Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR UL510S Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. UL510S
  6. Originalanleitung
VEVOR UL510S Originalanleitung

VEVOR UL510S Originalanleitung

Panik-hardware
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Panic Hardware
MODEL:UL510S
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR UL510S

Inhaltszusammenfassung für VEVOR UL510S

  • Seite 1 Panic Hardware MODEL:UL510S...
  • Seite 3 MODEL:UL510S This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: General Safety Rules

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Seite 5: Fcc Information

    7. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. 8. This product contains small parts. lf swallowed, it will pose a choking hazard. Keep these small parts away from children when assembling! This is not a toy. Not for use by children. FCC INFORMATION CA UT I O N: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the...

  • Seite 6: Identification Of Parts

    · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model UL510S Product Spec 31 " Material Stainless Steel 304 Suitable For Door 33" Suitable door thickness 1 37/64"~2 11/64"...
  • Seite 7 End Cap Roller Strike Strike Shim Flat Head Phillips Screws M5 x 16 Round Head Phillips Screws M5 x 16 Flat Head Phillips Screws M5 x 12 User Manual - 5 -...
  • Seite 8 STRUCTURE DIAGRAM REMOVE END COVER AND CUT SECTION“A” HEAD COVER OPERATING INSTRUCTIONS Step1:Installation distance determination. 2 7/25 " O PERAT I Step2: Mark the corresponding holes on the door according to the dimensional drawing. Note:"B" length should be measured from the center of cylinder hole to the end of the body.
  • Seite 9 - 7 -...
  • Seite 10 Step3: Remove the head cover and the screws on the end cover. Align the screw holes with the holes on the door. Tighten the screws on the body and the lining of end cover. - 8 -...
  • Seite 11 ROLLER STRIKE INSTALLATION 1.With the door in the closed position, mark the center line of latch bolt on door JAMB. 2.Place roller strike on door JAMB. Align the center of the roller strike with the latch bolt center line mark on the JAMB. Then align the outside edge of the roller strike with the outside edge of the door JAMB.

  • Seite 12: Low Battery Alert

    5.Insert new assembled slide cover into the pivot channel and then test operation of alarm fuction. If alarm fuction is correct then install end cap. 6.Arming Alarm Function: A. Turn key in counter clockwise direction. A chirp sound will be heard and the visual indicator will flash red.The alarm unit will flash green once a second for 10 seconds allowing passage through the door before the alarm goes into armed position which is indicated by...
  • Seite 13 7.Apply "Emergency Exit - Alarm Will Sound" decal on push bar or on the door above exit device. Make sure surface of push bar or door is. clean for good adhesion. MAINTENANCE 1.All maintenance, service, and repairs not discussed in the manual should only be performed by qualified service technicians.
  • Seite 17 Sprzęt antypaniczny MODEL: UL510S...
  • Seite 19 MODEL: UL510S To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 20: General Safety Rules

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać...
  • Seite 21 5. Utrzymuj miejsce zgromadzeń w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. 6. Podczas montażu nie dopuść, aby osoby postronne znajdowały się w pobliżu miejsca montażu. 7. Nie należy gromadzić się, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem alkoholu , narkotyków lub leków. 8.

