Seite 1 Hand Dryer Model: SS6...
Seite 2 <Picture Only For Reference> This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3 CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Seite 4 replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons to avoid hazards. 3.Do not plug or unplug the power cord with wet hands. Ensure the plug and socket are protected from water. 4.Do not pull the power cord directly; keep it in a "U" shape to prevent water from entering the socket along the cord.
Seite 5 ventilation openings and remove accumulated dust. Ensure unobstructed air flow in the inlet/outlet passages. Inadequate ventilation may reduce operational efficiency and cause equipment overheating, thereby posing fire hazards. 4.Do not place the appliance close to radiant heat sources, or in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored.
Seite 6 16.Turn off the power switch before inspecting and cleaning the unit. Otherwise,may cause electric shock. 17.Ensure the unit is properly grounded. Otherwise,may cause electric shock during malfunction or short circuit. 18.Installation work should be done by the qualified technician. Incorrect wiring connection can cause electric shock and fire.
Seite 7 ●Where the unit is under direct or strong sunlight. (this may cause sensor to malfunction) ●Where the condensation may form within the unit. 26.Safety precautions before installing the unit. ●Do not attempt to install the unit with the power on (power cord).
Seite 8 TRIP HAZARD: Keep trailing cables away from traffic areas during use and storage. STRANGULATION HAZARD: Keep power cords out of children’s reach at all times. WARNING: DO NOT IMMERSE IN ANY LIQUID PARAMETER LIST Model Voltage 220-240V~ 50/60Hz Power 1950 W Negative Ion 6000000pcs/cm³...
Seite 9 Auto heating:The hot air mode is activated when the ambient temperature is below 25°C, and the cold air mode is activated when the ambient temperature is 25°C or higher. Before starting to operate the hand dryer. Turn on the power switch (located in the lower part of the side switch) The power indicator light on the top location of the hand dryer lighting The LED lights in U-shaped sink lighting up.
Seite 10 Product Features: • “No touch”hand drying ensures complete hygiene. • High-speed drying of your wet hands,economical of money for paying electric charge alone. • A tamper-proof timer is built to prevent overuse. • No need paper towels,ease of maintenance • No pollution,with antibacterial coating. To prevent overusing the unit,the built-in timer will stop the unit after 30 seconds.
Seite 11 The following are the installation steps for embedded wires in walls, requiring disassembly of certain components: 2.Remove the drain tank, then take off the panel after loosening two screws.(Refer to Figure 2) 3.Remove the box bolt to install the wire, then open the box cover and connect the new cable to the machine according to the original power cord's wiring labels.(Refer to Figure 3,Figure 4) - 10 -...
Seite 12 Note that the new connection cable should be routed from the back of the product, following the original power cable's path. - 11 -...
Seite 13 - 12 -...
Seite 14 4.Insert the hardware slots on the product's back into the wall mounting plate slots, then secure the anti-theft panel at the bottom with screws. (Refer to Figure 5) 5.Refer to Figures 2 and 3, and install the panel and drainage tank back in sequentially.
Seite 15 ※Alcohol here means the alcohol used for disinfection (concentration below 83%). • If the chemical cloths used,please read their instructions first. • Disinfecting agents will damage your unit. • Before you clean the unit, turn off the power switch. • Do not splatter water on the unit. •...
Seite 16 • Open the cover and empty the water. • Pull the cover up with your fingers in the direction of the arrow on top of the cover,and then remove the cover completely. • Wash out the interior of the drain tank. •...
Seite 17 Cleaning The Air Filter Around Once a Week • Remove the air filter • Pull the air filter out by the handle. • Cleaning the air filter • Beat it lightly by hand or use a vacuum cleaner. • If it is very dirty,wash it off with cold or warm water.
Seite 18 2.Slowly remove your hands as the hand dryer blows air. 3. Remove hands completely. The whole process takes about 8 to 12 seconds. The product features a negative ion generator. Upon motor activation, it directs negative ions from the ventilation duct to the air outlet, purifying airborne particulate matter and neutralizing positive charges on hands.If you wash the air filter with water, and dry it as much as possible.Do not expose to the fire.
Seite 19 (Costs are as per agreement with the dealer) Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P. R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 21 Sèche-mains Modèle : SS6...
Seite 22 <Image à titre indicatif uniquement> Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 23 ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit être collecté séparément des ordures ménagères dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole.
Seite 24 assemblé et correctement réglé. SÉCURITÉ DE L'ALIMENTATION ET DU CÂBLE 1. Utilisez le produit uniquement sous la tension et la fréquence régulées. 2. Avant utilisation, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas le produit si le cordon ou la prise est endommagé(e).
Seite 25 9. Éteignez toujours l'appareil au niveau des commandes et de la prise de courant avant de débrancher la fiche ; ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise – saisissez toujours la fiche directement. SÉCURITÉ D'UTILISATION 1.
Seite 26 10. Ne laissez pas l'appareil se mouiller. Sinon, cela provoquera un choc électrique. 11. Ne modifiez pas et ne démontez pas l'appareil inutilement. Autrement, cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. 14. Utilisez une alimentation monophasée AC220~240V/50/60Hz. 13.
Seite 27 contre les défauts à la terre). (Utilisez un câble monophasé à 2 fils, 220~240 V CA / 50/60 Hz, avec un courant nominal de 20 A et un courant de fonctionnement nominal de 15 mA) 21. Ne laissez pas les enfants Suspendre à l'unité. Sinon, cela pourrait entraîner la chute de l'appareil.
