Computherm GSM158 Bedienungsanleitung
Ferngesteuerte steckdose
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
COMPUTHERM GSM158
Power Stecker
Vielen Dank für den Kauf des Computherm GSM 158.
Die Computherm GSM 158 Steckdose ist eine ferngesteuerte Steckdose
die mit Hilfe eines Pay as you SIM-Vertrag funktionieren. Der
Stromversorgung Ausgang der Steckdose kann durch den SMS-Befehl
(Short Message System) oder lokal durch seine Funktionstasten
gesteuert werden. Es ist eine intelligente Steckdose, die jederzeit und
überall durch den Handy Benutzer gesteuert werden kann.
Computherm GSM158 ist für jedes elektrische Gerät Geschäftsreisender
und Familienverbraucher mit einem Stromverbrauch von bis zu 3 kW
16Amp geeignet.
Bei Verwendung mit einem abnehmbaren Temperatursensor kann der
Computherm GSM158 die Energie ein- oder ausschalten entsprechend
der Umgebungstemperatur. Er ist geeignet für die Leistungssteuerung
von Heizungs- oder Kühlanlagen, indem sie die Umgebungstemperatur
innerhalb eines vorgegebenen Bereichs oder festen Temperaturwert
einstellen.
Alle Dienste und Funktionen müssen vom GSM-Netz und einer SIM-Karte
unterstützt werden.
Die Bedienungsanleitung liefert sowohl eine Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme sowie eine mit
erweiterten Optionen, wenn der Benutzer die Steckdose über Temperatur oder Zeit / Datum
programmieren möchte.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Computherm GSM158
- Seite 1 COMPUTHERM GSM158 Power Stecker Vielen Dank für den Kauf des Computherm GSM 158. Die Computherm GSM 158 Steckdose ist eine ferngesteuerte Steckdose die mit Hilfe eines Pay as you SIM-Vertrag funktionieren. Der Stromversorgung Ausgang der Steckdose kann durch den SMS-Befehl (Short Message System) oder lokal durch seine Funktionstasten gesteuert werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index 1. Funktionen und Zubehör ........... 6 1.1. Hauptfunktionen ........................... 6 1.2. Inhaltsverzeichnis .......................... 6 1.3. Computherm GSM158 schematische Zeichnungen ..............7 1.4. Temperaturfühler-Instruktion....................... 8 2. SCHNELLSTART ..............9 2.1. Installieren der SIM-Karte und Temperatursensoren ..............9 2.2. GSM Power Ein/Aus ........................9 2.3. - Seite 3 3.4.3. Disable Timing Einschalten des Ausgangs ................20 3.5. Auto-Kontrolle der Ausgangsbuchse durch Temperatur ............20 3.5.1. Aktivieren Sie Auto-gesteuert durch Temperatur .............. 20 3.5.2. Set Temperaturbereich on / off des Ausgangsschalter ............21 3.5.3. Disable Temperatur auto-gesteuert ................... 22 3.6.
- Seite 4 Sie daher keine Informationen nicht an andere Personen als den autorisierten Benutzern weiter. NB: Obwohl wir empfehlen eine Prepaid SIMS für einen einfachen Zugang zum Computherm GSM158 zu verwenden, können auch Vertrag SIMS verwendet werden, aber das Senden von SMS-Nachrichten von Prepaid-SIM Karten ist sehr kostengünstig.
- Seite 5 Haftungsausschluss: 1. Wir betreiben eine Politik der kontinuierlichen Weiterentwicklung und daher behalten wir uns das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an einem der in diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung beschriebenen Buchsen zu machen. 2. Für die neuesten Informationen zur Steckdose, sprechen Sie bitte mit Ihrem Lieferanten. Wir übernehem keine Verantwortung, falls dieses Produkt nicht zum vorgesehenen Zweck verwendet wird.