  • Seite 22: Identification Of Parts

    · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. ZAPISZ TO INSTRUKCJE MODEL AND PARAMETERS Model UL510S Specyfikacja produktu 31 cali Tworzywo Stal nierdzewna 304 Nadaje się do drzwi 33"...
  • Seite 23 Klucze imbusowe Zaślepka Uderzenie rolki Podkładka uderzeniowa Śruby z łbem płaskim i gniazdem krzyżakowym M5 x 16 Śruby z łbem okrągłym i gniazdem krzyżakowym M5 x 16 - 5 -...
  • Seite 24 Śruby z łbem płaskim i gniazdem krzyżakowym M5 x 12 Instrukcja obsługi STRUCTURE DIAGRAM REMOVE END COVER AND CUT SECTION“A” HEAD COVER OPERATING INSTRUCTIONS Krok 1: Instalacja dystans determinacja. - 6 -...
  • Seite 25 2 7/25 " O PERAT I Krok 2: Zaznacz odpowiednie otwory na drzwiach zgodnie z rysunkiem rysunek wymiarowy. Uwaga: długość „B” należy mierzyć od środka otworu cylindra do koniec ciała. - 7 -...
  • Seite 26 - 8 -...
  • Seite 27 Krok 3 : Zdejmij pokrywę głowicy i wykręć śruby z pokrywy końcowej. Wyrównaj Dopasuj otwory na śruby do otworów w drzwiach. Dokręć śruby w korpusie i podszewka pokrywy końcowej. - 9 -...
  • Seite 28 ROLLER STRIKE INSTALLATION 1. Przy drzwiach w pozycji zamkniętej zaznacz linię środkową zasuwy na ościeżnica drzwi. 2. Umieść zaczep rolkowy na ościeżnicy drzwi. Wyrównaj środek zaczepu rolkowego z Zaznacz linię środkową rygla zatrzaskowego na ościeżnicy. Następnie wyrównaj zewnętrzną krawędź zaczep rolkowy z zewnętrzną...
  • Seite 29 5. Włóż nową, zmontowaną osłonę przesuwną do kanału obrotowego, a następnie przetestuj działanie funkcji alarmu. Jeżeli funkcja alarmu działa prawidłowo należy założyć zaślepkę. 6. Funkcja uzbrajania alarmu: A. Obróć klucz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Rozlegnie się dźwięk ćwierkania, a wskaźnik wizualny zacznie migać...
  • Seite 30 C. Po naciśnięciu dźwigni alarm będzie wydawał ciągły dźwięk, aż do momentu zresetowania alarmu poprzez przekręcenie kluczyka zgodnie z ruchem wskazówek zegara. aby wyłączyć funkcję alarmu, a następnie przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go ponownie włączyć. Jeżeli alarm nie zostanie zresetowany ręcznie, zresetuje się...
  • Seite 31 MAINTENANCE 1. Wszelkie prace konserwacyjne, serwisowe i naprawy nieopisane w instrukcji należy wykonywać wyłącznie być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisowych. 2. Regularnie sprawdzaj produkt, aby zapobiec luzowaniu się i wypadaniu śrub. wyłączony. - 13 -...
  • Seite 35 Panik-Hardware MODELL: UL510S...
  • Seite 37 Panic Hardware MODELL: UL510S Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 38: General Safety Rules

    Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union separat entsorgt werden muss.

  • Seite 39: Fcc-Informationen

    4. Montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann zu Schäden führen. Gefahren schaffen. 5. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet. 6. Halten Sie Unbeteiligte während der Versammlung vom Versammlungsort fern. 7. Die Montage sollte nicht erfolgen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol , Drogen oder Medikamenten stehen.

