Seite 1
Elektrowerkzeug-Sauger zum Nass- und Trockensaugen Baureihe ISC … Baureihe IS … incl. Spezialsauger incl. Spezialsauger ISC ARM-1250/1225, IS ARM-1250/1225, ISC ARM-1250 E/1225 E, IS ARM-1250 E/1225 E, ISC ARH-1250/1225, IS ARH-1250/1225 ISC ARH-1250/1225 Asbest Bedienungsanleitung Uputstvo za upotrebu Käyttöohje (Original) Operating Instructions Pъководство...
Seite 2
8..13 Original-Bedienungsanleitung 14..18 Original operating instructions in German 19..24 Notice d’utilisation 25..30 Instrucciones para el manejo 31 ..36 Instruções de utilização 37 ..42 Istruzioni d’uso 43..48 Gebruiksaanwijzing 49..54 Betjeningsveiledning 55..60 Bruksanvisning 61 ..
Seite 3
Beschreibung Beskrivelse Описание Leírás Riegel Slå резе Retesz Verriegelungsknopf Lukkeanordning заключващо копче ReteszelŒ gomb Filterkassetten Filterkassetter филтърни касети SzırŒkazetták Motorschutzfilter Motorværnsfilter защитен филтър за двигателя MotorvédŒ szırŒ Kirjeldus Popis Description Beskrivning Západka Riiv Locking bar Regel Riivistusnupp Blokovací tlaãítko Lock Lås Filterkassetid Filtraãní...
Seite 4
Beschreibung c Volumenstromanzeige Saugöffnung Motorschutzfilter Oberteil d Drehzahlsteller/Vorwahlschalter a Verschlussstopfen Papierfilterbeutel Funktionsplatte Kühllufteintritt mit Kette Kunststoff-Entleerbeutel (entsprechend der Geräteausstattung) Riegel Rastverschlüsse Einhängung für Drahtkorb a Drehschalter Ein/Aus/Automatik/ Verschluss Räder Zubehördepot Rüttler Anschlussleitung Lenkrollen Fahrbügel b Steckdose für Elektrowerkzeug Behälter Filterkassetten Je nach Modell Descripcion c Volume flow display...
Elektrowerkzeug-Sauger Erzeugnis: Die Bauart der Geräte entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen 1. Sicherheitshinweise. Angewendete harmonisierte Normen Warnung! Angewendete nationale nicht Normen und technische Spezifikationen ≥ IP24 Warnung! Gefahr! Gefahr!
Seite 9
Gefahr! Warnung! 2. Vor dem Gebrauch. Gefahr! 3. Verwenden Sie Originalzubehör. FB 25 FB 50 FK 4300 FKP 4300 FKP 4300 HEPA Plastik-Entleerbeutel Warnung! Plastik-Entleerbeutel ASBEST Weiteres Zubehör...
Seite 10
4. Einsatzbereiche. Sauger der Staubklasse M ≥ 6. Arbeiten (Nass- und Trockensaugen). Sauger der Staubklasse H 6.1. Trockensaugen. 5. Inbetriebnahme. 5.1 Bedienfeld. 6.2. Nasssaugen. Achtung! Vorwahlschalter d für Mindestvolumenstrom- 6.3. Filterabreinigung. signal (Hupe und Leuchte) bei Saugern der Klasse „M“ und „H“ Schlauchinnendurchmesser Schalterstellung ...
Seite 11
6.5.2. Wechsel der Papierfilterbeutel. 6.3.2. Automatische Abreinigung (Rüttel-Automatik). 6.4. Behälterentleerung. Nur zulässig bei Stäuben mit AGW’s > 1mg/m 6.5.3. Plastik-Entleerbeutel. Die Handhabung und der Betrieb etc. können durch einen gefüllten Behälter beeinträchtigt werden. 6.5. Papierfilterbeutel. Bedienung des Drehschiebers: 6.5.1. Einsetzen der Papierfilterbeutel. 25- und 50-Liter-Behälter 50-l-Spezialbehälter bei ISC-/IS ARM-1250, ISC-/IS ARM-1250 E...
Seite 12
7. Reinigung. 9. Selbsthilfe bei Störungen. Störung: Mögliche Ursache/ Behebung: 8. Wartung. Nachlassen der Saugleistung. Gerät läuft nicht an. Plastik-Entleer- beutel wird an die Filter angesaugt M- oder H-Sauger: Bei eingesetztem Papierfilter Staub Motorschutzfilter im Behälter 10. Zubehör. Aufbewahrung Hinweis!
Seite 13
11. Technische Daten ISC 1200 ISC 1400 ISC M+H Asbest IS 1200 IS 1400 IS M+H Asbest Prüfungen und Zulassungen Gerät nicht dem normalen Hausmüll beifügen,...