-
Seite 6: Funktionen Und Zubehör
Fernsteuerung jedes elektrischen Gerätes, per SMS-Befehl, welches an die Schaltsteckdose angeshclossen ist . • Remote-Betrieb von jedem elektrischen Gerät mit dem Mikrorelaisausgang jack per SMS-Befehl verbunden ist. (Für Computherm GSM158 + only) • Eingang: 110 ~ 250V / 50Hz •... -
Seite 7: Computherm Gsm158 Schematische Zeichnungen
1.3. Computherm GSM158 schematischen Zeichnungen Abbildung 1 1 - Steckdose 6 - Buchsenstecker 2 - Kontrollleuchte (Power, Leistung, GSM); 7 - Netzschalter 3 - “On / Off”-Taste 8 - Datenanschluss 4 - Temperaturfühler-Anschluss 9 - SIM-Kartenhalter 5 - Ausgangsbuchse Ausgangsbuchse ... -
Seite 8: Temperaturfühler-Instruktion
1.4. Temperaturfühler-Instruction Abbildung 3 1 - Standard-3,5-mm-Schnittstelle 2 - Temperaturfühler INDIKATOR WIRKUNG STATUS Kein Stromversorgungseingang Power/Strom-licht (Grün) Konstant Normaler Stromversorgungseingang SIM-Karte ungültig oder falsch installiert oder Leistungsschalter der Steckdose ist ausgeschaltet GSM-licht (Blau) Blinkt Suche nach GSM-Netz Konstant erfolgreiche Verbindung zum GSM-Netz Konstant Steckdose hat eine normale Stromversorgung Ausgangslicht (Rot) -
Seite 9: Schnellstart
"Beep" Ton ist zu hören (wenn "beep" Warnton aktiviert ist). c) Schließen Sie Ihr elektronisches Gerät an die Steckdose GSM158 an (siehe 4 in Abbildung 1). d) “On/OFF” Taste (siehe 4 in Abbildung 1) kann ca. 1 Sekunde lang gedrückt werden, um die Steckdose manuell ein oder aus zu schalten. -
Seite 10: Hinzufügen Einer Master-Nummer An Die Buchse
2.3. Hinzufügen eines Master-Nummer an die Buchse Der Benutzer muss folgende SMS über sein / ihr Mobiltelefon bearbeiten und an den Adapter versenden um als Master-Nummer zu gelten: Fügen Sie eine Master-Nummer an die Buchse: # 99 # SIMCardIDnumber # Neuer Code # (i.e. -
Seite 11: Externes Netzteil-Benachrichtigung
Externes Netzteil-Benachrichtigung Verlorenes externes Netzteil: Wenn der Stecker des GSM158 von der externen Stromversorgung getrennt wird oder verloren von dem Netz auftritt, werden alle Funktionen des Steckers deaktiviert, einschließlich der M- Taste und der Benutzer wird durch “Hauptstromversorgung verloren/ Main Electricity Supply Lost”... -
Seite 12: Erweiterte Einstellungen
Keine ermöglichen jeden Raum innerhalb der Befehle. 3.1.3. Hinzufügen eines Master-Nummer an die Buchse Beschreibung: Wenn GSM158 zum ersten Mal verwendet wird, oder GSM158 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde, muss die Rufnummer des Master-Benutzer erneut in den Stecker programmiert werden. Verfahren: Der Benutzer muss, zum bearbeiten die folgende SMS über Ihr / Sein Handy an die Buchse senden (die... -
Seite 13: Ändern Der Stammnummer
Ändern Sie die Nummer des Master-Benutzers: # 14 # NewPhone # oldphone # Code # Methode 2: Der Anwender setzt GSM158 auf die Werkseinstellungen zurück, um dir alte Meister Nummer zu entfernen, bevor Sie die Neue hinzufügen (siehe Kapitel 3.8). Erfolgreiche Antwort-SMS New master number set successfully. -
Seite 14: Zusätzliche Benutzer- Nummer Prüfen
Verfahren: Zum hinzufügen einer Numer sendet der Master-Benutzer folgende SMS-Nachricht: Fügen Sie eine Familiennummer hinzu : #06#FamilyNumber#Code# (z.B.: #06 #13566537908 #56egy8) Erfolgreiche Antwort-SMS Family number xxxxxxxxx set successfully. Fügen Sie mehrere Familienmitglieder: #06#Family Number1# ...# Family Number4#code# Zusatz sollte die zusätzlichen Nutzer Handy-Nummern sein. ... -