Seite 28 Autrement, cela pourrait causer des blessures. 27. Si vous n'utilisez pas correctement cet appareil ou si vous ne suivez pas attentivement les consignes de sécurité, cela pourrait entraîner des blessures graves. SÉCURITÉ DES ENFANTS 1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
Seite 29 PARAMÈTRE LISTE Modèle Tension 220-240 V ~ 50/60 Hz Pouvoir 1950 W Concentration 6 000 000 pièces/cm³ ±10 % d'ions négatifs Vitesse de l'air 100 m/s Blanc ou argent (voir la description sur le site web , Couleur via le lien d'achat, pour confirmer la couleur) LISTE DES PIÈCES Boulon Sèche-mains...
Seite 30 Chauffage automatique : le mode air chaud s’active lorsque la température ambiante est inférieure à 25 °C, et le mode air froid s’active lorsque la température ambiante est égale ou supérieure à 25 °C. Avant de mettre en marche le sèche-mains. Mettez l'interrupteur d'alimentation en marche (situé...
Seite 31 Caractéristiques du produit : • Le séchage des mains « sans contact » garantit une hygiène complète. • Séchage rapide des mains mouillées, économique grâce au seul coût de l'électricité. • Une minuterie inviolable est intégrée pour éviter toute utilisation excessive.
Seite 32 origine pour l’installation. Avant de choisir l’emplacement d’installation, assurez-vous que le cordon d’alimentation peut être branché à la prise de courant. Voici les étapes d'installation des câbles encastrés dans les murs, nécessitant le démontage de certains composants : - 11 -...
Seite 33 2. Retirez le réservoir de vidange, puis retirez le panneau après avoir desserré les deux vis. (Voir figure 2) 3. Retirez le boulon du boîtier pour installer le fil, puis ouvrez le couvercle du boîtier et connectez le nouveau câble à la machine en suivant les indications de câblage du cordon d'alimentation d'origine.
Seite 34 - 13 -...
Seite 35 - 14 -...
Seite 36 4. Insérez les encoches de fixation situées à l'arrière du produit dans les fentes de la plaque de montage mural, puis fixez le panneau antivol inférieur à l'aide de vis. (Voir figure 5) 5. Reportez-vous aux figures 2 et 3 et réinstallez le panneau et le réservoir de drainage en séquence.
Seite 37 • Utilisez l'alcool uniquement pour nettoyer la zone de séchage des mains. (Ne pas utiliser (alcool ailleurs) ※L'alcool désigne ici l'alcool utilisé pour la désinfection (concentration inférieure à 83 %). • Si vous utilisez des chiffons chimiques, veuillez lire attentivement leur mode d'emploi au préalable. •...
Seite 38 • Tirez le réservoir de vidange vers l'extérieur à l'horizontale direction. • Cela permet d'éviter les éclaboussures d'eau de drainage. • Ouvrez le couvercle et videz l'eau. • Soulevez le couvercle avec vos doigts dans la direction de la flèche en haut de la couverture, puis retirez le Couvrir entièrement.
Seite 39 • Ajouter 200 ml (environ 1 tasse) de L'eau s'écoule par le trou de drainage (pour éviter cela). (de se boucher) • Utilisez l'appareil après confirmation. • que le réservoir d'eau est en place. Nettoyer le filtre à air environ une fois par semaine •...
Seite 40 l'unité et raccourcir sa durée de vie.) Si vous lavez le filtre à air à l'eau, séchez-le autant que possible. Ne l'exposez pas au feu. Utilisation du produit 1. Étirez les deux mains et insérez-les complètement dans l'appareil. Opération L'unité sera déclenchée automatiquement.
Seite 41 3. Retirez vos mains Complètement. L'ensemble du processus prend environ 8 à 12 secondes. Ce produit est équipé d'un générateur d'ions négatifs. Dès l'activation du moteur, il dirige les ions négatifs du conduit de ventilation vers la sortie d'air, purifiant ainsi l'air des particules en suspension et neutralisant les charges positives sur les mains.
Seite 42 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 RP Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166...
Seite 44 Händetrockner Modell: SS6...
Seite 45 <Abbildung dient nur als Referenz> Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Seite 46 KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union separat entsorgt werden muss. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Solche Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle gebracht werden.
Seite 47 stehen. 5. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem es vollständig montiert und ordnungsgemäß eingestellt ist. SICHERHEITSHINWEISE FÜR NETZTEIL UND KABEL 1. Verwenden Sie das Produkt nur unter Einhaltung der geregelten Spannung und Frequenz. 2. Prüfen Sie vor Gebrauch das Netzkabel auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
Seite 48 8. Achten Sie darauf, dass das Kabel während des Betriebs nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. 9. Schalten Sie das Gerät immer an den Bedienelementen und der Steckdose aus, bevor Sie den Stecker ziehen; ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen – fassen Sie den Stecker immer direkt an.
Seite 49 ausgesetzt ist und sich Kondenswasser bilden kann. Andernfalls kann dies zu einem Stromschlag und einer Fehlfunktion des Geräts führen. 10. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird . Andernfalls droht ein Stromschlag. 11. Das Gerät darf nicht unnötig verändert oder auseinandergenommen werden.
Seite 50 20. Verwenden Sie einen Typ, dessen Kontaktpunkte mindestens 3 mm voneinander entfernt sind. ※Bitte verwenden Sie Produkte, die dem CCC-Standard entsprechen. ※Empfohlener Fehlerstromschutzschalter (für Erdschlussschutz). (Verwenden Sie ein einphasiges 2-adriges Wechselstromkabel 220~240V/50/60Hz mit einem Nennstrom von 20A und einem Nennbetriebsstrom von 15mA) 21.
Seite 51 26. Sicherheitsvorkehrungen vor der Installation des Geräts . ● Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist (Netzkabel angeschlossen). Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. ●Der Installationsort muss ausreichend stabil sein, um das Gerät zu tragen, und das Gerät muss fest auf der Oberfläche installiert werden.
