IHR NEUER OBDII GPS-TRACKER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für den Kauf dieses OBDII GPS-Tra- ckers. Mit diesem Gerät können Sie ein Taxiun- ternehmen leiten, eine eigene PKW-Flotte ver- walten oder Ihr Fahrzeug effektiv vor Diebstahl schützen. Verfolgen Sie Ihre Fahrzeuge dank der umfangreichen Online-Software in Echtzeit in Ihrem Webbrowser.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produk- tes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Status-Indikatoren Indikator Farbe Status Blinkt: OBD-System wird kontaktiert oder kein Strom Power/ Leuchtet beständig: OBD-LED Erfolgreiche Kommuni- kation mit dem OBD aus: Tracker Modus oder Standby Schnelles blinken: Keine SIM-Karte oder Netzwerksuche Langsames blinken: Mobil- Orange- Registriertes Netzwerk funk-LED Leuchtet beständig: Im Server eingeloggt/ angemeldet Beständig aus:...
Seite 12
Blinkt: Gutes/starkes GPS- Signal GPS-LED Grün Leuchtet beständig: Sucht nach GPS-Signal Aus: GPS aus Power an Erfolgreiche OBD Kom- muniktaion Erfolgreiche Anmeldung Signalton Piepton Fahrtende, Ende der OBD Kommunikation Power aus Konnte nicht auf OBD- System zugreifen 5x kurz: Alarm...
über die PC-Tool Software oder über SMS konfigurieren. PC-Tool Installieren Sie zuerst den Software-Treiber. Gehen Sie auf die Internetseite obd.lescars. de. Klicken Sie rechts oben auf DRIVER. Entpacken Sie die Datei PC TOOL DRIVER. zip. Ein neuer Ordner entsteht. Öffnen Sie den Ordner und doppelklicken Sie auf die Datei PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1.9.0.exe.
Seite 14
Ein Fenster von InstallShield Wizard erscheint. Klicken Sie auf . Das PL-2303 Driver Installer Program beginnt mit der Installation.
Seite 15
Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf , um das Installationsprogramm zu beenden. HINWEIS: Sollten Sie den OBDII GPS-Tracker bereits während der Treiberinstallation mit dem PC verbunden haben, trennen Sie das Gerät vom PC und verbinden Sie es dann erneut. Der OBDII GPS-Tracker sollte nun erkannt werden.
Seite 16
Den OBDII GPS-Tracker finden Sie bei Ports (COM & LPT) unter dem Namen Prolific USB-to_ Serial Comm Port. Hinter dem Namen steht die COM Port-Nummer, die Windows dem Gerät zugewiesen hat. Sie können den Treiber auch über Windows Update installieren. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit dem Internet verbunden ist.
Seite 17
Öffnen Sie den Gerätemanager. Sie finden den OBDII GPS-Tracker unter Other devices als USB-Serial Controller D mit einer gelben Warnmeldung. Windows sucht automatisch nach einem pas- senden Treiber für das Gerät und installiert die- sen automatisch auf dem PC.
Seite 18
Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf Der OBDII GPS-Tracker wird nun im Gerätema- nager unter Ports (COM & LPT) erkannt. HINWEIS: Bei der Installation auf einem PC, der Windows 8 verwendet, kann es trotz korrekter Installation zu einer Fehlermel- dung kommen, da Windows 8 die älteren Chip-Versionen nicht unterstützt.
Seite 19
Wenn der InstallShield Wizard die Deinstallation beendet hat, klicken Sie auf Installieren Sie nun die Software. Klicken Sie auf der Internetseite obd.lescars.de oben rechts auf PC TOOL. Entpacken Sie die Datei OBD Smart PCTools. rar. Ein neuer Ordner entsteht. Öffnen Sie den...
Seite 20
OBDSmartPCTools.exe. Öffnen Sie das Programm OBD Smart PCTools auf Ihrem Computer. HINWEIS: Gehen Sie in den Gerätemanager Ihres PCs um herauszufinden, welchen COM-Port Ihr Computer dem OBDII GPS-Tracker zugewiesen hat. Sie finden das Gerät bei Ports (COM & LPT) unter dem Namen Prolific USB-to_Serial Comm Port.