Seite 15: Den Steckdose Ausgang Manuell Ein- / Ausschalten
Senden von SMS oder der Telefonaufruf), der mit einer SMS-Benachrichtigung voreingestellten Zeitpunkt, zu verzögern oder Temperaturregelung der Steckdose automatisch ungültig, aber die Einstellung Zeitbereich und Temperatur Bereich Parameter werden gespeichert, bis der GSM158 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. 3.2.1. Ein- / Ausschalten per SMS... -
Seite 16: Ein- / Ausschalten Von "" Button
3.2.2. Ein- / Ausschalten von "" Button Halten Sie die Taste "On/OFF" auf der GSM158 für eine Sekunde gedrückt. Das rote Licht wird die Ausgangsänderungen anzuzeigen und die SMS-Antwort ist gleich wie in Kapitel 3.2.1. 3.2.3. Ein- / Ausschalten durch einen Anruf... -
Seite 17: Verzögertes-Ein- / Ausschalten Des Steckdosen Ausgangs
Verzögertes-Ein- / Ausschalten der Steckdose Ausgangs Beschreibung: Der Ausgang des GSM158 kann mit Hilfe eines SMS Befehl so eingestellt werden, dass es eine Einschalt- oder Ausschaltverzögerung gibt. Die "verzögerte Ein- / Ausschalten der Socket" Funktion ist ungültig, wenn das GSM-Kontrollleuchte nicht konstant leuchtet;... -
Seite 18: Zeitgesteuerte Schaltung Am Buchsenausgang
3.4.1. Aktivieren Timing Einschalten der Ausgangs Beschreibung: Der Ausgang des GSM158 kann so eingestellt werden dass er jeden Zeitraum abdeckt wie z.B. jeden Montag, oder jeden Tag oder jeden Montag bis Freitag usw. kann der Stecker ein oder ausgeschaltet werden. - Seite 19 Um Einstellungen vor zu nemhen sender der Benutzer folgende SMS-Nachricht: Eingestellte Zeit zum Ein- und Ausschalten der Ausgabe: #128#WorkDay#StartTime#EndTime# Stellen Sie die Zeit, zum anschalten des Ausgangs: #128#WorkDay#StartTime#o# Stellen Sie die Zeit zum Abschalten des Ausgangs: #128#WorkDay#0#EndTime# Arbeitstag: Die Arbeitstage besitzen nur eine Stelle, die Werte liegen im Bereich von "0" bis "8". Die folgende Tabelle enthält die Beschreibungen der einzelnen Werte.
-
Seite 20: Deaktivieren Des Timing Ein Oder Auschalten Des Ausgangs
3.5.1. Aktivieren Sie Auto-steuerung durch Temperatur Beschreibung: Der externe Temperatursensor muss in die TEMP Anschluss von GSM158 eingesteckt werden. Der Ausgangszustand der Buchse kann durch die Umgebungstemperatur automatisch gesteuert werden. Zum Beispiel: GSM158 wird für die Leistungssteuerung der Heizvorrichtung verwendet. Bitte überprüfen Sie die anderen Funktionsstatus (Verzögerungssteuerung und Terminkontrolle), um sicherzustellen, dass... -
Seite 21: Set Temperaturbereich On / Off Des Ausgangsschalter
Temp control: ON Temp: 25C Mode: Heating/Cooling Range: LowTemp-HighTemp Das GSM158 wird das Ein- oder Ausschalten der Buchse automatisch nach dem eingestellten Temperaturbereich regeln. 3.5.2. Set Temperaturbereich on / off der Ausgangsschalter Beschreibung: Nach erfolgreicher Einstellung des Temperaturbereichs, wird der Temperaturparameter auf dem Sockel gespeichert, bis GSM158 wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird oder wenn die externe... -
Seite 22: Disable Temperatur Auto-Gesteuert