  • Seite 40: Identification Of Parts

    Stromkreis gehört als der, an dem der Empfänger angeschlossen ist. • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Unterstützung zu erhalten. RETTE DIESE ANWEISUNGEN MODEL AND PARAMETERS Modell UL510S Produktspezifikation 31 " Material Edelstahl 304 Geeignet für Türen 33 Zoll Geeignet​...
  • Seite 41 Schlüssel Sechskantschlüssel Endkappe Walzenschlag Schlagscheibe Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben M5 x 16 Rundkopf-Kreuzschlitzschrauben M5 x 16 - 5 -...
  • Seite 42 Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben M5 x 12 Benutzerhandbuch STRUCTURE DIAGRAM REMOVE END COVER AND CUT SECTION“A” HEAD COVER OPERATING INSTRUCTIONS Schritt 1: Installation Distanz Bestimmung. - 6 -...
  • Seite 43 2 7/25 " O PERAT I Schritt 2: Markieren Sie die entsprechenden Löcher an der Tür gemäß der Maßzeichnung. Hinweis: Die Länge „B“ sollte von der Mitte der Zylinderbohrung bis zum Ende gemessen werden. Ende des Körpers. - 7 -...
  • Seite 44 - 8 -...
  • Seite 45 Schritt 3 : Entfernen Sie die Kopfabdeckung und die Schrauben an der Endabdeckung. Richten Sie die Schrauben Sie die Schraubenlöcher in die Tür ein. Ziehen Sie die Schrauben am Korpus fest und die Auskleidung der Endabdeckung. - 9 -...
  • Seite 46 ROLLER STRIKE INSTALLATION 1. Markieren Sie bei geschlossener Tür die Mittellinie des Riegelbolzens an der Türrahmen. 2. Setzen Sie das Rollenschließblech in den Türrahmen ein. Richten Sie die Mitte des Rollenschließblechs an der Türzarge aus. die Mittellinie des Riegelbolzens am Türrahmen markieren. Dann die Außenkante ausrichten.
  • Seite 47 5. Setzen Sie die neu montierte Schiebeabdeckung in den Schwenkkanal ein und testen Sie anschließend die Funktion der Alarmfunktion. Wenn die Alarmfunktion korrekt ist, montieren Sie die Endkappe. 6. Aktivierung der Alarmfunktion: A. Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn. Ein Piepton ertönt und die Kontrollleuchte blinkt rot.
  • Seite 48 wird . Um die Alarmfunktion auszuschalten, drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um sie wieder einzuschalten. Wenn der Alarm nicht manuell zurückgesetzt wird, schaltet er sich nach 10 Minuten automatisch zurück. D. Warnung bei niedrigem Batteriestand: Wird durch ein rotes Blinken und einen akustischen Signalton alle 5 Sekunden angezeigt .
  • Seite 49 MAINTENANCE 1. Alle Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten, die nicht im Handbuch beschrieben sind, sollten nur Die Arbeiten müssen von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. 2. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig, um zu verhindern, dass sich die Schrauben lösen und herausfallen. aus. - 13 -...
  • Seite 53 Panic Hardware MODÈLE : UL510S...
  • Seite 55 MODÈLE : UL510S Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 56: General Safety Rules

    Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit être collecté séparément des déchets ménagers dans l'Union européenne.
  • Seite 57 5. Maintenez la zone de rassemblement propre et bien éclairée. 6. Tenez les curieux à l'écart de la zone pendant le rassemblement. 7. Ne pas assembler en cas de fatigue ou sous l'influence de l'alcool , de drogues ou de médicaments. 8.

