Micropelt MVA 002 Installations- Und Bedienungsanleitung
Der energieautarke heizkörperstellantrieb itrv
Inhaltsverzeichnis
Installations‐ und Bedienungsanleitung
Der energie‐autarke Heizkörperstellantrieb iTRV
Typ MVA002
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um den energieautarken
Heizkörperstellantrieb in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie diese bei Weitergabe
des Stellantriebs bitte mit.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Bedienungsanleitung_MVA-002_V148_20-03-2017
EH4 GmbH
Email:
info@micropelt.com
www.micropelt.de/heizkoerperstellantrieb
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Micropelt MVA 002
Inhaltszusammenfassung für Micropelt MVA 002
- Seite 1 Installations‐ und Bedienungsanleitung Der energie‐autarke Heizkörperstellantrieb iTRV Typ MVA002 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um den energieautarken Heizkörperstellantrieb in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Stellantriebs bitte mit. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: EH4 GmbH Email: info@micropelt.com www.micropelt.de/heizkoerperstellantrieb Bedienungsanleitung_MVA-002_V148_20-03-2017 Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VERWENDUNGS‐ UND SICHERHEITSHINWEISE LIEFERUMFANG ÜBERSICHT Systemfunktion Bestimmungsgemäßer Gebrauch BEDIENUNG Grundeinstellung bei Lieferung Einlernen am Raumkontroller Montageposition anfahren Montage / Demontage am Heizkörper Referenzfahrt und Funkbetrieb starten WEITERGEHENDE INFORMATIONEN Energieversorgung durch Energy Harvesting Statusmeldungen und Blinkmuster der LED Hinweise zum Funkbetrieb FUNK‐TELEGRAMM Übersicht Beschreibung einzelner Funktionen Beispiel eines Funkprotokolls TECHNISCHE DATEN HILFE UND FEHLERBEHEBUNG WARTUNG UND PFLEGE ENTSORGUNG Bedienungsanleitung_MVA-002_V148_20-03-2017 Seite 2... -
Seite 3: Verwendungs- Und Sicherheitshinweise
1 Verwendungs‐ und Sicherheitshinweise Das Gehäuse ist ein funktionales Bauteil und dient als Kühlkörper. Bitte achten Sie darauf, dass der Heizkörperstellantrieb genügend Abstand zu anderen Gegenständen hat, wie z.B. Schrank, Gardine, Fenstersims, o. ä.. Er sollte also nicht abgedeckt, sondern gut belüftet sein. Lassen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Zimmertemperatur kommen, um Kondenswasser zu vermeiden. Benutzen Sie den Heizkörperstellantrieb bitte nur in trockenen Innenräumen. Der Heizkörperstellantrieb sollte nicht nass werden, um Feuchtigkeitsschäden an der Elektronik zu vermeiden. Falls Sie den Heizkörperstellantrieb reinigen wollen, nehmen Sie ein trockenes bis leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinem Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen. Setzen Sie den Heizkörperstellantrieb bitte keinen schweren mechanischen Belastungen aus, wie z.B. drauftreten (Gewicht), starken Vibrationen, direktem Sonnenlicht, extremen Temperaturen. Im Inneren des Heizkörperstellantriebs befinden sich mechanisch vorgespannte Bauteile. Das Öffnen des Gerätes kann zu Verletzungen führen. Das Gerät darf nicht geöffnet, umgebaut oder verändert werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf. Bedienungsanleitung_MVA-002_V148_20-03-2017 Seite 3... -
Seite 4: Lieferumfang
2 Lieferumfang 1 x energieautarker Heizkörperstellantrieb, Typ: MVA‐002 1 x Schnellstart‐Anweisung mit Link zur Bedienungsanleitung MVA‐002 Heizkörper‐Stellantrieb Überwurfmutter, M30 x 1,5 EnOcean Funk ID Seriennummer Rückseite LED (unter Gehäusedeckel) Versenkt sitzender Taster, mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Kugelschreiber) erreichbar Temperatursensor Frontseite Die am Stellventil angebrachte Überwurfmutter ist universell einsetzbar und ohne Zubehör passend für alle Ventile mit dem Gewindemaß M30 x 1,5. Dadurch werden die Ventile der gängigsten Hersteller abgedeckt. Andere Ventile können auf Nachfrage adaptiert werden. -
Seite 5: Übersicht
