OBO Bettermann ISSRHSM45 Montageanleitung Seite 2
DE
Installationssäule ISSRHSM45/ISSDHSM45 (Art.-Nr.
6290090, 6290091, 6290054, 6289980, 6289982)
Produktbeschreibung
ISS Installationssäule aus Aluminium mit einer
45-mm-Systemöffnung zur direkten Aufnahme von
Modul 45
-Schalt- und Steckgeräten. Befestigung
®
direkt auf dem Fußboden.
1
Installationssäule
2
Oberteil
3
Bodenplatte
4
Steckdose
5
Schutzleiteranschlusswinkel (Art.-Nr. 6288704)
6
Trennwand (Art.-Nr. 6023096)
Installationssäule montieren
E
1
Installationssäule
mit geeignetem Befesti-
gungsmaterial am Fußboden festschrauben.
R
Lebensgefahr durch elektri-
i
W A R N U N G
schen Schlag! Spannungsführende Bauteile! Elektro-
installationsarbeiten dürfen nur durch eine Elektro-
fachkraft durchgeführt werden.
Kabel und Leitungen von unten in die Installa-
1
tionssäule
einführen.
T
4
1
Steckdose
in die Installationssäule
einrasten.
Z
5
1. Schutzleiteranschlusswinkel
in die C-Schie-
1
ne der Installationssäule
schieben.
2. Befestigungsschraube anziehen (Drehmoment:
1,2 Nm).
U
6
Trennwand
auf dem Pilzprofil einrasten.
I
1
2
Installationssäule
mit dem Oberteil
verschließen.
Installationssäule entsorgen
– Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
– Kunststoffteile wie Hausmüll.
– Metallteile wie Altmetall.
Technische Daten
Installationssäule ISSRHSM45/ISSDHSM45
Farbe
reinweiß; RAL 9010 oder
Aluminium eloxiert
Werkstoff
Aluminium
EN
Service pole ISSRHSM45/ISSDHSM45 (item no.
6290090, 6290091, 6290054, 6289980, 6289982)
Product description
ISS service pole made from aluminium with 45 mm
system opening for the direct accommodation of
Modul 45
switching and connection devices. Direct
®
fastening on floor possible.
1
Service pole
2
Cover
3
Floor plate
4
Socket
5
Protective conductor connection bracket (item no.
6288704)
6
Partition (item no. 6023096)
Mounting the service pole
E
1
Screw the service pole
to the floor using
suitable fastening material.
R
i
W A R N I N G
Risk to life through electric
shock! Live components! Electrical installation work
may only be carried out by an electrician.
From below, insert the cables into the service
1
pole
.
T
4
Engage the socket
in the service pole
Z
1. Push the protective conductor connection
5
bracket
into the C rail of the service pole
2. Tighten the fastening screw (torque: 1.2 Nm).
U
6
Engage the partition
on the mushroom profile.
I
1
Close the service pole
with the cover
Disposing of the service pole
– Comply with the local waste disposal regulations.
– Plastic parts as domestic waste.
– Metallic parts as scrap metal.
Technical data
Service pole ISSRHSM45/ISSDHSM45
Colour
Pure white; RAL 9010 or
anodised aluminium
Material
Aluminium
ES
Columna de distribución ISSRHSM45/ISSDHSM45
(núm. art. 6290090, 6290091, 6290054, 6289980,
6289982)
Descripción del producto
Columna de distribución ISS de aluminio con abertura
de 45 mm para la instalación directa de equipo de
conexión y conmutación Modul 45
suelo.
1
Columna de distribución
2
Parte superior
3
Placa base
4
Toma de corriente
5
Ángulo de conexión de conducción a tierra (núm.
art. 6288704)
6
Tabique separador (núm. art. 6023096)
Montaje de la columna de distribución
E
Fijar la columna de distribución
material de fijación adecuado.
R
i
A D V E R T E N C I A
¡Peligro de muerte por
descarga eléctrica! ¡Componentes bajo tensión! Los
trabajos en la instalación eléctrica solo pueden ser
realizados por un electricista especializado.
1
Los cables y conductos se introducen desde
.
abajo en la columna de distribución
T
4
1
Encajar la toma de tierra
.
1
distribución
.
Z
1. Empujar el ángulo de conexión de conducción
5
2
a tierra
en el perfil en C de la columna de
1
.
distribución
.
2. Apretar el tornillo de fijación (par de giro
1,2 Nm).
U
Encajar el tabique separador
carril.
I
Cerrar la columna de distribución
2
superior
.
Eliminación de la columna de distribución
– Respetar la normativa local de eliminación de
residuos.
– Piezas de plástico como residuo doméstico.
– Piezas de metal como chatarra.
Datos técnicos
Columna de distribución ISSRHSM45/ISSDHSM45
Color
Blanco puro; RAL 9010 o
aluminio anodizado
Material
Aluminio
RU
Электромонтажная колонна ISSRHSM45/
ISSDHSM45 (арт. № 6290090, 6290091, 6290054,
6289980, 6289982)
Описание изделия
Электромонтажная колонна ISS из алюминия с
размером крышки 45 мм для прямого монтажа
. Fijación directa al
переключателей и устройств со штекерными
®
разъемами серии Modul 45
напольного крепления.
1
Электромонтажная колонна
2
Крышка
3
Напольная пластина
4
Розетка
5
Соединительный уголок заземляющего
провода (арт. № 6288704)
6
Перегородка (арт. № 6023096)
1
Установка электромонтажной колонны
al suelo con
E
Зафиксируйте электромонтажную колонну
полу с помощью соответствующего крепежно-
го материала.
R
i
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
ния электрическим током! Элементы под
напряжением! К электромонтажным работам
1
допускаются только квалифицированные электри-
.
ки.
en la columna de
Введите кабель и провода снизу в электромон-
тажную колонну
T
Вставьте розетку
1
колонну
.
Z
1. Вставьте соединительный уголок заземляю-
щего провода
6
электромонтажной колонны
en el perfil de
2. Затяните крепежный винт (крутящий момент:
1
1,2 Нм).
con la parte
U
Защелкните перегородку
профиле.
I
Закройте электромонтажную колонну
2
крышкой
.
Утилизация электромонтажной колонны
– Соблюдайте местные предписания по утилизации
отходов.
– Пластиковые детали утилизируются как бытовые
отходы.
– Металлические детали утилизируются как
металлолом.
Технические характеристики
Электромонтажная колонна ISSRHSM45/
ISSDHSM45
Цвет
Материал
®
. Подходит для
1
в
Опасность пораже-
1
.
4
в электромонтажную
5
в С-образную шину
1
.
6
на грибовидном
1
белый; RAL 9010 или
анодированный
алюминий
Алюминий
