Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR GF-150ET Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. GF-150ET
  6. Originalanleitung
VEVOR GF-150ET Originalanleitung

VEVOR GF-150ET Originalanleitung

Schaummaschine
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GF-150ET:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Foam Machine
MODEL:GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR GF-150ET

Inhaltszusammenfassung für VEVOR GF-150ET

  • Seite 1 Foam Machine MODEL:GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 2 GF-150UY This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software...

  • Seite 3: Fcc Information

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 4 INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this product. Please read all the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

  • Seite 5: Technical Parameters

    Input voltage Power channel type (mm) Dark grey + AC100V~120V GF-150UT orange ～ /60HZ Dark grey + AC220~240V ～ 410x360x GF-150ET orange /50HZ （725~1330） Dark grey + AC100V~120V GF-150UY yellow ～ /60HZ Hardware & Part List Lmage Parts name Qty(pcs)
  • Seite 6 Assembly 1. Lay the foam machine flat and fix the top screw of the tripod to the threaded hole at the bottom of the foam machine. 2. Lift the foam machine to unfold the tripod and set up the tripod on the ground.
  • Seite 7 3. Install the hose: Hold the hose interface ring, push the interface ring backward, align the hose with the foam machine interface, and push the interface ring forward to ensure that the interfaces at both ends are tightly connected. 4. Insert the plug.
  • Seite 8 5. Put the hose into the foam mixture. 6. Press the power switch, and after a few seconds, you can start making foam.

  • Seite 9: Matters Needing Attention

    Quick start Guide If the foam does not appear immediately after starting, this is normal. The fan works for 5 seconds, then the pump starts to work, and after that, when the foam liquid stays in the outlet, it begins to bubble. The bubble machine will stop working for 5 minutes after working for 25 minutes.

  • Seite 10: Maintenance And Cleaning

    Tip: Although this product and the resulting foam will not cause permanent harm to those who come into contact with it, it is recommended that people who have come into contact with the foam wash all of them as soon as possible to reduce the chance of irritation. People with skin allergies are advised to be aware of the risk of possible reactions from the foam.

  • Seite 11: Problems And Solutions

    Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 13 Máquina de espuma MODELO: GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 14 NOSOTROS Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones...
  • Seite 15 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Seite 16: Seguridad De Uso

    INSTRUCCIONES Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a conseguir los mejores resultados posibles. ¡ATENCIÓN! Los dibujos de este manual son para Sólo con fines ilustrativos y en algunos detalles puede difieren del producto real. ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.

  • Seite 17: Parámetros Técnicos

    Gris oscuro + CA 100 V ~ 120 GF-150UT NOSOTR naranja V ~ 60 Hz Gris oscuro + CA 220~240 410x360x GF-150ET 35 W naranja V ～ /50 Hz （725~1330） Gris oscuro + CA 100 V ~ 120 GF-150UY NOSOTR...
  • Seite 18 Trípode Brida para cables Especificación Asamblea 7. Coloque la máquina de espuma en posición horizontal y fije el tornillo superior del trípode al orificio roscado en la parte inferior de la máquina de espuma.
  • Seite 19 8. Levante la máquina de espuma para desplegar el trípode y colocarlo en el suelo. 9. Instale la manguera: sujete el anillo de interfaz de la manguera, empuje el anillo de interfaz hacia atrás, alinee la manguera con la interfaz de la máquina de...
  • Seite 20 espuma y empuje el anillo de interfaz hacia adelante para asegurarse de que las interfaces en ambos extremos estén firmemente conectadas. 10. Inserte el enchufe. 11. Coloque la manguera en la mezcla de espuma.
  • Seite 21 12. Presione el interruptor de encendido y, después de unos segundos, podrá comenzar a hacer espuma. Guía de inicio rápido Si la espuma no aparece inmediatamente después de comenzar, esto es normal. El ventilador funciona durante 5 segundos, luego la bomba comienza a funcionar y después de eso, cuando el líquido de espuma permanece en la salida, comienza a burbujear.
  • Seite 22 Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina de espuma. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones personales graves o daños materiales. - Conserve este paquete para su referencia, ya que contiene información importante. - Este producto requiere instalación por parte de un adulto. Este es un producto eléctrico, no un juguete.