3 Übersicht 3.1 Systemfunktion Der sich selbst versorgende, batteriefreie Heizkörperstellantrieb Typ MVA‐002, ist ein elektronischer Stellantrieb für die Einzelraumregelung von Konvektionsheizkörpern mit Standardventilanschluss M30 x 1,5. Zur Inbetriebnahme wird der Stellantrieb an das Ventil des Heizkörpers montiert und über Funk (EnOcean 868 MHz) an einen passenden Raumkontroller angelernt. Anschließend wird ein Kalibrierzyklus gestartet, der Stellantrieb passt sich automatisch an das individuelle Heizkörperventil an und ist betriebsbereit. -
Seite 6: Bedienung
4 Bedienung 4.1 Grundeinstellung bei Lieferung Der energieautarke Stellantrieb befindet sich im Auslieferzustand in Montageposition, d.h. der Ventilstößel ist ganz eingefahren bzw. lässt sich kraftlos ganz hineinschieben. Der interne Energiespeicher des Stellantriebs ist bei Auslieferung vollgeladen, so dass genug Energie zur Installation zur Verfügung steht. Bei eingeschalteter Heizungsanlage versorgt sich der Stellantrieb dann eigenständig über die Wärme des Heizkreislaufs. 4.2 Einlernen am Raumkontroller Der Stellantrieb muss von einem passenden Raumkontroller (Unterstützung des EnOcean Equipment Profile EEP A5‐20‐01) gesteuert werden. Zur Verbindung von Stellantrieb und Raumkontroller wird einmalig der bidirektionale Einlernprozess (Teach‐In) durchgeführt. -
Seite 7: Montage / Demontage Am Heizkörper
4.4 Montage / Demontage am Heizkörper Bei der Montage / Demontage des Stellantriebs muss der Heizwasserkreis nicht unterbrochen werden. Es ist kein Ablassen von Wasser notwendig, da das Heizungsventil fest am Heizkörper montiert bleibt und der Stellantrieb lediglich angeschraubt wird. Zur Montage / Demontage gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie ggf. den montierten Thermostaten durch Drehen seiner Anschlussmutter gegen den Uhrzeigersinn. Zum Lösen der Mutter kann es hilfreich sein, den Thermostaten auf Maximum zu stellen. Entfernen Sie ggf. äußere Verunreinigungen des Ventils und prüfen Sie die Beweglichkeit des Ventilstößels. Wenn sich der Stellantrieb noch nicht in der Montage‐Position befindet (der Pin ist nicht ganz eingefahren und lässt sich auch mit dem Finger nicht leicht hineinschieben), betätigen Sie den Taster zweimal hintereinander und warten Sie, bis der Motorlauf beendet ist. Vergewissern Sie sich über das Erreichen der Montage‐Position (Pin ganz eingefahren) durch Sicht‐ und Fingerkontrolle. -
Seite 8: Weitergehende Informationen
Hinweis: Der Taster des Geräts wird nur zur Inbetriebnahme und Montage/Demontage benötigt. Häufiges Drücken des Tasters führt zu zusätzlichen Stellbewegungen, die zur Entladung des Energiespeichers führen und das Gerät in einen Schlafmodus (Low‐Power‐ Mode) versetzen können. 5 Weitergehende Informationen 5.1 Energieversorgung durch Energy Harvesting Der Stellantrieb gewinnt die für den Betrieb notwendige elektrische Energie mittels eines thermoelektrischen Generators (TEG), der aus der Temperaturdifferenz zwischen Heizungs‐... -
Seite 9: Hinweise Zum Funkbetrieb
5.3 Hinweise zum Funkbetrieb 5.3.1 Reichweitenplanung Die Reichweite der Funkverbindung wird einerseits durch den Abstand Sender‐Empfänger, andererseits durch Störungen auf der Strecke begrenzt. In Gebäuden spielen die verwendeten Baustoffe eine wichtige Rolle. Insbesondere metallische Teile wie Armierungen in Wänden, Metallfolien von Wärmedämmungen oder metallbedampftes Wärmeschutzglas verursachen hohe Dämpfung und Reflektionen. Zur Durchdringung von Funksignalen: Material Durchdringung Holz, Gips, Glas unbeschichtet 90..100% Backstein, Pressspanplatten 65.. 95% Armierter Beton 10.. 90% Metall, Aluminiumkaschierung 0.. 10% Einige Richtwerte, die die Bewertung des Umfelds erleichtern: Bedingungen Funkstreckenweite Sichtverbindungen Typ. 30 m Reichweite in Gängen, bis zu 100 m in Hallen Rigipswände/Holz Typ. 30 m Reichweite durch max. 5 Wände Ziegelwände/Gasbeton Typ. 20 m Reichweite durch max. 3 Wände Stahlbetonwände/‐decken Typ. 10 m Reichweite durch max. 1 Decke Versorgungsblöcke und Aufzugsschächte sollten als Abschottung betrachtet werden Zudem spielt der Winkel eine Rolle, in dem das gesendete Signal auf die Wand trifft. Je nach Winkel verändert sich die effektive Wandstärke und somit die Dämpfung des Signals. Nach Möglichkeit sollten die Signale senkrecht durch das Mauerwerk laufen. Mauernischen sind zu vermeiden. Hinweis: Detailierte Informationen gibt das EnOcean White Paper „Reichweitenplanung für EnOcean Funksysteme“. 5.3.2 Andere Störquellen Geräte, die ebenfalls mit hochfrequenten Signalen arbeiten oder solche erzeugen, z.B. Computer, Audio‐/Videoanlagen, elektronische Trafos und Vorschaltgeräte etc. gelten als weitere Störquellen. Der Mindestabstand zu diesen Geräten sollte 0,5 m betragen. -