  • Seite 58: Identification Of Parts

    • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Modèle UL510S Spécifications du produit 31 " Matériel Acier inoxydable 304 Convient pour porte 33"...
  • Seite 59 Clés hexagonales Embout Frappe au rouleau Cale de frappe Vis à tête plate Phillips M5 x 16 Vis à tête ronde Phillips M5 x 16 - 5 -...
  • Seite 60 Vis à tête plate Phillips M5 x 12 Manuel d'utilisation STRUCTURE DIAGRAM REMOVE END COVER AND CUT SECTION“A” HEAD COVER OPERATING INSTRUCTIONS Étape 1 : Installation distance détermination. - 6 -...
  • Seite 61 2 7/25 " O PERAT I Étape 2 : Marquez les trous correspondants sur la porte en fonction de dessin dimensionnel. Remarque : la longueur « B » doit être mesurée du centre du trou du cylindre jusqu'au extrémité du corps. - 7 -...
  • Seite 62 - 8 -...
  • Seite 63 Étape 3 : Retirez le couvercle de la tête et les vis du couvercle d’extrémité. Alignez le Alignez les trous de vis avec ceux de la porte. Serrez les vis sur la carrosserie et la doublure du couvercle d'extrémité. - 9 -...
  • Seite 64 ROLLER STRIKE INSTALLATION 1. Porte fermée, marquez l'axe central du pêne dormant sur ENTREJAMBE DE PORTE. 2. Placez la gâche à rouleau sur le montant de la porte. Alignez le centre de la gâche à rouleau avec Alignez ensuite le repère central du pêne dormant sur le montant.
  • Seite 65 5. Insérez le nouveau couvercle coulissant assemblé dans le canal de pivot, puis testez le fonctionnement de la fonction d'alarme. Si le fonctionnement de l'alarme est correct, installez le capuchon d'extrémité. 6. Fonction d'armement de l'alarme : A. Tournez la clé dans le sens antihoraire. Un bip retentit et le voyant clignote en rouge.
  • Seite 66 sens horaire. Pour désactiver l'alarme, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la réactiver. Si l'alarme n'est pas réinitialisée manuellement, elle se réinitialisera automatiquement après 10 minutes. D. ALERTE BATTERIE FAIBLE : Signalée par un clignotement rouge et un signal sonore toutes les 5 secondes. Dans ce cas, remplacez la batterie .
  • Seite 67 MAINTENANCE 1. Toute opération d'entretien, de maintenance et de réparation non décrite dans le manuel doit être effectuée uniquement par un professionnel qualifié. doivent être effectuées par des techniciens de service qualifiés. 2. Vérifiez régulièrement le produit pour éviter que les vis ne se desserrent et ne tombent.
  • Seite 71 Paniek Hardware MODEL: UL510S...
  • Seite 73 MODEL: UL510S Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 74 Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat dit product in de Europese Unie apart moet worden ingezameld.
  • Seite 75 5. Zorg ervoor dat de assemblageruimte schoon en goed verlicht is. 6. Houd omstanders uit de buurt tijdens de bijeenkomst. 7. Monteer de onderdelen niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van alcohol , drugs of medicijnen. 8. Dit product bevat kleine onderdelen. Bij inslikken kan dit verstikkingsgevaar opleveren.
  • Seite 76 • Sluit het product aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL AND PARAMETERS Model UL510S Productspecificaties 31 " Materiaal Roestvrij staal 304 Geschikt voor deur 33"...
  • Seite 77 Inbussleutels Eindkap Roller Strike Slagshim Platte kruiskopschroeven M5 x 16 Kruiskopschroeven ronde kop M5 x 16 - 5 -...
  • Seite 78 Platte kruiskopschroeven M5 x Gebruikershandleiding STRUCTURE DIAGRAM REMOVE END COVER AND CUT SECTION“A” HEAD COVER OPERATING INSTRUCTIONS Stap 1: Installatie afstand bepaling. - 6 -...
  • Seite 79 2 7/25 " O PERAT I Stap 2: Markeer de overeenkomstige gaten op de deur volgens de Maattekening. Opmerking: "B" lengte moet worden gemeten vanaf het midden van het cilindergat tot aan de uiteinde van het lichaam. - 7 -...
  • Seite 80 - 8 -...
  • Seite 81 Stap 3 : Verwijder de kopkap en de schroeven van de eindkap. Lijn de Schroef de gaten in de deur vast. Draai de schroeven op de behuizing vast. de voering van de eindkap. - 9 -...
  • Seite 82 ROLLER STRIKE INSTALLATION 1. Markeer, met de deur in gesloten positie, de middenlijn van de vergrendelingsbout. Deurkozijn. 2. Plaats de rolsluiting op het deurkozijn. Lijn het midden van de rolsluiting uit met Markeer de hartlijn van de vergrendelingsbout op het kozijn. Lijn vervolgens de buitenrand uit van De rolsluiting tegen de buitenrand van het deurkozijn.
  • Seite 83 5. Plaats de nieuw gemonteerde schuifkap in het draaikanaal en test vervolgens de werking van de alarmfunctie. Als de alarmfunctie correct werkt, installeer dan de eindkap. 6. Alarmfunctie inschakelen: A. Draai de sleutel tegen de klok in. U hoort een piepend geluid en de visuele indicator knippert rood.
  • Seite 84 knop tegen de klok in om hem weer in te schakelen. Als het alarm niet handmatig wordt gereset, zal het na 10 minuten vanzelf weer afgaan. D. WAARSCHUWING LAGE BATTERIJ: Aangegeven door een rode knipper en een hoorbaar piepje elke 5 seconden. Vervang de batterij als dit gebeurt .
  • Seite 85 MAINTENANCE 1. Alle onderhouds-, service- en reparatiewerkzaamheden die niet in de handleiding worden beschreven, dienen uitsluitend door ons te worden uitgevoerd. Uitgevoerd door gekwalificeerde servicemonteurs. 2. Controleer het product regelmatig om te voorkomen dat schroeven losraken en eruit vallen. uit. - 13 -...

Inhaltsverzeichnis