  • Seite 23: Mantenimiento Y Limpieza

    Consejos para fiestas de burbujas Para obtener mejores resultados, apunte la salida de la máquina de espuma a favor del viento, no contra el viento. - Antes de poner en marcha el producto, asegúrese de que el enchufe de alimentación se mantenga a una distancia segura suficiente del agua y la espuma.
  • Seite 24 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 26 Skummaskin MODELL: GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 27 GF-150UY Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
  • Seite 28 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
  • Seite 29 INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde den här produkten . Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen kommer att hjälpa dig att uppnå bästa möjliga resultat. OBSERVERA! Ritningarna i denna manual är avsedda för endast illustrationsändamål och i vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten. OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner.
  • Seite 30 Produktstorle Modell Färg ngskana Driva k (mm) Mörkgrå + AC100V~120V GF-150UT orange ～ /60Hz Mörkgrå + AC220~240V~/ 410x360x GF-150ET orange 50Hz (725~1330) Mörkgrå + AC100V~120V GF-150UY ～ /60Hz Hårdvara och reservdelslista​ ​ Bild Delarnas namn Antal (st) Skummaskin Glasögon Adapter...
  • Seite 31 Kabelband Specifikation Montering 13. Lägg skummaskinen platt och fäst stativets översta skruv i det gängade hålet längst ner på skummaskinen.
  • Seite 32 14. Lyft skummaskinen för att fälla ut stativet och ställ upp stativet på marken. 15. Montera slangen: Håll i slangens gränssnittsring, tryck gränssnittsringen bakåt, rikta in slangen mot skummaskinens gränssnitt och tryck gränssnittsringen framåt för att säkerställa att gränssnitten i båda ändar är ordentligt anslutna.
  • Seite 33 16. Sätt i kontakten. 17. Sätt ner slangen i skumblandningen.
  • Seite 34 18. Tryck på strömbrytaren, och efter några sekunder kan du börja göra skum. Snabbstartsguide Om skummet inte uppstår omedelbart efter start är detta normalt. Fläkten går i 5 sekunder, sedan börjar pumpen arbeta, och därefter, när skumvätskan stannar kvar i utloppet, börjar den bubbla. Bubbelmaskinen slutar fungera i 5 minuter efter 25 minuter.
  • Seite 35 - Denna produkt kräver installation av vuxna. - Detta är en elektrisk produkt, inte en leksak. Vuxenövervakning krävs hela tiden. Förvara produkterna utom räckhåll för barn. - Installera inte denna produkt på blåsiga eller regniga dagar. - Innan du startar apparaten, se till att strömkontakten är på tillräckligt säkert avstånd från vatten och skum.

  • Seite 36: Underhåll Och Rengöring

    - Denna produkt innehåller skum som kan göra vissa ytor hala. Var försiktig när du går på hala vägar. - För större skum rekommenderas att använda en skummaskin i ett mindre slutet utrymme. - För att sprida skummet jämnt över ett stort område bör vuxna ta bort maskinen från stativet och flytta den runt på...
  • Seite 37 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 39 Schuimmachine MODEL: GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 40 GF-150UY Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren...
  • Seite 41 Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

  • Seite 42: Veilig Gebruik

    INSTRUCTIES Hartelijk dank dat u voor dit product hebt gekozen . Lees alle instructies aandachtig door voordat u het gebruikt. Deze informatie helpt u om de best mogelijke resultaten te behalen. LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn voor Uitsluitend ter illustratie en in sommige details mogelijk niet van toepassing.

  • Seite 43: Technische Parameters

    Stekkert Productafmet Model Kleur kanaal ingen (mm) Donkergrijs + AC100V~120V GF-150UT oranje ～ /60HZ Donkergrijs + AC220~240V ～ 410x360x(725 GF-150ET oranje /50HZ ~1330) Donkergrijs + AC100V~120V GF-150UY geel ～ /60HZ Hardware & onderdelenlijst​ ​ Lmage Onderdeelnaam Aantal (stuks) Schuimmachine Bril...
  • Seite 44 Slang Statief Kabelbinder Specificatie Montage 19. Leg de schuimmachine plat neer en bevestig de bovenste schroef van het statief in het schroefgat aan de onderkant van de schuimmachine.
  • Seite 45 20. Til de schuimmachine op om het statief uit te klappen en zet het statief vervolgens op de grond. 21. De slang installeren: Houd de slangaansluitring vast, duw deze naar achteren, lijn de slang uit met de aansluiting van het schuimapparaat en duw de aansluitring...
  • Seite 46 vervolgens naar voren om ervoor te zorgen dat beide uiteinden goed vastzitten. 22. Steek de stekker erin. 23. Dompel de slang in het schuimmengsel.