Seite 52 WARNUNG Das Gerät, der Stecker oder das Kabel dürfen nicht in Flüssigkeiten eingetaucht werden . Stolpergefahr: Halten Sie herumliegende Kabel während der Benutzung und Lagerung von Verkehrsbereichen fern. Strangulationsgefahr: Stromkabel stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. WARNUNG: NICHT IN FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN PARAMETER LISTE Modell Stromspannung...
Seite 53 Automatische Heizung: Der Warmluftmodus wird aktiviert, wenn die Umgebungstemperatur unter 25 °C liegt, und der Kaltluftmodus wird aktiviert, wenn die Umgebungstemperatur 25 °C oder höher ist. Bevor Sie den Händetrockner in Betrieb nehmen. Schalten Sie den Netzschalter ein (befindet sich im unteren Teil des Seitenschalters).
Seite 54 Produktmerkmale: • „Berührungsloses“ Händetrocknen gewährleistet vollständige Hygiene. • Schnelles Trocknen Ihrer nassen Hände, wirtschaftlich, da nur die Stromkosten anfallen. • Ein manipulationssicherer Timer verhindert eine übermäßige Nutzung. • Keine Papierhandtücher nötig, einfache Reinigung • Keine Umweltbelastung, dank antibakterieller Beschichtung. Um eine Überbeanspruchung des Geräts zu vermeiden, schaltet der eingebaute Timer das Gerät nach 30 Sekunden ab.
Seite 55 Im Folgenden werden die Installationsschritte für in Wänden verlegte Kabel beschrieben, die die Demontage bestimmter Komponenten erfordern: 2. Den Auffangbehälter entfernen und anschließend die Abdeckung abnehmen, nachdem die beiden Schrauben gelöst wurden. (Siehe Abbildung 2) 3. Entfernen Sie die Schraube am Gehäuse, um das Kabel anzuschließen. - 11 -...
Seite 56 Öffnen Sie anschließend die Gehäuseabdeckung und verbinden Sie das neue Kabel gemäß den Verdrahtungsetiketten des ursprünglichen Netzkabels mit dem Gerät. (Siehe Abbildung 3, Abbildung 4) Beachten Sie, dass das neue Anschlusskabel von der Rückseite des Produkts aus entlang des Verlaufs des ursprünglichen Stromkabels verlegt werden sollte.
Seite 57 - 13 -...
Seite 58 - 14 -...
Seite 59 4. Führen Sie die Befestigungsschlitze auf der Rückseite des Produkts in die Schlitze der Wandmontageplatte ein und befestigen Sie anschließend die Diebstahlsicherung an der Unterseite mit Schrauben. (Siehe Abbildung 5. Beachten Sie die Abbildungen 2 und 3 und bauen Sie die Verkleidung und den Auffangbehälter nacheinander wieder ein.
Seite 60 • Verwenden Sie ausschließlich neutrale Reinigungsmittel. • Verwenden Sie keine dünnflüssigen, säurehaltigen oder alkalischen WC-Reiniger oder Nylonbürsten. (Andernfalls können sie die glatte Oberfläche beschädigen.) Oberfläche) • Verwenden Sie den Alkohol nur zum Reinigen der Handtrockenfläche. (Nicht verwenden Alkohol überall sonst) ※Alkohol bedeutet hier den zur Desinfektion verwendeten Alkohol (Konzentration unter 83%).
Seite 61 • Ziehen Sie den Ablaufbehälter waagerecht heraus. Richtung. • Dadurch wird sichergestellt, dass das Abflusswasser nicht herausspritzt. • Öffnen Sie den Deckel und leeren Sie ihn. das Wasser. • Ziehen Sie die Abdeckung mit den Fingern hoch. in Richtung des Pfeils oben der Abdeckung und dann entfernen Sie die vollständig abdecken.
Seite 62 • 200 ml (etwa 1 Tasse) hinzufügen Wasser durch das Abflussloch. (um zu verhindern, dass (damit es nicht verstopft) • Verwenden Sie das Gerät nach der Bestätigung. • dass der Wassertank an seinem Platz ist. Reinigen Sie den Luftfilter etwa einmal pro Woche. •...
Seite 63 vorhanden ist, Schmutz oder Staub gelangen in das Gerät. und dadurch seine Lebensdauer verkürzen.) Waschen Sie den Luftfilter mit Wasser und trocknen Sie ihn anschließend so gut wie möglich ab. Setzen Sie ihn keinem Feuer aus. Produktverwendung 1. Strecken Sie beide Hände aus und führen Sie sie vollständig in das Gerät ein.
Seite 64 3. Hände entfernen vollständig. Der gesamte Vorgang dauert etwa 8 bis 12 Sekunden. Das Produkt verfügt über einen Negativionengenerator. Nach der Motoraktivierung werden Negativionen aus dem Lüftungskanal zum Luftauslass geleitet, wodurch Feinstaub aus der Luft entfernt und positive Ladungen an den Händen neutralisiert werden. Reinigen Sie den Luftfilter mit Wasser und trocknen Sie ihn anschließend gründlich ab.
Seite 65 Vereinbarung mit dem Händler.) Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 VR China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 67 Asciugamani elettrico Modello: SS6...
Seite 68 <Immagine solo per riferimento> Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 69 SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
Seite 70 1. Utilizzare il prodotto solo con la tensione e la frequenza regolate. 2. Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina sono danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
Seite 71 1. Prodotti solo per uso interno . 2. Utilizzarlo solo come descritto nel presente manuale; l'uso non autorizzato può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali. 3. È severamente vietato coprire o bloccare in qualsiasi modo le griglie di ingresso e uscita dell'aria, poiché ciò ostruisce la circolazione dell'aria. Ispezionare regolarmente tutte le aperture di ventilazione e rimuovere la polvere accumulata.
