Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Protimeter HygroMaster 2
- Seite 1 PROTIMETER Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung Amphenol INS7750 Rev. A Advanced Sensors Oktober 2015...
- Seite 3 Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung INS7750 Rev. A Oktober 2015...
- Seite 4 [Leere Seite]...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis KURZANLEITUNG HygroMaster 2 verfügt über 6 Tasten: EIN/AUS und Navigation der verschiedenen Betriebsmodi. 1. Enter Taste Zum Einschalten des Geräts Schalter ON einmal drücken. Zum Ausschalten des Geräts OFF Schalter drücken und länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Einmal drücken, um die Bildschirme für die Messung oder Einstellungen entsprechend der Auswahl anzuzeigen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ..................... 1 Sicherheitshinweise ..................1 Produktkomponenten und -zubehör ............. 2 3.1 EIN- und AUS-schalten des HygroMaster 2 ......... 4 HygroMaster 2 Betriebsarten ............... 5 4.1 Hygrometer - Auswahl und Verwendung ..........5 4.2 Psychrometrie - Auswahl und Verwendung .......... 6 4.3 Kondensator .................. - Seite 7 Inhaltsverzeichnis INS7750 Rev. A...
-
Seite 8: Einleitung
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 1. Einleitung Der Protimeter HygroMaster 2 ist ein leistungsfähiges und vielseitiges Thermo-Hygrometer. Das Produkt wird zur Messung der relativen Luftfeuchte, Lufttemperatur und Oberflächentemperatur von Strukturen eingesetzt. Außerdem kann die Differenz zwischen Taupunkttemperatur und Oberflächentemperatur angezeigt werden, um eine Risikobewertung der Kondensation an Strukturen durchzuführen. -
Seite 9: Produktkomponenten Und -Zubehör
Mit einer maximalen Ausgangsleistung unter 0,4 mW, je kleiner umso besser. 3. Produktkomponenten und -zubehör HygroMaster 2 misst die Lufttemperatur, die relative Luftfeuchte und die Oberflächentemperatur. Um alle o.g. Parameter zu erfassen, verwendet der HygroMaster 2 verschiedene Sensoren mit verschiedenem Zubehör für einfache Messungen. - Seite 10 Hygrostick (POL4750), Quikstick (POL8750), Short Quikstick (POL8751) und die 30cm Luftfeuchtigkeitssonden (BLD8755) messen die relative Luftfeuchtigkeit (%RH) und Umgebungstemperatur in Räumen oder Materialien. Sie können entweder direkt an das HygroMaster 2 Instrument oder über das Verlängerungskabel angeschlossen werden. • Der Oberflächentemperaturfühler wird eingesetzt, wenn Kondensationsprobleme untersucht werden.
-
Seite 11: Ein- Und Aus-Schalten Des Hygromaster 2
Zum EINschalten des HygroMaster 2 die Taste Power einmal drücken Hinweis: Der HygroMaster 2 schaltet nach 2 Minuten automatisch AUS, wenn keine Aktivität herrscht, es sei denn, die Grundeinstellungen werden geändert (siehe Abschnitt 4.7c, “Auto Off”, auf Seite 17 ). -
Seite 12: Hygromaster 2 Betriebsarten
Navigieren Sie zu SELECT MODE -> HYGROMETER und drücken Sie um den Hygrometer Modus zu wählen. Um das Protimeter HygroMaster 2 als Hygrometer zu verwenden (siehe Abbildung 4 auf Seite 11), Sonde Hygrostick, Quikstick oder Short Quikstick am Anschluss A anbringen. A entweder direkt oder indirekt mit dem Kabel. -
Seite 13: Psychrometrie - Auswahl Und Verwendung
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 4.1 Hygrometer - Auswahl und Verwendung (Forts.) Hinweis: Für die besten Reaktionszeiten sollte der HygroMaster 2 nicht an zu kalten oder zu warmen Orten wie in einem Fahrzeug aufbewahrt werden. 4.2 Psychrometrie - Auswahl und Verwendung Navigieren Sie zu SELECT MODE ->... -
Seite 14: Kondensator
Oberflächentemperatur sonde in Buchse B und Kontakt mit der zu prüfenden Oberfläche. Zusätzlich zur Oberflächentemperatur sonde schließen Sie die Luftfeuchtigkeits sonde an Buchse A für den HygroMaster 2 an, um den Kondensationsstatus anzuzeigen. TDIFF ist eine nützliche Funktion zur Untersuchung der Kondensation, da sie dem Nutzer anzeigt, wie weit die Oberflächentemperatur über oder unter dem... - Seite 15 Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 4.3b Oberflächentemperatur IR (Nicht-Kontaktmodus) - Auswahl und Verwendung (Forts.) Abbildung 5: LASER Pointer Tabelle 3: TDIFF Messwerte T. DIFF (°C) Kondensationsstatus Hintergrundfarbe Rot blinkend <0 Kondensation Gelb blinkend >0 aber <3 Kondensationsgefahr Grün >3 Keine Kondensation Bei EINgeschaltetem Summer, summt erbei Kondensation und Kondensationsgefahr.