Seite 21
Das Programm öffnet sich im Reiter Andere. Wählen Sie die gewünschten Parameter aus und klicken Sie auf (QueryCmd) um die aktuellen Parameter-Werte zu erhalten. HINWEIS: Die Standardsprache des Programms ist Englisch. Klicken Sie unten rechts auf Language und stellen Sie als Sprache Deutsch ein.
Seite 22
Menü- Bedeutung Hinweis punkt Geben Sie den Kraftstoff- Benzinverbrauch Einheit sind verbrauch des aktuellen OBD- 0,01 l Fahrzeugs an. Geben Sie den Standard-Do- Gesamt- Gesamtkilome- mäne ist obd. laufleis- terstand des livetelematics. tung aktuellen OBD- Fahrzeugs an. Benzin, LPG, Kraftstoff- Kraftstoffart Hybrid, Diesel a, Diesel b...
Seite 23
Menü- Bedeutung Hinweis punkt Geben Sie die IMEI IMEI Code Ihres OBDII GPS- Trackers ein. Stellen Sie die Uhrzeit und RTC Time Datum des OBDII GPS-Trackers ein. Verzögerungs- Sie können ei- Verzö- zeit zwischen nen Wert zwi- gerung Abschalten des schen 5 und Flam- Motors und Be-...
Seite 24
Menü- Bedeutung Hinweis punkt Aktivieren (Ja) System oder deaktivieren Piepton (Nein) Sie den Piepton. Aktivieren (Switch Enable) Sie die RFID RFID-Funktion und Funktion aktivieren (Beep Enable) Sie den Beep dafür. Aktivieren oder Sleep deaktivieren Sie Schalter die Funktion. Geben Sie die Sleep Länge des Inter- Intervalle...
Seite 25
Menü- Bedeutung Hinweis punkt Firmware Kann nur abge- Version fragt werden. Hardware Kann nur abge- Version fragt werden. Hier können Sie einstellen wie Schalter lange der GPRS und Zeit nach abschalten des Motors noch aktiv ist. Hier können Sie einstellen wie lange Schalter der GSM nach und Zeit...
Seite 26
Menüpunkt Bedeutung Serieller Port Verwenderter COM-Port Übertragungsrate (vorein- Baudrate gestellt) Produkt OBDII GPS-Tracker Sprache Systemsprache Symbol Bedeutung Hinweis Schließen Sie Öffnet oder den Port, bevor schließt den Sie Einstellungen COM-Port. vornehmen oder Anfragen senden. Klicken Sie hier, Parameter um Einstellungen festlegen der Parameter zu übernehmen.
Seite 27
Symbol Bedeutung Hinweis Fragen Sie die Wählen Sie die Parameter ab, Parameter aus die auf der und klicken Sie auf aktuellen Sei- QueryCmd um die te eingestellt aktuellen Parame- wurden. ter zu lesen. Fragen Sie alle eingestellten Parameter ab. Löschen Sie die ausge- wählten Parameter.
Seite 28
Symbol Bedeutung Hinweis Stellen Sie die OBDII GPS- Parameter Tracker-ID und entsprechend Nummernschild der importier- können nicht ten Parame- geladen werden. ter-Datei ein. Löschen Sie über den Serial- Port gesendete oder empfan- gene Daten. Klicken Sie hier, um zur Englisch, Bedienungs- Chinesisch anleitung zu...
Seite 29
Klicken Sie auf den Reiter Alarme, um Alarmeinstellungen vorzunehmen. Wählen Sie die gewünschten Parameter aus und klicken Sie auf um die voreingestellten Parameter-Werte zu erhalten. Ändern Sie die Parameter-Werte und klicken Sie , um die Einstellungen zu speichern. Setzen Sie ein Häkchen, um einen Alarm oder Beep zu aktivieren und legen Sie den Wert fest, ab dem der Alarm anschlägt.
Seite 30
Alarm Bedeutung Alarmwert Sie können einen Überhöhte Geschwin- Wert zwischen Geschwin- digkeit 0 und 300 kmh digkeit einstellen. Sie können einen Niedriger Wert zwischen 9 Niedrige Batterie- und 36 V einstel- Spannung stand len, der kleinste Schritt sind 0,1 V. Sie können eine Alarmtem- Temperatur zwi-...