Seite 72 13. Utilizzare entro la tensione richiesta, poiché una tensione superiore a 220 V + 10% causerà il guasto dell'unità. 14. L'utilizzo di un alimentatore non corretto può causare incendi, scosse elettriche e malfunzionamenti. 15. Utilizzare una riga separata . L'utilizzo di qualsiasi altro apparecchio elettrico sulla stessa linea può...
Seite 73 filtro dell'aria montati. Se l'acqua penetra all'interno dell'unità, si verifica un cortocircuito o una scossa elettrica. 23. Indossare i guanti durante l'ispezione e la pulizia dell'unità. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni. 24. Se l'unità non si avvia o funziona in modo anomalo, spegnere l'interruttore di alimentazione e l' interruttore differenziale e contattare il rivenditore per l'ispezione e la riparazione.
Seite 74 inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o istruite da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini di età pari o superiore a 8 anni possono utilizzare l'apparecchio se supervisionati e informati dei potenziali pericoli.
Seite 75 Modello di ioni negativi Velocità dell'aria 100 m/s Bianco o argento (vedere la descrizione nel link di Colore acquisto del sito web per confermare il colore ) ELENCO DEI PEZZI Bullone di Asciugamani espansione *6 S *6 pezzi Piastra di elettrico pezzi montaggio * 1 pz...
Seite 76 Riscaldamento automatico: la modalità aria calda si attiva quando la temperatura ambiente è inferiore a 25°C, mentre la modalità aria fredda si attiva quando la temperatura ambiente è pari o superiore a 25°C. Prima di iniziare a utilizzare l'asciugamani elettrico. Accendere l'interruttore di alimentazione (situato nella parte inferiore dell'interruttore laterale) La spia di alimentazione nella parte superiore dell'asciugamani elettrico...
Seite 77 Per prima cosa, praticare in anticipo 6 fori di montaggio. Si consiglia di installare il foro più alto a un'altezza di 850 mm da terra. Se il prodotto è destinato principalmente a utenti su sedia a rotelle, l'altezza può essere regolata a 730 mm. Per prima cosa, installare sei bulloni di espansione nei fori nel muro, quindi utilizzare cinque viti per fissare la piastra di montaggio al muro.
Seite 78 Di seguito sono riportati i passaggi di installazione per i cavi incassati nelle pareti, che richiedono lo smontaggio di alcuni componenti: 2. Rimuovere il serbatoio di scarico, quindi togliere il pannello dopo aver allentato due viti. (Fare riferimento alla Figura 2) 3.
Seite 79 alla Figura 3, Figura 4) Si noti che il nuovo cavo di collegamento deve essere fatto passare dal retro del prodotto, seguendo il percorso del cavo di alimentazione originale. - 12 -...
Seite 80 - 13 -...
Seite 81 - 14 -...
Seite 82 4. Inserire gli slot hardware sul retro del prodotto negli slot della piastra di montaggio a parete, quindi fissare il pannello antifurto nella parte inferiore con le viti. (Fare riferimento alla Figura 5) 5. Fare riferimento alle figure 2 e 3 e reinstallare il pannello e il serbatoio di drenaggio in sequenza.
Seite 83 mani. (Non utilizzare alcol in qualsiasi altro posto) ※Per alcol si intende qui l'alcol utilizzato per la disinfezione (concentrazione inferiore all'83%). • Se si utilizzano panni chimici, leggere prima le istruzioni. • Gli agenti disinfettanti danneggeranno l'unità. • Prima di pulire l'unità, spegnere l'interruttore di alimentazione. •...
Seite 84 • Estrarre il serbatoio di scarico in posizione orizzontale direzione. • Ciò garantisce che l'acqua di scarico non schizzi fuori • Aprire il coperchio e svuotare l'acqua. • Tirare su il coperchio con le dita nella direzione della freccia in alto del coperchio, quindi rimuovere il coprire completamente.
Seite 85 • Aggiungere 200 cc (circa 1 tazza) di acqua attraverso il foro di scarico.(per evitare che dall'intasamento) • Utilizzare l'unità dopo aver confermato • che il serbatoio dell'acqua sia al suo posto. Pulizia del filtro dell'aria circa una volta a settimana •...
Seite 86 riducono la durata di vita.) Se si lava il filtro dell'aria con acqua, asciugarlo il più possibile. Non esporlo al fuoco. Utilizzo del prodotto 1. Allungare entrambe le mani e inserirle completamente nell'apparecchio. Operazione dell'unità verrà attivata automaticamente. 2. Togliere lentamente le mani mentre l'asciugamani soffia aria.
Seite 87 3. Togliere le mani completamente. L'intero processo dura circa 8-12 secondi . Il prodotto è dotato di un generatore di ioni negativi. All'attivazione del motore, dirige gli ioni negativi dal condotto di ventilazione verso l'uscita dell'aria, purificando il particolato atmosferico e neutralizzando le cariche positive sulle mani.
Seite 88 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 PR Cina E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
Seite 90 Secador de manos Modelo: SS6...
Seite 91 <Imagen solo como referencia> Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
Seite 92 ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Seite 93 FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y SEGURIDAD DEL CABLE 1. Utilice el producto únicamente bajo el voltaje y frecuencia regulados. 2. Antes de usar, compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. No utilice el producto si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable de alimentación está...
