (a+b). Wie stark bzw. schnell das geschieht, ist von der Pflege, der Wartung und der Art Was wird gewährt? BERGAMONT gewährt bei Kauf eines durch einen zugelas- der Nutzung des BERGAMONT-Bikes (Fahrleistung, Regenfahrten, Schmutz, Salz senen BERGAMONT-Fachhändler komplett montierten, mit BERGAMONT ge-... -
Seite 77: Service Plan
Wartungsanweisungen, nicht fachgerechte oder fehler- 5 - 15 Betriebsstunden oder nach drei Monaten ab Verkaufsdatum hafte Wartung oder Reparatur durch andere als zugelassene BERGAMONT- Fachhändler, Benutzung von mit dem Produkt nicht kompatiblen Bauteilen und/ oder Produktveränderung verursacht wurden. Die Garantie gilt nicht für Schä- Auftrags-Nr.: . - Seite 78 ................Durchgeführt am: Stempel und Unterschrift Durchgeführt am: Stempel und Unterschrift des BERGAMONT-Fachhändlers: des BERGAMONT-Fachhändlers: TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC...
- Seite 79 ................Durchgeführt am: Stempel und Unterschrift Durchgeführt am: Stempel und Unterschrift des BERGAMONT-Fachhändlers: des BERGAMONT-Fachhändlers: TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC...
-
Seite 80: Betriebsstunden Oder Nach Elf Jahren
................Durchgeführt am: Stempel und Unterschrift des BERGAMONT-Fachhändlers: Stempel und Unterschrift des BERGAMONT-Fachhändlers TREKKING-PEDELEC | ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 2016 | TREKKING-PEDELEC... -
Seite 81: Übergabeprotokoll
Unterschrift des BERGAMONT-Fachhändlers Der Kunde bestätigt mit seiner Unterschrift, das BERGAMONT-Bike mit den unten ausgewiesenen Begleitpapieren in ordnungsgemäßem Zustand erhalten zu haben und in die Bedienung des BERGAMONT-Bikes eingewiesen worden zu sein. Zusätzliche Anleitungen auf dieser BERGAMONT-Info-CD Bremsanlage, gefederte Sattelstütze, Pedal-System, Front Suspension, Sattelstütze, Vorbau, Schaltung, Zusatz-Bedienungsanleitung Antriebe „E-Bike/Pedelec“...