  • Seite 47: Snelstartgids

    24. Druk op de aan/uit-schakelaar en na een paar seconden kunt u beginnen met het maken van schuim. Snelstartgids Als er niet direct na het starten schuim verschijnt, is dat normaal. De ventilator werkt 5 seconden, daarna begint de pomp te werken, en vervolgens, wanneer er nog schuimvloeistof in de uitlaat zit, begint het te borrelen.
  • Seite 48 Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u de schuimmachine in gebruik neemt! Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel of materiële schade. - Bewaar deze verpakking als naslagwerk, want deze bevat belangrijke informatie. - Dit product moet door een volwassene worden geïnstalleerd. - Dit is een elektrisch product, geen speelgoed.

  • Seite 49: Onderhoud En Schoonmaak

    Tips voor een bubbelparty Voor het beste resultaat richt u de uitlaat van de schuimmachine met de wind mee, niet tegen de wind in. - Voordat u het product in gebruik neemt, dient u ervoor te zorgen dat de stekker op een voldoende veilige afstand van het water en het schuim wordt gehouden.
  • Seite 50 Controleer of de stroomaansluiting in orde is. Als het apparaat niet werkt, kan er een intern probleem zijn. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166...
  • Seite 52 Machine à mousse MODÈLE : GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 53 NOUS Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à jour techniques ou...
  • Seite 54 Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

  • Seite 55: Sécurité D'utilisation

    INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. ATTENTION ! Les dessins de ce manuel sont destinés à À titre indicatif seulement et certains détails peuvent varier.

  • Seite 56: Paramètres Techniques

    (mm) Gris foncé + 100 V~120 V GF-150UT NOUS orange CA / 60 Hz Gris foncé + 220-240 V CA / 410x360x(725 GF-150ET orange 50 Hz ~1330) Gris foncé + 100 V~120 V GF-150UY NOUS jaune CA / 60 Hz Liste du matériel et des pièces...
  • Seite 57 Trépied serre-câble Spécification Assemblée 25. Posez la machine à mousse à plat et fixez la vis supérieure du trépied au trou fileté situé au bas de la machine à mousse.
  • Seite 58 26. Soulevez la machine à mousse pour déplier le trépied et installez-le au sol. 27. Installation du tuyau : Tenez la bague d’interface du tuyau, poussez-la vers l’...
  • Seite 59 arrière, alignez le tuyau avec l’interface de la machine à mousse, puis poussez la bague d’interface vers l’avant pour vous assurer que les interfaces aux deux extrémités sont bien connectées. 28. Insérez la prise.
  • Seite 60 29. Plongez le tuyau dans le mélange de mousse. 30. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt, et après quelques secondes, vous...
  • Seite 61 pourrez commencer à fabriquer de la mousse. Guide de démarrage rapide Si la mousse n'apparaît pas immédiatement après le démarrage, c'est normal. Le ventilateur fonctionne pendant 5 secondes, puis la pompe se met en marche, et ensuite, lorsque le liquide moussant reste dans la sortie, il commence à bouillonner. La machine à...
  • Seite 62 d'ingestion, buvez beaucoup d'eau. Si l'irritation des yeux ou de la bouche persiste, consultez immédiatement un médecin. Conseil: Bien que ce produit et la mousse qu'il produit ne causent pas de dommages permanents aux personnes qui y entrent en contact, il est recommandé à celles qui ont été en contact avec la mousse de se laver les mains dès que possible afin de réduire les risques d'irritation.

  • Seite 63: Entretien Et Nettoyage

    Vérifiez que la connexion électrique est normale. Si elle ne fonctionne pas, il pourrait s'agir d'un problème interne. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA...
  • Seite 64 STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX H2YHUK@gmail.com Tel.: +44 07514-677868...
  • Seite 66 Schaummaschine MODELL: GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 67 GF-150UY Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über...

  • Seite 68: Fcc-Informationen

    Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

  • Seite 69: Sicherheit Bei Der Anwendung

    ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben . Bitte lesen Sie vor der Verwendung die gesamte Gebrauchsanweisung. Die Informationen werden Ihnen helfen, bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. BITTE BEACHTEN! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zu folgenden Zwecken: Die Illustration dient nur zu Illustrationszwecken und kann in einigen Details abweichen.