Seite 94 de la toma; sujete siempre el enchufe directamente. SEGURIDAD DE USO 1. Productos para uso exclusivo en interiores . 2. Úselo únicamente como se describe en este manual; el uso no autorizado puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. 3.
Seite 95 11. No modifique ni desmonte la unidad innecesariamente. De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales. 14. Utilice una fuente de alimentación monofásica CA 220~240 V/50/60 Hz. 13. Úselo dentro del voltaje requerido, ya que un voltaje superior a 220 V + 10 % hará...
Seite 96 corriente de funcionamiento nominal de tipo 15 mA) 21. No dejes que los niños Cuelgue de la unidad. De lo contrario, esto podría provocar que la unidad se caiga. 22. Utilice siempre la unidad con el depósito de drenaje y el filtro de aire instalados.
Seite 97 atentamente las pautas de seguridad, podría provocar lesiones personales graves. SEGURIDAD INFANTIL 1. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o instruidas por una persona responsable de su seguridad.
Seite 98 Modelo Voltaje 220-240 V ~ 50/60 Hz Fuerza 1950 W Concentración de 6000000 piezas/cm³ ±10% iones negativos Velocidad del aire 100 m/s Blanco o Plata (Ver la descripción en el enlace de Color compra del sitio web para confirmar el color) LISTA DE PIEZAS Perno de Secador de...
Seite 99 Calentamiento automático: el modo de aire caliente se activa cuando la temperatura ambiente es inferior a 25 °C y el modo de aire frío se activa cuando la temperatura ambiente es de 25 °C o superior. Antes de empezar a utilizar el secador de manos. Encienda el interruptor de encendido (ubicado en la parte inferior del interruptor lateral) La luz indicadora de encendido en la parte superior del secador de...
Seite 100 Características del producto: • El secado de manos “sin contacto” garantiza una higiene completa. • Secado de alta velocidad de sus manos mojadas, ahorro de dinero al pagar solo la carga eléctrica. • Se incorpora un temporizador a prueba de manipulaciones para evitar el uso excesivo.
Seite 101 A continuación se detallan los pasos de instalación para cables empotrados en paredes, que requieren el desmontaje de ciertos componentes: 2. Retire el tanque de drenaje y luego quite el panel después de aflojar dos tornillos. (Consulte la Figura 2) 3.
Seite 102 de cableado del cable de alimentación original. (Consulte la Figura 3, Figura 4) Tenga en cuenta que el nuevo cable de conexión debe colocarse desde la parte posterior del producto, siguiendo la ruta del cable de alimentación original. - 12 -...
Seite 103 - 13 -...
Seite 104 - 14 -...
Seite 105 4. Inserte las ranuras de los herrajes de la parte posterior del producto en las ranuras de la placa de montaje en pared y, a continuación, fije el panel antirrobo en la parte inferior con tornillos. (Consulte la Figura 5) 5.
Seite 106 manos. (No utilice alcohol en cualquier otro lugar) ※Aquí, alcohol significa el alcohol utilizado para desinfección (concentración inferior al 83%). • Si se utilizan paños químicos, lea primero sus instrucciones. • Los agentes desinfectantes dañarán su unidad. • Antes de limpiar la unidad, apague el interruptor de encendido. •...
Seite 107 • Abra la tapa y vacíe el agua. • Levante la cubierta con los dedos. en la dirección de la flecha en la parte superior de la cubierta y luego retire la cubrir completamente. • Lavar el interior de la tanque de drenaje.
Seite 108 Limpieza del filtro de aire aproximadamente una vez por semana • Retire el filtro de aire • Saque el filtro de aire por el asa. • Limpieza del filtro de aire • Batirlo ligeramente con la mano o Utilice una aspiradora. •...
Seite 109 2. Retire lentamente las manos mientras el secador de manos sopla aire. 3. Retirar las manos Completamente. Todo el proceso toma entre 8 y 12 segundos. El producto cuenta con un generador de iones negativos. Al activarse el motor, dirige los iones negativos desde el conducto de ventilación a la salida de aire, purificando las partículas suspendidas en el aire y neutralizando las cargas positivas en las manos.
Seite 110 encendido? forma de entrar. ¿Estás poniendo tu ¿Manos completamente metidas? • Apague el interruptor de La unidad no ¿El sensor está encendido y, luego, cuando todas deja de bloqueado por suciedad las lámparas de la pantalla se soplar o polvo? hayan apagado, retire el materia de polvo.
Seite 111 200000 PR China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
Seite 113 Suszarka do rąk Model: SS6...
Seite 114 <Zdjęcie tylko w celach informacyjnych> To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 115 PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać...
Seite 116 prawidłowym wyregulowaniu. BEZPIECZEŃSTWO ZASILANIA I PRZEWODU 1. Produkt należy stosować wyłącznie przy regulowanym napięciu i częstotliwości. 2. Przed użyciem sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj produktu, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osobę...
Seite 117 powierzchniami podczas pracy urządzenia. 9. Zawsze wyłączaj urządzenie za pomocą przycisków sterujących i gniazdka elektrycznego przed odłączeniem wtyczki. Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć wtyczkę od gniazdka — zawsze chwytaj bezpośrednio za wtyczkę. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Produkty przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń . 2.
Seite 118 W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem i awarii urządzenia. 10. Nie dopuść do zamoczenia urządzenia . W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem. 11. Nie modyfikuj i nie rozmontowuj urządzenia bez potrzeby. W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem lub obrażeń...
Seite 119 co najmniej 3 mm. ※Należy używać produktów zgodnych ze standardem CCC. ※Zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (dla (zabezpieczenie przed zwarciem doziemnym). (Należy stosować jednofazowy kabel dwuprzewodowy, prąd przemienny 220~240 V/50/60 Hz o prądzie znamionowym 20 A i znamionowym prądzie roboczym typu 15 mA) 21.