-
Seite 16: Aufzeichnung - Auswahl Und Verwendung
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 4.4 Aufzeichnung - Auswahl und Verwendung Der HygroMaster 2 unterstützt kontinuierliche und manuelle Aufzeichnungen. 4.4a Manuelle Aufzeichnung Wenn für 1,5 s in einem der Messbilder gedrückt wird, werden die Daten und ein Zeitstempel (Timestamp)aufgezeichnet und eine RECORD SAVED Nachricht wird unten angezeigt. -
Seite 17: Einstellungen - Auswahl Und Verwendung
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 4.5 Einstellungen - Auswahl und Verwendung Der Protimeter HygroMaster 2 verfügt über eine Auswahl an wählbaren Funktionen. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS und drücken Sie um den HygroMaster 2 zu konfigurieren. Folgende Optionen sind zur Konfiguration vorhanden: 4.5a Language (Sprache) -
Seite 18: Benutzerdefiniert
Verbindung zu einem PC eingestellt werden unter Verwendung der optionalen Software. 4.5e Auto Off Der HygroMaster 2 schaltet sich automatisch AUS wenn die Auto Switch Off Zeit erreicht ist und keine Aktivität/Tastenbedienung registriert wird. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> AUTO OFF und drücken Sie die Auto Off (automatische AUSschaltzeit) einzustellen. -
Seite 19: Helligkeit Einstellen
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 4.5f Helligkeit einstellen Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> BRIGHTNESS und drücken Sie um die Helligkeitsstufe einzustellen. Mit der Taste durch die Auswahl navigieren und Helligkeitsstufen (1 bis 10) einstellen drücken, um die ausgewählte Helligkeitsstufe zu speichern. (Die Standardeinstellung ist Helligkeitsstufe 2.) -
Seite 20: Aufzeichnungsdaten Löschen
Hinweis: Sie können die Aufzeichnungsparameter auch über die optionale PC Software einrichten. 4.5j Aufzeichnungsdaten löschen HygroMaster 2 ist mit einer Option zum Löschen der Flash Daten ausgestattet. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> LOGGING -> CLEAR DATA und drücken Sie Das Löschen muss dann bestätigt werden. -
Seite 21: Richtlinien Zur Diagnose
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 5. Richtlinien zur Diagnose Bei der Feuchtigkeitsdiagnose in Gebäuden müssen diese drei Kriterien gemäß Tabelle 5 unten berücksichtigt werden. Tabelle 5: Kriterien zur Diagnose Punkt Kriterium Hinweise Der Taupunkt ist die Temperatur, Liegt die Oberflächentemperatur bei der eine gegebene Menge Luft einer Wand oder eines gesättigt ist (100% RH) und Tau, bzw. - Seite 22 Feuchtigkeit vorhanden ist, entsteht eine starkleitende Lösung. Das Vorhandensein (oder Nichtvorhandensein) solcher Salze sollte deshalb festgestellt werden, wenn eine steigende Feuchtigkeit durch das Protimeter HygroMaster 2 im Messmodus wie beschrieben festgestellt wird. Falls erforderlich, kann dasProtimeter Salts Analysis Kit (Teilenummer BLD4900) verwendet werden, um die relative Konzentration von Nitraten und Chloriden festzustellen.
