Roth i-press medium UAP3LROTH Bedienungsanleitung Seite 8

Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
UAP3LROTH
Tab. 1
20 sec
2 x
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
20 sec
20 sec/2Hz
1 x 1 x
3 x 3 x
HE.17465_A © 06/2016
Milloin/Mikor/Når/Hvornår
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
etter arbeidsprosessen
Efter afslutning af arbejdet
montering av batteri
Akun paikalleenasettamisen jälkeen
etter at batteriet er satt inn
Når batteriet er sat i
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
etter arbeidsprosessen
Efter afslutning af arbejdet
överskrids
Ylilämpötilan aikana
mens overtemperatur forekommer
Ved for høj temperatur
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
etter arbeidsprosessen
Efter afslutning af arbejdet
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
etter arbeidsprosessen
1 x
Efter afslutning af arbejdet
efter pressprocess
Työskentelyn jälkeen
etter arbeidsprosessen
3 x
Efter afslutning af arbejdet
Miksi/Miért/Hvorfor/Hvorfor
själv test - ok
Itsetestaus
Selvtest
Selvtest
maskinen överhettad
Työkalu on liian kuuma
Verktøyet er for varmt
Værktøjet er for varmt
Rätt oljetryck har ej uppnåtts eller har återgångsknappen tryckts in
innan pressningen är slutförd.
Virhe: Vaadittavaa puristuspainetta ei saavutettu. Kyseessä on
puristuksen manuaalinen keskeytys moottorin ollessa pysäytettynä.
Feil: Nødvendig presstrykk ble ikke oppnådd. Pressingen ble
manuelt avbrutt mens motoren sto stille.
Fejl: det nødvendige pressetryk blev ikke nået. Der er tale om
manuel afbrydelse af presningen, mens motoren ikke er i gang.
Allvarligt fel rättoljetryck ej uppnått om felet ej kan avhjälpas kon-
takta verkstad
Vakava virhe: Puristuspainetta ei saavutettu moottorin käydessä.
Alvorlig feil: Presstrykket ble ikke oppnådd mens motoren gikk.
Alvorlig fejl Pressetrykket blev ikke nået, mens motoren var i gang.
S FIN N DK
+
VII