Seite 120 może to spowodować porażenie prądem. ●Miejsce instalacji powinno być wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymać jednostkę, a sama jednostka powinna być solidnie zamontowana na powierzchni. W przeciwnym wypadku może dojść do obrażeń ciała na skutek upadku urządzenia. ●Podczas montażu urządzenia należy nosić rękawice. W przeciwnym wypadku może dojść...
Seite 121 NIEBEZPIECZEŃSTWO POTKNIĘCIA SIĘ: Podczas użytkowania i przechowywania kable należy trzymać z dala od obszarów ruchu. NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUCHNIĘCIA: Przewody zasilające należy zawsze trzymać poza zasięgiem dzieci. OSTRZEŻENIE: NIE ZANURZAĆ W ŻADNEJ PŁYNIE PARAMETR LISTA Model Woltaż 220-240 V ~ 50/60Hz Moc 1950 W Stężenie jonów 6000000 szt./cm³...
Seite 122 Automatyczne ogrzewanie: Tryb gorącego powietrza włącza się, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej 25°C, a tryb zimnego powietrza włącza się, gdy temperatura otoczenia wynosi 25°C lub więcej. Przed rozpoczęciem korzystania z suszarki do rąk. Włącz przełącznik zasilania (znajdujący się w dolnej części przełącznika bocznego) Zapala się...
Seite 123 Cechy produktu: • Bezdotykowe suszenie rąk zapewnia pełną higienę. • Szybkie suszenie mokrych rąk, oszczędność pieniędzy dzięki samemu kosztowi energii elektrycznej. • W celu zapobieżenia nadużyciom wbudowano zabezpieczony przed manipulacją timer . • Nie ma potrzeby używania ręczników papierowych, łatwość konserwacji •...
Seite 124 zasilającego. Przed wyborem miejsca instalacji należy upewnić się, że przewód zasilający można podłączyć do gniazdka elektrycznego. Poniżej przedstawiono kroki instalacji przewodów wbudowanych w ściany, wymagające demontażu niektórych podzespołów: 2. Wyjmij zbiornik spustowy, a następnie zdejmij panel po poluzowaniu dwóch śrub. (Patrz rysunek 2) 3.
Seite 125 pokrywę skrzynki i podłącz nowy kabel do urządzenia zgodnie z oznaczeniami okablowania oryginalnego przewodu zasilającego. (Patrz rysunek 3, rysunek 4) Należy pamiętać, że nowy kabel połączeniowy należy poprowadzić od tyłu produktu, podążając ścieżką oryginalnego kabla zasilającego. - 12 -...
Seite 126 - 13 -...
Seite 127 - 14 -...
Seite 128 4. Włóż otwory montażowe z tyłu produktu w otwory w płycie montażowej, a następnie przymocuj panel antykradzieżowy u dołu za pomocą śrub. (Patrz rysunek 5) 5. Zapoznaj się z rysunkami 2 i 3, a następnie zamontuj panel i zbiornik odpływowy w podanej kolejności. 6.
Seite 129 zasadowych środków czyszczących do toalet ani szczotki nylonowej. (W przeciwnym razie mogą one uszkodzić gładkość powierzchni) powierzchnia) • Do czyszczenia obszaru osuszania rąk należy używać wyłącznie alkoholu. (Nie stosować alkoholu gdziekolwiek indziej) ※Alkohol w tym przypadku oznacza alkohol stosowany do dezynfekcji (stężenie poniżej 83%).
Seite 130 • Wyciągnij zbiornik spustowy w poziomie kierunek. • Dzięki temu woda odpływowa nie będzie się rozpryskiwać • Otwórz pokrywę i opróżnij woda. • Podnieś pokrywę palcami w kierunku strzałki na górze pokrywy, a następnie usu ń całkowicie zakryć. • Wypłucz wnętrze zbiornik spustowy.
Seite 131 • Dodać 200 ml (około 1 szklanki) wodę przez otwór spustowy. (aby zapobiec (przed zatkaniem) • Użyj urządzenia po potwierdzeniu • czy zbiornik na wodę jest na swoim miejscu. Czyszczenie filtra powietrza mniej więcej raz w tygodniu • Wyjmij filtr powietrza •...
Seite 132 skrócić jego żywotność.) Jeśli umyjesz filtr powietrza wodą, wysusz go tak dokładnie, jak to możliwe. Nie wystawiaj go na działanie ognia. Zastosowanie produktu 1. Wyciągnij obie ręce i włóż je całkowicie do urządzenia. Działanie jednostki zostanie wyzwolony automatycznie. 2. Powoli wyjmij ręce, gdy suszarka do rąk wydmuchuje powietrze.
Seite 133 3. Zdejmij ręce całkowicie. Cały proces trwa około 8 do 12 sekund. Produkt jest wyposażony w generator jonów ujemnych. Po uruchomieniu silnika, kieruje on jony ujemne z kanału wentylacyjnego do wylotu powietrza, oczyszczając powietrze z cząstek stałych i neutralizując ładunki dodatnie na dłoniach. Filtr powietrza należy umyć wodą i dokładnie wysuszyć.
Seite 134 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 PR Chiny Adres e-mail: support@vevor.com Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
Seite 136 Handdroger Model: SS6...