Seite 31
Alarm Bedeutung Alarmwert Sie können eine Zeit zwischen 1 Leerlauf Zeitalarm und 30 Minuten einstellen. Abschleppen Aktionsalarm Sie können einen Wert zwischen 0 Motor U/min Drehzahl U/pm und 10000 U/pm einstellen. Auto ist ein- Strom ein geschaltet Abgasem- mission Sie können einen Schnellspur- Wert zwischen g-Alarm...
Seite 32
Alarm Bedeutung Alarmwert Sie können eine Sekunden- Ermüdeter Zeit zwischen 1 schlaf Fahrer und 480 Minuten einstellen. Auto ist aus- Strom aus geschaltet Sie können einen Zusammen- Wert zwischen g-Alarm stoß 1,0 g und 2,0 g einstellen. Aktionsa- ACC an larm Aktionsa- ACC aus...
Seite 33
Klicken Sie auf den Reiter GPS Report, um die Parameter der GPS-Berichte einzustellen. Wählen Sie die gewünschten Parameter aus und klicken Sie auf , um die aktuellen Para- meter-Werte zu erhalten. Stellen Sie ein in welchen Zeitabständen (Zeit- intervall), bei welchen Entfernungen (Entfer- nungsabstand) und bei wieviel Grad (Winkel- intervall) ein GPS-Bericht geschickt werden soll.
Seite 34
Klicken Sie dann auf , um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf den Reiter OBD Report, um die Parameter der OBD-Berichte einzustellen. Wählen Sie die gewünschten Parameter aus und klicken Sie auf , um die aktuellen Para- meter-Werte zu erhalten. Stellen Sie ein, wann und ob welcher OBD- Bericht geschickt werden soll.
Seite 35
Menü- Bedeutung Hinweis punkt Alle aus- wählen Wenn aktiviert Bericht akti- (Aktivieren) Bericht- vieren/deakti- werden die Schalter vieren OBD-Daten geschickt. Sie können ein Zeitintervall Zeitinter- zwischen 2 und vall 600 Sekunden einstellen. Sie können Paketz- Anzahl der zwischen 1 und ähler Datenpakete 30 Datenpakete...
Seite 36
Ändern Sie die Parameter-Werte und klicken Sie , um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf den Reiter G-Sensor Report, um die Parameter-Werte des G-Sensors festzulegen.
Seite 37
Wählen Sie die gewünschten Parameter aus und klicken Sie auf , um die aktuellen Para- meter-Werte zu erhalten. Menü- Bedeutung Hinweis punkt Klicken Sie auf Bericht akti- Bericht- Aktivieren, um die vieren/deakti- Schalter G-Sensor-Daten zu vieren schicken. Sie können ein Zeitintervall Zeitin- zwischen 2 und...
Seite 38
Ändern Sie die Parameter-Werte und klicken Sie , um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf den Reiter LBS Report, um den Standort basierten Bericht zu aktivieren. Setzen Sie ein Häkchen bei Bericht-Schalter und klicken Sie auf Enable. Klicken Sie auf um die Einstellung zu speichern.
Seite 39
Geben Sie bei SMS Alarmschalter bis zu 5 Tele- fonnummern an, die SMS-Benachrichtigungen erhalten sollen. Geben Sie die Nummern mit Ländervorwahl an, z. B. 0049 für Deutschland. Geben Sie bei SMS Zentralnummer die Tele- fonnummer ein, die Antworten auf Standortab- fragen und SMS-Befehle erhält.
Seite 40
ACHTUNG! Warten Sie bis die Aktualisierung vollständig beendet wurde, bevor Sie das Programm verlassen oder den PC ausschalten. Eine Unterbrechung des Vorgangs kann zu Programmschä- den führen. Nach Beendigung der Aktualisierung erscheint die Nachricht Upgrading done! Unter dem Ladestatusbalken.
Seite 41
Seriennummer finden Sie auf dem Label auf der Unterseite Ihres OBDII GPS-Trackers unter S/N. Für die Konfiguration benötigen Sie folgende Daten: • Domain: obd.lescars.de • IP: 62.159.194.74 • Port: 9088 • Mode(Arbeitsmodus): passenger (PKW), heavy duty (LKW oder Bus), tracker (Ortung) •...