arbeiten; wenn die Umgebungstemperatur 18C (unter der Einschränkung von 20C im Befehl), wird der Sockel Ausgang ausgeschaltet und lässt die Heizvorrichtung arbeiten. Beispiel 2: Satz Befehle ein: #159#1#10#20#, wenn die Umgebungstemperatur 5C(unterhalb der Begrenzung von 10C im Befehl), wird der Buschenausgang eingeschaltet, die Heizvorrichtung beginnt zu arbeiten;... -
Seite 23: Temperatur Schneller Wechsel Alarm
#170#01# Stellen des Alarms für innerhalb der Temperaturgrenze: #170#1#LowTemp#HighTemp# Stellendes Alarms für außerhalb der Temperaturgrenze: #170#0#LowTemp#HighTemp# Deaktivieren Sie Übertemperatur-Alarm: #170#01# Erfolgreiche Antwort-SMS Temperature alert: function ON Temp: 25C Mode: In range/Out of range Min Temp:10C Max Temp:20C Modus ist die Steuerung Auswahl: Für Alarm innerhalb des voreingestellten Temperaturbereichs, Modus = 1. -
Seite 24: Sms-Benachrichtigung Für Den Sockel Ausgangswechsel
Time: 2minutes 3.7. SMS-Benachrichtigung für den Sockel Ausgangswechsel Beschreibung: GSM158 wird standardmäßig den Benutzer benachrichtigen, wenn die Buchse ihre Ausgabe ändert. Es wird eine SMS-Benachrichtigung gesendet werden. Der Master-Benutzer kann diese SMS- Benachrichtigung aktivieren / deaktivieren. Verfahren: Zum aktivieren oder deaktivieren sendet der Benutzer folgende SMS-Nachricht:... -
Seite 25: Sms-Benachrichtigung Bei Stromversorgungswechsel
SMS-Benachrichtigung vom Stecker bei Ausgangswechsel (Default): #130#1# Keine SMS-Benachrichtigung vom Stecker bei Ausgabewechsel: #130#0#(24) Erfolgreiche Antwort-SMS SMS notification upon the socket output changing manually. NO SMS notification upon the socket output changing manually. 3.8. SMS-Benachrichtigung bei Stromversorgungswechsel Beschreibung: GSM 158 wird standardmäßig den Benutzer benachrichtigen, wenn sich die Stromversorgung ändert. Beispielsweise: Main electricity supply lost! Temp: 24C... -
Seite 26: Beep" Warnton
3.9. "Beep" Warnton Verfahren: Zum aktivieren oder deaktivieren sendet der Administrator folgenden SMS-Befehl: Aktivieren Sie den "Beep" Warnton (Default): #19#1# Deaktivieren Sie den "Beep" Warnton: #19#0# Erfolgreiche Antwort-SMS Beep Alarm aktiviert / de-aktiviert. 3.10. "Status prüfen Verfahren: Zum Überprüfen des Status sendet der Administrator folgenden SMS-Befehl: Überprüfen Sie den Steckdosen Betriebszustand: #07# (25) Nach dem Empfang des SMS-Befehls, wird GSM 158 mit einer Stecker-Statusprüfungs SMS antworten. - Seite 27 Nach dem Empfang des SMS-Befehls, wird GSM 158 mit einer Stecker-Ausgangsstatus SMS antworten. Beispielsweise: Status: ON/OFF Temp:**C Überprüfen Hilfsausgang: #09# (26) Hilfsausgang: EIN / AUS Check "verzögerte Ein- / Ausschalten der Steckdose" Parameter: #138# (27) Nach dem Empfang des SMS-Befehls, wird GSM 158 mit einer Delayed-Schalter on / off-Buchse" Parameter überpfüfungs SMS antworten.
- Seite 28 Beispielsweise: Status: ON/OFF Temp control:function ON/OFF Delay control:function ON/OFF Schedule control:function ON/OFF Temp: **C Mode: Heating/Cooling Range: LowTemp ~ HighTemp Überprüfen Sie "Temperaturschnell ändern" Parameter: #160# Nach dem Empfang des SMS-Befehls, wird GSM 158 mit einer Temperaturparameterüberprüfungs SMS antworten. Beispielsweise: Temperature rapid changing: function ON/OFF Delta: *C Time: * minutes...