Seite 137 <Afbeelding dient alleen ter referentie> Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 138 CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat dit product in de Europese Unie apart moet worden ingezameld. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Seite 139 VEILIGHEID VAN DE VOEDINGSADAPTER EN HET SNOER 1. Gebruik het product alleen binnen de gereguleerde spanning en frequentie. 2. Controleer vóór gebruik het netsnoer op beschadigingen. Gebruik het product niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
Seite 140 het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen, maar pak de stekker altijd direct vast. VEILIG GEBRUIK 1. Producten uitsluitend voor gebruik binnenshuis . 2. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding; ongeoorloofd gebruik kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
Seite 141 11. Wijzig of demonteer het apparaat niet onnodig. Anders kan dit brand, een elektrische schok of persoonlijk letsel veroorzaken. 14. Gebruik een eenfasige wisselstroomvoeding van 220-240V/50/60Hz. 13. Gebruik het apparaat binnen de vereiste spanning, aangezien een spanning hoger dan 220V + 10% tot defecten kan leiden.
Seite 142 21. Laat kinderen niet hangen aan het apparaat. Anders kan dit ertoe leiden dat het apparaat uitvalt. 22. Gebruik het apparaat altijd met de opvangtank en het luchtfilter bevestigd. Als er water in het apparaat komt, kan er kortsluiting of een elektrische schok optreden.
Seite 143 tot ernstig letsel. KINDERVEILIGHEID 1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Seite 144 Model Spanning 220-240 V ~ 50/60Hz Stroom 1950 W Negatieve 6.000.000 stuks/cm³ ±10% ionenconcentratie Luchtsnelheid 100 m/s Wit of zilver (zie de beschrijving in de aankooplink Kleur op de website om de kleur te bevestigen ) ONDERDELENLIJST Expansiebouten * Handdroger -bemanning*6 Montageplaat * 1 6 stuks...
Seite 145 Automatische verwarming: De heteluchtstand wordt geactiveerd wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 25 °C, en de koudeluchtstand wordt geactiveerd wanneer de omgevingstemperatuur 25 °C of hoger is. Voordat u de handdroger in gebruik neemt. Schakel de aan/uit-schakelaar in (deze bevindt zich aan de onderkant van de zijschakelaar).
Seite 146 Productkenmerken: • Handen drogen zonder aanraken garandeert optimale hygiëne. • Snelle droging van natte handen, voordelig alleen al vanwege de elektriciteitskosten. • Een fraudebestendige timer is ingebouwd om overmatig gebruik te voorkomen. • Geen papieren handdoeken nodig, gemakkelijk in onderhoud •...
Seite 147 Hieronder volgen de installatiestappen voor het inbouwen van bedrading in muren, waarbij bepaalde onderdelen gedemonteerd moeten worden: 2. Verwijder het afvoerreservoir en haal vervolgens het paneel eraf door twee schroeven los te draaien. (Zie afbeelding 2) 3. Verwijder de bout van de doos om de draad te installeren, open vervolgens het deksel van de doos en sluit de nieuwe kabel aan op het apparaat volgens de bedradingslabels van het originele netsnoer.
Seite 148 afbeelding 3 en afbeelding 4) Let op: de nieuwe aansluitkabel moet vanaf de achterkant van het product worden geleid, in dezelfde richting als de originele voedingskabel. - 12 -...
Seite 149 - 13 -...
Seite 150 4. Plaats de bevestigingssleuven aan de achterkant van het product in de sleuven van de muurbevestigingsplaat en bevestig vervolgens het antidiefstalpaneel aan de onderkant met schroeven. (Zie afbeelding 5) - 14 -...
Seite 151 5. Raadpleeg figuren 2 en 3 en installeer het paneel en de afvoertank in de juiste volgorde terug. 6. Raadpleeg voor het originele netsnoer de afbeeldingen 1 en 5. Boor eerst zes gaten. Installeer vervolgens de montageplaat, hang het product eraan en draai tot slot de schroeven vast om de antidiefstalplaat te bevestigen.
Seite 152 • Draag handschoenen tijdens het schoonmaken. • De antibacteriële coating is effectief wanneer de bacteriën eraan blootgesteld worden. de gecoate oppervlakken . (Zie de gearceerde gebieden in de afbeelding) • De antibacteriële coating verliest zijn werking wanneer de De oppervlakken worden erg vuil. Het afvoeren en reinigen van de afvoertank Voordat het vol raakt (minstens één keer per week) Het water dat van de handen wordt geblazen, wordt genoemd...
Seite 153 • Open de deksel en leeg de inhoud. het water. • Trek de hoes omhoog met je vingers. in de richting van de pijl bovenaan van de hoes, en verwijder vervolgens de Bedek alles volledig. • Spoel de binnenkant van de Afvoertank. •...
Seite 154 Maak het luchtfilter ongeveer één keer per week schoon. • Verwijder het luchtfilter. • Trek het luchtfilter eruit aan het handvat. • Het luchtfilter reinigen • Klop het lichtjes met de hand of Gebruik een stofzuiger. • Als het erg vuil is, spoel het dan af met koud of warm water.
Seite 155 1. Strek beide handen uit en breng ze volledig in het apparaat. Operatie Het apparaat wordt automatisch geactiveerd. 2. Haal uw handen langzaam weg terwijl de handdroger lucht blaast. 3. Verwijder de handen Volledig. Het hele proces duurt ongeveer 8 tot 12 seconden.
Seite 156 Probleemoplossing Als de volgende problemen zich voordoen, voer dan controles uit en los ze Probleem Rekening Actie Er wordt geen Branden de • Schakel de aardlekschakelaar lucht geblazen display-indicatoren? zelfs als er Staat de • Zet de aan/uit-schakelaar aan. handen aan/uit-schakelaar aan? •...
Seite 157 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 PR China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
Seite 159 Handtork Modell: SS6...
Seite 160 <Bilden är endast för referens> Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 161 KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU -direktiv 2012/19/EU. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en återvinningscentral.
