Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
eingetragene Marke von EuroChessInternational GmbH & Co. KG
2
1
Bedienungsanleitung für eine mechanische Schachuhr
Die mechanische Schachuhr enthält 2 mechanische Uhrwerke, jedem Spieler ist
ein Uhrwerk zugeordnet.
Vor Spielbeginn sind beide Uhrwerke mit denen auf der Rückseite befindlichen
Schlüsseln (1) aufzuziehen.
Die Ausgangsstellung vor Spielbeginn wird eingestellt, indem beide Spielertasten
in die Mittelstellung, die gleiche Höhe gebracht werden. In dieser Position laufen
die Uhrwerke nicht.
Nun werden beide Uhrwerke mit Hilfe der Drehrädchen (2, ebenfalls auf der
Rückseite) auf die Spielzeit eingestellt. Üblicherweise wird die Ausgangsspielzeit
so eingestellt, dass mit Ablaufen der Bedenkzeit die 18:00 Uhr Zeigerstellung
erreicht wird.
Das Spiel beginnt in der Regel damit, dass der Spieler mit den schwarzen Figuren
den Schalter auf seiner Seite betätigt und so die Uhr des Spielers mit den weißen
Figuren in Gang setzt.
Nach Betätigen des Schalters wird die Bewegung der gegenerischen Uhr durch
den rotierenden Stern angezeigt. Die Bedienung der Schalter erfolgt nach Vollen-
dung eines Zuges.
Das Spiel ist beendet, wenn ein Spieler das Ende seiner Bedenkzeit erreicht hat.
In der entsprechenden Uhr wird dieser Moment durch das Fallen des roten Fallb-
lättchens angezeigt.
Genießen Sie das Schachspielen mit Ihrer neuen GARDÉ
Schachuhr.
Ihr SchachQueen Team
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SchachQueen Garde
- Seite 1 Das Spiel ist beendet, wenn ein Spieler das Ende seiner Bedenkzeit erreicht hat. In der entsprechenden Uhr wird dieser Moment durch das Fallen des roten Fallb- lättchens angezeigt. Genießen Sie das Schachspielen mit Ihrer neuen GARDÉ Schachuhr. Ihr SchachQueen Team...
- Seite 2 The game is over when one player has reached the end of the foreseen playing time. On this clock that time point is indicated by the falling of the red indicator. Enjoy your chess games with your new GARDÉ chess clock. Your SchachQueen Team...
- Seite 3 La partida está terminada cuando un jugador llega al final de su tiempo de reflexión. En el reloj correspondiente este momento se indica por la caída del indicador rojo durante la hora final. Disfruta de sus partidas de ajedrez con su reloj GARDÉ. Su equipo de SchachQueen...
- Seite 4 L‘utilisation des boutons est réalisée dépuis chaque action. Le jeu est terminé quand un joueur arrive au fin du délai de réflexion. Dans l‘horlogerie correspondante le fin est indiqué par la baisse d‘indicateur rouge. Profitez de vos jeux d‘échecs avec le chronomètre GARDÉ. Vôtre équipe de SchachQueen...