Seite 1
Smart Lawn Sprinkler MOVA L10 User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product for accuracy.
Seite 2
Inhalt ������������������������������������������������������������������� 1. Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������� 2. Produkteinführung ����������������������������������������������������������������������������������� 3. Betrieb ���������������������������������������������������������������������������������� 4. Wartung ������������������������������������������������������������������������ 5. Fehlerbehebung ��������������������������������������������������������������������� 6. Technische Daten Translation of the Original Instructions...
1. Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheitsvorschriften • LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN AUFMERKSAM DURCH UND BEFOLGEN SIE SIE. • BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF. • Dieses Gerätkann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 4
• Halten Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses geschlossen, wenn sie nicht verwendet wird. Wenn die Stifte Feuchtigkeit ausgesetzt werden, kann dies zu irreversiblen Schäden führen. Das Gerät muss ausschließlich von MOVA geliefert werden. • WARNUNG: Ersetzen Sie ein beschädigte Kabel sofort, um Stromschlag zu vermeiden.
Seite 5
• Die staatlichen Vorschriften legen die spezifische Art und die Wartungsanforderungen des Rückschlagventils fest, das beim Anschluss eines Geräts wie MOVA an der Wasserversorgung erforderlich ist. Die Vorschriften können je nach Gemeinde variieren, daher installieren und warten Sie das für Ihre Region entsprechende Rückschlagventil.
Der Akku kann während des Ladens heiß werden und eine Brandgefahr darstellen. • Verwenden Sie nur Original-MOVA-Ersatzteile. Ersatzteile, die nicht von MOVA geprüft wurden, können zu einem erhöhten Brandrisiko oder zu fehlerhaften Produkten führen. • Laden Sie den Akku nicht außerhalb des Geräts auf. Das...
• Beim Austausch des Akkus ist die Ersatzbatterie sorgfältig zu behandeln, und der Austausch muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Ein beschädigter Akku stellt eine Brandgefahr dar. 1.3 Entsorgung Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
1.4 Symbole und Aufkleber Lesen Sie vor dem Aufladen die Anweisungen. Klasse III Gleichstrom Wechselstrom Schutzart WARNUNG – Die Entsorgung dieses Produkts als normaler Hausmüll ist nicht gestattet. Stellen Sie sicher, dass das Produkt gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen recycelt wird.
2. Produktvorstellung 2.1 Lieferumfang L10 Sprinkler Vernebelungs-Sprinklerkopf × 8 Grundplatte Innensechskantschlüssel Gartenpflock x 8 USB-C-Kabel 19 mm (3/4 Zoll) GHT 12,7 mm (1/2 Zoll) GHT Halterung für die QR-Code- Bedienungsanleitung & Positionierungsplatte Positionierungsplatte Kurzanleitung...
Seite 10
2.2 Produktaufbau Funktionstaste LED-Anzeige Regensensor Düsenabdeckung Weitreichender Sprinklerkopf Solarmodul Schlauchanschluss Ladeanschluss Grundplatte 2.3 Taste Gerät ein- und ausschalten: Halten Sie 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten, und halten Sie für etwa 10 Sekunden gedrückt, um es auszuschalten. Bewässerung starten/beenden: Nach dem Einschalten des Geräts drücken Sie zweimal um die Bewässerung zu starten.
Vorsicht: Vor dem Laden überprüfen Sie, ob sich Restwasser im Ladeanschluss befindet. Wenn ja, wischen Sie den Ladeanschluss zuerst trocken. 3.3 Mit MOVAhome-App verbinden Die MOVAhome-App ist mehr als eine Fernbedienung. Über die App können Sie viele Dinge erledigen: Betriebsprotokolle einsehen, die Bewässerungskarte frei bearbeiten und Bewässerungspläne anpassen. 1.
3.4 Ortung und Kartierung mit Mäherunterstützung Wenn Sie den MOVA-Mähroboter benutzen und eine Rasenkarte vorhanden ist, empfehlen wir, den Mähroboter zur Unterstützung bei der Standortwahl und der Kartenerstellung zu verwenden: 1. Öffnen Sie die App, um die Rasenkarte vom Rasenmäher zu synchronisieren.
4. Sobald der Mähroboter das Bewässerungsgerät erkennt, synchronisiert er die Rasenkarte mit dem Bewässerungsgerät. Wenn Sie keinen MOVA-Mähroboter benutzen, folgen Sie bitte den nachstehenden Hinweisen, um Ihr Gerät manuell einzurichten. 3.5 Standort wählen 1. Sie müssen zunächst den richtigen Standort für maximale Abdeckung wählen. Die maximale Sprühweite beträgt 13 m.
Für bessere Bewässerungsergebnisse überprüfen Sie bitte: • Verwenden Sie für die maximale Sprühweite einen möglichst kurzen Schlauch. • Achten Sie darauf, dass die Montagefläche eben und stabil ist, damit das Gerät fest sitzt und nicht wackelt. • Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse (Wände oder Pflanzen) zwischen dem Gerät und den zu bewässernden Bereichen befinden.
3.7 Rasen kartieren Nachdem das Gerät mit der App verbunden ist, folgen Sie den Anleitungen der App, um die Karte zu erstellen. Hinweise: • Vermeiden Sie abrupte Änderungen zwischen den Abgrenzungspunkten, da sanfte und weite Winkel die Kontur genauer beschreiben. •...
3.10 Vernebelungs-Sprinklerkopf Das Gerät wird mit einem Vernebelungs-Sprinklerkopf geliefert, der einen sanften, ultrafeinen Nebel erzeugt, der sich ideal zum Bewässern empfindlicher Pflanzen, Setzlinge und schattiger Gartenbereiche eignet. Befolgen Sie die nachstehenden Hinweisen, um den Sprinklerkopf zu wechseln: 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste am Original-Sprinklerkopf und ziehen Sie ihn gleichzeitig nach oben ab.
Seite 18
4.2 Sprinklerkopf reinigen Wir empfehlen, den Sprinklerkopf regelmäßig zu reinigen, um eine gleichmäßige Bewässerung zu gewährleisten. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste am Sprinklerkopf und ziehen Sie ihn nach oben ab. 2. Schrauben Sie die Düsenabdeckung vom Sprinklerkopf ab. 3. Spülen Sie die Düsenabdeckung und den Sprinklerkopf mit Wasser ab. 4.
5. Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschlag 1. Laden Sie den Akku über den 1. Der Akku ist entladen. USB-Anschluss. Das Gerät lässt sich nicht 2. Die Schutzabdeckung des 2. Reinigen Sie die einschalten. Solarmoduls ist verschmutzt Schutzabdeckung oder sorgen Sie oder abgedeckt.
5 - 50 °C Bluetooth-Frequenzbereich 2402 MHz - 2480 MHz WLAN-Frequenzbereich 2412 - 2484 MHz; 5180 - 5885 MHz *Die technischen Daten können sich ändern, da wir das Produkt kontinuierlich verbessern. Für die neuesten Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter https://www.mova.tech...
Seite 21
Manufacturer: Wavefuture Robotics Technology (Suzhou) Co., Ltd. Address: 1/F, Building B, No. 7 Qian Zhu Road, Taihu Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu Province, P.R.China MADE IN CHINA...