Seite 10: Funk-Telegramm
6 Funk‐Telegramm Die Funkkommunikation erfolgt zyklisch und bidirektional unter ausschließlicher Verwendung des EnOcean Equipment Profile EEP A5 20‐01 (Battery Powered Actuator). 6.1 Übersicht Vom MVA‐002 zum Sender Vom Sender zum MVA‐002 DB_3 Aktuelle Stellposition DB_3 Neue Stellposition 0..100%, linear 0..100% linear n=0..100 DB_2.Bit_7 Nicht genutzt DB_2 Raumtemperatur von Raumtemperatursensor DB_2.Bit_6 Harvesting aktiv DB_1.Bit_7‐4 Nicht genutzt (Wärmedurchflossenes Ventil) DB_2.Bit_5 Energiespeicher DB_1.Bit_3 Sommermodus, Sende‐ genügend geladen /Empfangsintervall 8 Stunden DB_2.Bit_4‐0 Nicht genutzt DB_1.Bit_2‐0 Nicht genutzt DB_1 Interne MVA‐ DB_0.Bit_7‐4 Nicht genutzt Temperatur DB_0.Bit_7‐4... -
Seite 11: Beispiel Eines Funkprotokolls
Ventils vorzubeugen. Die Ventilerkennung über die Funkschnittstelle auszulösen, ist nicht vorgesehen. 6.3 Beispiel eines Funkprotokolls Funkprotokoll des Stellantriebs MVA‐002 zum Sender (Raumregler /Gateway) Beispiel in Hexadezimaldarstellung "0x32 0x60 0x89 0x08" DB.3 = 0x32 = 50: Stellposition ist 50% DB.2 = 0x60: DB2.Bit_5 = 1 (Energiespeicher geladen) / DB2.Bit_6 = 1 (Harvesting aktiv) DB.1 = 0x89 = 137: Interne Temperatur = 40*DB.1/255 = 40*137/255 = 21,5 °C DB.0 = 0x08: Datentelegramm Funkprotokoll vom Sender (Raumregler/Gateway) zum Stellantrieb MVA‐002 Beispiel in Hexadezimaldarstellung "0x05 0x81 0x00 0x08" DB.3 = 0x05 = 5: Neue Stellposition ist 5% DB.2 = 0x81 = 129: Raumtemperatur = 40*DB.2/255 = 40*129/255 = 20,2 °C DB.1 = 0x00: DB_1.Bit_3 = 0: Normaler 10 Minuten Funkzyklus (Kein Sommerbetrieb) DB.0 = 0x08: Datentelegramm Bedienungsanleitung_MVA-002_V148_20-03-2017 Seite 11... -
Seite 12: Technische Daten
7 Technische Daten Maximale Vorlauftemperatur 70 °C Ventiltyp / Anschluss M30 x 1,5 / andere durch Adaption Stellweg des Stößels, max. > 3,8 mm Arbeitsbereich (0 – 100%) 2,5 mm Stellzeit/Stellgeschwindigkeit 0,2 mm/s Schrittweite < 0,1 mm Schutzposition > 50 % Ventilöffnung Stellgeräusch, Normalbetrieb < 30 Kraft des Stößels, Normalbetrieb >100 N Selbstkalibrierung automatisch Frostschutz Ventil öffnet 95 % wenn T Umgebung > 5°C Normalbetrieb bei T Umgebung < 5 °C Funkprotokoll EnOcean EEP A5‐20‐01 Funkfrequenz 868 MHz Reichweite ca. 30 m, abhängig von der Raumsituation Rückmeldung Ladezustand, Thermogeneratoraktivität, Ventilposition Funkintervall, Normalbetrieb Alle 10 min Anzeige... -
Seite 13: Hilfe Und Fehlerbehebung
8 Hilfe und Fehlerbehebung Problem/Anzeige Ursache Behebung Auffällige Die akustische Optimierung des Motorgeräusche im Getriebes ist noch nicht Keine Betrieb abgeschlossen Keine Reaktion Warten (ggf. über Nacht), bis der auf Knopfdruck Energiespeicher des montierten oder Energiespeicher entladen Stellantriebs durch die Wärme des Heizkörper wird Ventils nachgeladen ist. nicht kalt Montage prüfen, Referenzfahrt wiederholen. Ventil probeweise mit einem traditionellen Thermostatkopf schließen. Bei Defekt des Ventils Heizkörper wird Ventil schließt kontaktieren Sie bitte Ihren nicht kalt nicht vollständig Heizungsservice oder Ihre Hausverwaltung. Ungeeigneter Ventiladapter auf M30 x 1,5: In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihren EH4 Ansprechpartner. Heizkörper entlüften und Wasserdruck Luft im Heizkörper in der Heizungsanlage prüfen ! Kesselwassertemperatur OK ? Kesselwassertemperatur korrigieren /... -
Seite 14: Wartung Und Pflege
9 Wartung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung des Stellantriebs nur ein trockenes bis leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinem Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen. 10 Entsorgung Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro‐ und Elektronik‐Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik‐ Altgeräte zu entsorgen. Bedienungsanleitung_MVA-002_V148_20-03-2017 Seite 14...