-
Seite 23: Überprüfen Der Kalibrierung
7. Pflege und Wartung Das Protimeter HygroMaster 2 ist ein Präzisionsinstrument welches über Jahre seinen Dienst leisten wird, wenn die folgenden Regelnbeachtet werden: • Das HygroMaster 2 Instrument und das Zubehör im mitgelieferten Koffer lagern. Den Koffer in einer sicheren und staubfreien Umgebung lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. •... -
Seite 24: Anzeige Der Hygromaster 2-Daten
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 8. Anzeige der HygroMaster 2-Daten Navigieren Sie zu SELECT MODE -> ABOUT um die HygroMaster 2 Daten zu sehen. Folgende Daten werden angezeigt: • Firmware-Version • Baujahr • Gerätemodell und Seriennummer • Batterieladezustand • Datum/Status der Kalibrierung: Temperatur der Umgebungsluft, relative Luftfeuchtigkeit-Oberflächentemperatur, IR-... -
Seite 25: Technische Daten
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 9. Technische Daten 9.1 Betriebsbedingungen Arbeitstemperaturbereich Für das Instrument: 0°C - 50°C Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95 % nicht kondensierend 9.2 Messdaten 9.2a Messung der Luftfeuchtigkeit Hygrostick-Daten (Nennwerte) Relative Luftfeuchtigkeit Bereich: 30% bis 40% RF, Genauigkeit: ±3% RF bei 68°F (20°C) Bereich: 41% bis 98% RF, Genauigkeit: ±2% RF bei 68°F (20°C) Temperatur Bereich: 14°F bis 122°F (-10°C bis 50°C), Genauigkeit: ±0,6°F (±0,3°C) Short Quikstick-Daten (Nennwerte) Relative Luftfeuchtigkeit Bereich: 0% bis 10% RF, Genauigkeit: ±3% RF bei 68°F (20°C) - Seite 26 Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 9.2b Oberflächentemperatur Nicht integrierter externer Thermistor-basierter Fühler Bereich: -4°F bis 176°F (-20°C bis +80°C) Genauigkeit: ±2,7°F (±1,5°C) IR-basiert – Mit Abstand-zu-Punktgröße-Verhältnis 12:1 — Mit Laserpointer Bereich: 14°F bis 122°F (-10°C bis 50°C) Genauigkeit: ±3,6°F (±2°C) bei 77°F (25°C) INS7750 Rev. A...
-
Seite 27: Physikalische Daten
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 9.3 Physikalische Daten 9.3a Energie Batterie 9 V Alkali ≥ 550 mAH Visuelle Anzeige des Batterieladezustands auf LCD 9.3b Größe (H x B x T) 6,9 in. x 3,2 in. x 1,5 in. (17,7 cm x 8,0 cm x 3,8 cm) 9.3c Bruttogewicht Für das Instrument: 6,42 oz (182 g) 9.3d Summer Hörbarer Summer für Tastentöne 9.4 Erfüllung gesetzlicher Auflagen CE, RoHS, ETL 9.5 Bedienoberfläche 9.5a Tastatur... -
Seite 28: Pc-Schnittstelle
Protimeter HygroMaster 2 Bedienungsanleitung 9.5c Language (Sprache) Mehrsprachig 9.5d Nutzerprofile Speicherung der zuletzt verwendeten Anwendungseinstellungen 9.5e PC Schnittstelle USB-Schnittstelle: Mini-B-USB-Port am Gerät Funktionen PC-Schnittstelle: Firmware Upgrade im Feld Nutzerspezifische Instrumenteneinstellung Datenaufnahme Einstellungen Abrufen von gespeicherten Daten 9.5f Datenaufnahme Datenerfassung „relative Luftfeuchtigkeit - Temperatur der Umgebungsluft - Oberflächentemperatur“... - Seite 30 Crown Industrial Estate Priorswood Road Taunton, TA2 8QY, UK St. Marys, Pennsylvania 15857, USA T: +1 814-834-9140 T: +44 1823 335 200 www.protimeter.com www.amphenol-sensors.com ©2014 Amphenol Thermometrics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Amphenol INS7750 Rev. A...