Seite 162 2. Kontrollera att nätsladden inte är skadad före användning. Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika faror. 3. Sätt inte i eller dra ur nätsladden med våta händer. Se till att kontakten och uttaget är skyddade från vatten.
Seite 163 3. Det är strängt förbjudet att täcka eller blockera luftinlopps- och utloppsgaller på något sätt, eftersom detta hindrar luftcirkulationen. Kontrollera regelbundet alla ventilationsöppningar och avlägsna ansamlat damm. Säkerställ fritt luftflöde i inlopps-/utloppskanalerna. Otillräcklig ventilation kan minska driftseffektiviteten och orsaka överhettning av utrustningen, vilket kan orsaka brandrisk.
Seite 164 15. Använd separat rad . Användning av andra elektriska apparater på samma ledning kan göra att uttaget blir mycket varmt och orsakar brand. 16. Stäng av strömbrytaren innan du inspekterar och rengör enheten. Annars kan det orsaka elektriska stötar. 17. Se till att enheten är korrekt jordad. Annars kan det orsaka elektriska stötar vid fel eller kortslutning.
Seite 165 återförsäljare för inspektion och reparation. Annars kan detta orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av kortslutning. 25. Använd inte på följande platser: ●Där enheten kan komma i direkt kontakt med vatten. ●Där enheten utsätts för direkt eller starkt solljus. (detta kan orsaka att sensorn inte fungerar) ●Där kondens kan bildas inuti enheten.
Seite 166 Dra alltid ut strömsladden ur eluttaget före rengöring. VARNING DÄNK INTE NER APPARATEN, KONTAKTEN ELLER SLADDEN I NÅGON VÄTSKA . SNUBBELRISK: Håll släpande kablar borta från trafikerade områden under användning och förvaring. KVÄPNINGSRISK: Förvara strömsladdar utom räckhåll för barn hela tiden. VARNING: FÅR INTE NEDSÄNKAS I NÅGON VÄTSKA PARAMETER LISTA Modell...
Seite 167 Automatisk uppvärmning: Varmluftsläget aktiveras när omgivningstemperaturen är under 25 °C, och kallluftsläget aktiveras när omgivningstemperaturen är 25 °C eller högre. Innan handtorken tas i bruk. Slå på strömbrytaren (finns i den nedre delen av sidobrytaren) Strömindikatorlampan på handtorkens övre plats tänds. LED-lamporna i den U-formade diskhon tänds.
Seite 168 Produktegenskaper: • "Beröringsfri" handtorkning garanterar fullständig hygien. • Snabb torkning av dina våta händer, ekonomiskt för att bara betala för elkostnaden. • En manipuleringssäker timer är inbyggd för att förhindra överanvändning. • Inga pappershanddukar behövs, enkelt underhåll • Ingen förorening, med antibakteriell beläggning. För att förhindra överanvändning av enheten stoppar den inbyggda timern enheten efter 30 sekunder.
Seite 169 Följande är installationsstegen för inbäddade kablar i väggar, vilket kräver demontering av vissa komponenter: 2. Ta bort dräneringsbehållaren och ta sedan bort panelen efter att du har lossat de två skruvarna. (Se figur 2) 3. Ta bort lådans bultar för att installera kabeln, öppna sedan lådans lock och anslut den nya kabeln till maskinen enligt den ursprungliga strömkabelns kopplingsetiketter.
Seite 170 Observera att den nya anslutningskabeln ska dras från produktens baksida och följa den ursprungliga strömkabelns bana. - 11 -...
Seite 171 - 12 -...
Seite 172 4. Sätt i hårdvaruhålen på produktens baksida i väggmonteringsplattans hål och fäst sedan stöldskyddspanelen längst ner med skruvar. (Se figur 5) 5. Se figur 2 och 3 och montera tillbaka panelen och dräneringstanken i tur och ordning. 6. För originalströmsladden, se figur 1 och 5. Borra först sex hål. Montera sedan monteringsplattan, häng produkten på...
Seite 173 handtorkningsområdet. (Använd inte alkohol någon annanstans) ※Med alkohol avses här den alkohol som används för desinfektion (koncentration under 83 %). • Om du använder kemiska trasor, läs först instruktionerna. • Desinfektionsmedel kommer att skada din enhet. • Innan du rengör enheten, stäng av strömbrytaren. •...
Seite 174 • Öppna locket och töm vattnet. • Dra upp locket med fingrarna i pilens riktning ovanpå av locket och ta sedan bort täck helt. • Tvätta insidan av avloppstank. • Stäng vattentankens lock och Fäst den på enheten igen som originalet .
Seite 175 Rengöring av luftfiltret ungefär en gång i veckan • Ta bort luftfiltret • Dra ut luftfiltret i handtaget. • Rengöring av luftfiltret • Vispa den lätt för hand eller använd en dammsugare. • Om det är väldigt smutsigt, tvätta av det med kallt eller varmt vatten.
Seite 176 1. Sträck ut båda händerna och för in dem helt i apparaten. Drift av enheten kommer att utlösas automatiskt. 2. Ta långsamt bort händerna medan handtorken blåser luft. 3. Ta bort händerna helt. Hela processen tar cirka 8 till 12 sekunder. Produkten har en negativ jongenerator.
Seite 177 Om följande problem uppstår, vänligen utför kontroller och åtgärda. Problem Kontrollera Handling Lyser Inga displayindikatorerna? luftblåsningar • Slå på jordfelsbrytaren. Är strömbrytaren även om • Slå på strömbrytaren. påslagen? händerna sätts • Lägg händerna alla vägen in. Lägger du din händerna hela vägen in? •...
Seite 178 200000 PR Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.

VEVOR SS6 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR SS6

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SS6