-
Seite 29: Rücksetzen Der Steckdose
3.11. Rücksetzen der Steckdose Verfahren: Methode 1: Drücken Sie die Seite "" Taste des Gerätes für 15 Sekunden, bis Sie ein langes "Piep" hören. Methode 2: Zum zurücksetzen sendet der Master-Benutzer folgende SMS an GSM 158: Setzen Sie den Sockel zurück: #08# Erfolgreiche Antwort-SMS Zurücksetzen des Sockels auf die Werkseinstellung erfolgreich. -
Seite 30: Instandhaltung
4. INSTANDHALTUNG Wenn der Stecker lange Zeit genutzt wird, sollte er in ausgeschalteten Modus umgeschaltet und von der Hauptversorgungsbuchse getrennt werden. Lagern und/oder verwenden Sie die Remote-Buchse verantwortungsvoll. Um die Integrität der L158 nicht zu speichern oder die Verwendung in Bereichen, in denen sehr hohe Luftfeuchtigkeit zu halten. - Seite 31 5. PROBLEMBEHEBUNG ANZ. ALLGEMEINE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Überprüfen Sie die Steckdose Power Indikator erlischt. kein Stromeingang ob externer Netzstrom zur Verfügung steht Kann die SIM-Karte nicht SIM-Karte nicht korrekt Identifizieren installiert GSM-Kontrollleuchte erlischt Der Netzschalter ist set Geräteleistung auf ON- ausgeschaltet Modus Überprüfen ob GSM 158...
- Seite 32 Deaktivieren Simkarte PIN- SIM Karten Stift aktiv ist Modus SIM-Karte ungültig Kontakt Telefon-Unternehmen Änderungsstammnummer Andere Master ist bereits in Das Master-Nummer existiert oder Reset Steckschlüsselsatz Werkseinstellungen SMS: “Invalid format. Please Ungültiger Befehl siehe Bedienungsanleitung check and try again.” verwenden Sie das Master- SMS: “No authorization user”...
-
Seite 33: Die Wichtigsten Technischen Parameter
6. Die wichtigsten technischen Parameter Input Steckdose: 110-250V / 50Hz, CEE 7/7 Schukostecker Ausgangsleistung Buchse Relais: 110-250V / 50Hz, 230V / 30A (30), 15A langfristig Speichertemperatur: -10 ° C - + 49 ° C Relative Luftfeuchtigkeit: -20 ° C - + 60 ° C ... -
Seite 34: Sms-Befehle List
7. SMS-Befehle LIST KATEGORIE FUNKTION BEFEHL ANZAHL Fügen Sie eine Master- #99#phone#code# Nummer an die Buchse Master Passwort #04#oldpassword#newpassword# ändern Master nummer des #14#Newphone#oldphone#code# Benutzers ändern Fügen Sie eine zusätzliche Nummer #06#FamilyNumber#code# hinzu Benutzer definieren Fügen Sie mehreren #06#Additional zusätzliche Nummern Number1#...#Additional hinzu Number4#code#... - Seite 35 bestimmten Minuten Deaktivieren Sie die #138#0#0# Verzögerungssteuerung Freigabezeitschalter #128#01# des Ausgangs Festlegen eines Zeitraums, zum ein- und #128#WorkDay#StartTime#EndTime# ausschalten das Ausgangs Festgelegten Zeitraums, Terminsteuerung auf den #128#WorkDay#StartTime#0# Ausgangsschalter Eingestellten Zeit zum Abschalten des #128#WorkDay#0#EndTime# Ausgangs Deaktivieren Zeitschalter auf des #128#00# Ausgangs Aktivieren Sie die automatische...
- Seite 36 bei Stecker Ausgangsänderung (Default) Keine SMS- Benachrichtigung bei #130#0# Buchsen Ausgangsänderung SMS-Benachrichtigung #12#1# Stromversorgungsänder ung (Default) Keine SMS- Benachrichtigung bei #12#0# Stromversorgungsänder Aktivieren Sie den "Beep" Warnton #19#1# Beep Warnton (Default) Deaktivieren Sie den #19#0# "Beep" Warnton Überprüfen des Steckdosen #07# Betriebszustand Überprüfen des...
- Seite 37 Der Computherm GSM 158 GSM-gesteuerter Adpater erfüllt Normen und Standards von: EU-EMV 2004/108 / EG; LVD 2006/95 / EG; R & TTE 1999/5 / EG und RoHS 2011/65 / EU. QUANTRAX Kft. (Calorsol GmbH) Fülemüle u. 34., Szeged, H-6726, Hungary Phone: +36 62 424 133 •...