  • Seite 70: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    (mm) Wechselstrom Dunkelgrau + GF-150UT 100 V bis 120 Orange V / 60 Hz Wechselstrom Dunkelgrau + 410x360x GF-150ET 220–240 V ～ / 35 W Orange （725~1330） 50 Hz Wechselstrom Dunkelgrau + GF-150UY 100 V bis 120 Gelb V / 60 Hz Hardware- und Teileliste​...

  • Seite 71: Spezifikation

    Brille Adapter Schlauch Stativ Kabelbinder Spezifikation Montage 31. Legen Sie die Schaumstoffmaschine flach hin und befestigen Sie die obere Schraube Stativs Gewindeloch Unterseite Schaumstoffmaschine.
  • Seite 72 32. Heben Sie die Schaummaschine an, um das Stativ auszuklappen und das Stativ auf dem Boden aufzustellen.
  • Seite 73 33. Schlauch montieren: Halten Sie den Schlauchanschlussring fest, schieben Sie den Anschlussring nach hinten, richten Sie den Schlauch an der Schnittstelle der Schaummaschine aus und schieben Sie den Anschlussring nach vorne, um sicherzustellen, dass die Schnittstellen an beiden Enden fest verbunden sind. 34.

  • Seite 74: Angelegenheiten, Die Aufmerksamkeit Erfordern

    35. Den Schlauch in die Schaummischung eintauchen. 36. Drücken Sie den Netzschalter, und nach wenigen Sekunden können Sie mit der Schaumerzeugung beginnen. Schnellstartanleitung Wenn der Schaum nicht sofort nach dem Start erscheint, ist das normal. Der Ventilator läuft 5 Sekunden lang, dann springt die Pumpe an, und wenn sich anschließend noch Schaumflüssigkeit im Auslass befindet, beginnt sie zu blubbern.
  • Seite 75 Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Schaummaschine in Betrieb nehmen! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Bitte bewahren Sie diese Verpackung zu Ihren Unterlagen auf, da sie wichtige Informationen enthält. - Die Installation dieses Produkts erfordert einen Erwachsenen.

  • Seite 76: Tipps Für Seifenblasenpartys

    Tipps für Seifenblasenpartys Für optimale Ergebnisse sollte der Auslass der Schaummaschine in Windrichtung und nicht gegen den Wind gerichtet sein. - Vor der Inbetriebnahme des Produkts ist sicherzustellen, dass sich der Netzstecker in ausreichendem Sicherheitsabstand zu Wasser und Schaum befindet. Die Schaummaschine kann auf Rasen oder Betonboden aufgestellt werden, es wird jedoch empfohlen, sie auf Rasen zu verwenden.
  • Seite 77 Prüfen Sie, ob die Stromverbindung in Ordnung ist. Falls es nicht funktioniert, könnte ein internes Problem vorliegen. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepublik China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 79 Maszyna do piany MODEL: GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 80 GF-150UY To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy...
  • Seite 81 oprogramowania naszego produktu. Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...

  • Seite 82: Bezpieczeństwo Użytkowania

    INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybór tego produktu . Przed użyciem prosimy o przeczytanie całej instrukcji . Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. UWAGA! Rysunki w niniejszej instrukcji mają charakter poglądowy. wyłącznie w celach ilustracyjnych, a niektóre szczegóły mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

  • Seite 83: Parametry Techniczne

    (mm) Ciemnoszary AC100V~120V GF-150UT pomarańczo ～ /60Hz Ciemnoszary 410x360x 35 W AC220~240V ～ （725~1330） GF-150ET pomarańczo /50Hz Ciemnoszary AC100V~120V GF-150UY + żółty ～ /60Hz Lista sprzętu i części​ Lmage Nazwa części Ilość (szt.) Maszyna do piany...