Seite 43
HINWEIS: In den Antwort-SMS des OBDII GPS-Tra- cker wird statt der Platzhalter die abgefragte Information stehen, statt „mode“ also „passenger“ (oder „heavy duty“). HINWEIS: Setzen Sie die oben stehenden Daten unten in den Befehlen ein. Statt „IP“ tragen Sie also „54.72.119.184“, statt „Port“...
Seite 44
Folgende SMS-Konfigurationen sind möglich: • IP-Parameter • Einstellen: *SecretKey#set gprs#APN,User,Password,IP,Port* • Gerät antwortet: *set gprs#ok* oder *set gprs#fail* • Domain-Parameter • Einstellen: *SecretKey#set domain#APN,User ,Password,IP,Port* • Gerät antwortet: *set domain#ok* oder *set domain#fail* • Arbeitsmodus • Einstellen: *SecretKey#set workmode#mode* • Gerät antwortet: *set workmode#ok* oder *set workmode#fail* Wenn das Gerät mit „ok“...
INSTALLATION SIM-Karte einlegen Öffnen Sie die SIM-Karten-Steckplatz-Abde- ckung des OBDII-GPS-Trackers. Legen Sie die SIM-Karte ein und drücken Sie sie sanft in den SIM-Karten-Steckplatz, bis sie mit einem Klicken einrastet. HINWEIS: Deaktivieren Sie die PIN-Abfrage der SIM-Karte, bevor Sie diese einsetzen. Schließen Sie die Abdeckung.
Seite 46
OBD-Anschluss lokalisieren Der OBD-Anschluss befindet sich in der Regel auf der Fahrerseite des Autos (siehe grau- karierten Bereich in Zeichnung).
Seite 47
OBDII GPS-Tracker anschließen ACHTUNG! Der OBDII GPS-Tracker muss mit allen notwendigen Parametern (einschließ- lich Netzwerk und work-mode) konfiguriert sein. Parken Sie das Auto und schalten Sie den Motor aus. Stecken Sie den OBDII GPS-Tracker in den OBD- Anschluss des Autos. Achten Sie darauf, dass der OBDII GPS-Tracker so platziert ist, dass er nicht ab- oder herunterfallen kann.
Seite 48
HINWEIS: Sollte Ihr Fahrzeug nicht über einen OBD-Anschluss verfügen, verbinden Sie den OBDII GPS-Tracker über ein Stromkabel mit der Fahrzeugbatterie und konfigurieren Sie das Gerät im Trackermodus (siehe ab S.20). Schalten Sie den Motor ein. Der OBDII GPS-Tra- cker beginnt automatisch mit der OBD-Kom- munikation.
Seite 49
HINWEIS: Sollte Ihr OBDII GPS-Tracker über eine Firmware verfügen, die älter als V2.2.2 ist, so kann es vorkommen, dass die OBD-LED beständig blinkt und der Signalton 6x ertönt. Ändern Sie den Arbeitsmodus(work- mode). Stecken Sie den OBDII GPS-Tracker wieder aus und konfigurieren Sie ihn neu. Sollte der OBDII GPS-Tracker weder im „passenger“-, noch im „heavy duty“-Modus funktionieren, wechseln Sie bitte in den...
Seite 50
Anmeldung Gehen Sie auf die Internetseite obd.lescars.de und registrieren Sie sich dort. PX-1806 Geben Sie den Ihrer Sendung beigelegten Bestätigungscode ein. HINWEIS: Nach der Registrierung befinden Sie sich im Admin-Bereich. Legen Sie einen neuen Benutzer mit neuem Passwort an und melden Sie sich dann mit diesen...
FUNKTIONEN Durch die Kommunikation mit dem OBD-Proto- koll Ihres Fahrzeugs, kann Ihnen der OBDII GPS- Tracker wichtige Daten übermitteln. HINWEIS: Der OBDII GPS-Tracker unterstützt alle gesetzlichen OBDII-Protokolle, sowie SAE J1939 und SA J1708 Ortungs-Anfrage Wenn Sie über SMS, das Fleetmanagement oder App eine Ortung verlangen, übermit- telt der OBDII GPS-Tracker die GPS-Daten unverzüglich..
Seite 52
Sie können selbst einstellen, wann Sie welche Daten übermittelt bekommen möchten. Eine Daten-Übermittlung nach Zeitintervall kann alle 2-600 Sekunden erfolgen, voreinge- stellt sind 30 Sekunden. Eine Daten-Übermittlung nach Entfernung kann alle 50-5000m erfolgen, voreingestellt sind 500m. Eine Daten-Übermittlung nach Kurs-Änderung kann bei einem Kurswechsel zwischen 5-90°...
Seite 53
Regelmäßige G-Sensor-Daten-Berichte Der OBDII GPS-Tracker übermittelt Ihnen die G-Sensor-Daten (g-Wert der X/Y/Z-Achse) Ihres Fahrzeugs entsprechend des konfigurierten Zeitintervalls. HINWEIS: Diese Funktion muss von Ihnen über die Konfiguration aktiviert werden. Sie können das Zeitintervall zwischen 200- 6000ms einstellen, die Voreinstellung bei Akti- vierung ist 1000ms.
Seite 54
Regelmäßige Diagnose-Daten-Berichte Der OBDII GPS-Tracker kann ausgewählte Diagnose-Daten (PID) lesen (u.a. Fahrzeuggeschwindigkeit, Motor RPM, Temperatur der Kühlflüssigkeit, Luftmassenmesser) und sie entsprechend des konfigurierten Zeitintervalls übermitteln. Sie können das Zeitintervall zwischen 2-6000 Sekunden einstellen, voreingestellt sind 60 Sekunden. Ein PID-Bericht kann zwischen 1-30 Datengruppen enthalten, voreingestellt ist 1.
Seite 55
Mobiltelefon-ID-Bericht Sollte einmal das GPS-Signal des OBDII GPS- Trackers abbrechen, so meldet dieser alle 30 Sekunden die Mobiltelefon-ID der eingesteck- ten SIM-Karte. HINWEIS: Diese Funktion muss von Ihnen über die Konfiguration aktiviert werden. GPS-Daten-Bericht im Standby-Modus Auch im Standby-Modus übermittelt der OBDII GPS-Tracker GPS-Daten.
Seite 56
HINWEIS: Nach Abschalten des Motors können Daten 15 Minuten lang gespeichert werden. Danach gehen sie verloren. Kilometerstand Der OBDII GPS-Tracker meldet nach jeder Fahrt den Kilometerstand. Kraftstoffverbrauch Der OBDII GPS-Tracker meldet nach jeder Fahrt den Kraftstoffverbrauch. Fahrtverhalten-Monitor Falsches Fahrtverhalten (z.B. Geschwindig- keitsübertretung, hohe Drehzahl, plötzliche Beschleunigung, plötzliches Abbremsen, über- mäßiger Leerlauf) wird über den Monitor in...
Seite 57
HINWEIS: Sie können Ihren OBDII GPS-Tracker so einstellen, dass er im Fahrzeug einen sich dreimal wiederholenden Signalton von sich gibt, um auf diese Berichte aufmerksam zu machen. Bei folgenden Ereignissen/Alarmen erhalten Sie einen Bericht, wenn die voreingestellten Schwellen überschritten werden: •...
Seite 58
Arbeitsmodus (work mode) Es werden drei Arbeitsmodi unterstützt: Passenger (PKW) Heavy duty (LKW oder Bus) Trackermodus • Im Trackermodus werden keine Diagnose- Daten, DTCs oder Daten über den Kraftstoff- verbrauch übermittelt. Auch Alarme, die auf die OBD-Kommunikation zurückgrei- fen, werden nicht übermittelt (z.B. Drehzahl, Temperatur der Kühlflüssigkeit, plötzliche Beschleunigung,…).
Seite 59
HINWEIS: Diese Funktion muss von Ihnen über die Konfiguration aktiviert werden. Sie können den Timer für GPS/Mobilfunk in der Konfiguration zwischen 5-120 Minuten ein- stellen. Bei Aktivierung dieser Funktion sind 60 Minuten voreingestellt. SMS-Warnung Nachdem Sie die Nutzer-Mobiltelefonnummern konfiguriert haben, sendet der OBDII GPS-Tra- cker eine SMS-Warnung an alle Mobiltelefon- nummern, wenn ein Alarm ausgelöst oder abgeschaltet wurde.