  • Seite 84: Specyfikacja

    Okulary ochronne Adapter Wąż gumowy Statyw Opaska kablowa Specyfikacja Montaż 37. Połóż maszynę do piany płasko i przykręć górną śrubę statywu do gwintowanego otworu na spodzie maszyny do piany.
  • Seite 85 38. Podnieś maszynę do piany, aby rozłożyć statyw i ustawić go na ziemi. 39. Montaż węża: Przytrzymaj pierście ń łączący węża, przesu ń go do tyłu,...
  • Seite 86 wyrównaj wąż z interfejsem maszyny do spieniania i przesuń pierścień łączący do przodu, aby upewnić się, że interfejsy na obu końcach są szczelnie połączone. 40. Włóż wtyczkę.
  • Seite 87 41. Włóż wąż do mieszanki piankowej. 42. Naciśnij włącznik zasilania i po kilku sekundach możesz zacząć wytwarzać pianę. Szybki przewodnik Jeżeli piana nie pojawi się od razu po uruchomieniu, jest to normalne. Wentylator pracuje przez 5 sekund, następnie włącza się pompa i gdy piana pozostaje w wylocie, zaczyna bulgotać.
  • Seite 88 Przed użyciem urządzenia do produkcji piany prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji! Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. - Proszę zachować ten pakiet do wglądu, gdyż zawiera ważne informacje. - Ten produkt wymaga instalacji przez osobę dorosłą. - To jest produkt elektryczny, a nie zabawka.

  • Seite 89: Konserwacja I Czyszczenie

    Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wylot wytwornicy piany należy skierować w kierunku wiatru, a nie pod wiatr. - Przed uruchomieniem produktu należy upewnić się, że wtyczka zasilania znajduje się w odpowiedniej, bezpiecznej odległości od wody i piany. - Maszynę do wytwarzania piany można ustawić na trawie lub betonowym podłożu, jednak zaleca się...
  • Seite 90 Sprawdź, czy połączenie zasilania jest prawidłowe. Jeśli nie działa, może to oznaczać problem wewnętrzny. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 P .R. Chiny Adres e-mail: support@vevor.com Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
  • Seite 92 Macchina per schiuma MODELLO: GF-150ET/GF-150UT/GF-150UY...
  • Seite 93 GF-150UY Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti...
  • Seite 94 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 95 ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a raggiungere i migliori risultati possibili. NOTA BENE! I disegni in questo manuale sono per solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli può...

  • Seite 96: Conservare Queste Istruzioni

    (mm) Grigio scuro AC100V~120V GF-150UT + arancione ～ /60HZ Grigio scuro Unione AC220~240V ～ 410x360x GF-150ET + arancione Europea /50HZ (725~1330) Grigio scuro AC100V~120V GF-150UY + giallo ～ /60HZ Elenco hardware e componenti​ Immagine Nome delle parti Quantità...
  • Seite 97 Treppiedi fascetta stringicavo Specifica Assemblea 43. Disporre la macchina per la schiuma in piano e fissare la vite superiore del treppiede al foro filettato nella parte inferiore della macchina per la schiuma.
  • Seite 98 44. Sollevare la macchina per la schiuma per aprire il treppiede e posizionarlo a terra. 45. Installare il tubo: tenere l'anello di interfaccia del tubo, spingere l'anello di interfaccia all'indietro, allineare il tubo con l'interfaccia della macchina per la...
  • Seite 99 schiuma e spingere l'anello di interfaccia in avanti per assicurarsi che le interfacce su entrambe le estremità siano collegate saldamente. 46. Inserire la spina. 47. Immergere il tubo nella miscela di schiuma.

  • Seite 100: Guida Rapida

    48. Premere l'interruttore di accensione e dopo pochi secondi si può iniziare a produrre schiuma. Guida rapida Se la schiuma non compare subito dopo l'avvio, è normale. La ventola funziona per 5 secondi, poi la pompa inizia a funzionare e, dopodiché, quando il liquido schiumogeno rimane nell'uscita, inizia a formare delle bollicine.
  • Seite 101 Si prega di leggere attentamente quanto segue prima di utilizzare la macchina per la schiuma! Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o danni materiali. - Conservare questo pacchetto per riferimento poiché contiene informazioni importanti. - Questo prodotto richiede l'installazione da parte di un adulto. - Questo è...

  • Seite 102: Manutenzione E Pulizia

    Consigli per la festa delle bolle Per ottenere risultati ottimali, orientare l'uscita della macchina per la schiuma sottovento, non controvento. - Prima di avviare il prodotto, assicurarsi che la spina di alimentazione sia tenuta a una distanza di sicurezza sufficiente dall'acqua e dalla schiuma. - La macchina per la schiuma può...
  • Seite 103 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...

Diese Anleitung auch für:

Gf-150utGf-150uy