Seite 1
Bedienungs- & Montageanleitung TensioLine Motor Leinwände Für Deckeneinbau in abgehängte Decken reflecta GmbH Merkurstr. 8 72814 Eutingen Deutschland www.reflecta.de mail@reflecta.de...
Beginnen Sie die Montage nicht, bevor Sie die komplette Bedienungsanleitung gelesen haben Verwendungshinweise Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden und vor Hitze und Feuchtigkeit schützen. Beachten Sie die Montagehinweise und führen Sie die Montage mit einer weiteren Person durch, um eine sichere Montage zu gewährleisten. Die Lichtbildwand kann an der Decke befestigt werden.
Sicherheitshinweise Beschädigungsgefahr Verwenden Sie diese Leinwand nicht in der Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen. Montieren und verwenden Sie die Projektionswand nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder vor einem Fenster. Aufgrund der temperaturempfindlichen PVC-Oberfläche kann das Projektionstuch dauerhaft beschädigt werden. Lassen Sie die Leinwand nicht unkontrolliert aus- und einfahren, um Beschädigungen des Gehäuses oder der Leinwand zu vermeiden.
Beschädigungen am Gerät oder ein unerwartetes oder ungewöhnliches Betriebsverhalten feststellen, darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben oder direkt an reflecta (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) für weitere Informationen. Explosionsgefahr Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht kurzschließen und nicht zerlegen.
Montage / Befestigung der Lichtbildwand Die Lichtbildwand kann an der Decke befestigt werden. Die Auswahl der Dübel und Schrauben muss entsprechend dem vorhandenen Untergrund (Mauerwerk, Beton, Holz, Metall etc.) ausgewählt werden. Die Angaben der Schrauben- und Dübelhersteller sind zu berücksichtigen. Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Fachhandel.
Betondecke Aussparungshöhe Aussparungslänge Aussparungstiefe 1. Überprüfen Sie den Abstand zwischen Wand und Leinwand. Befindet sich ein Gegenstand an der Wand (z.B. Fernseher), muss darauf geachtet werden, dass die Leinwand beim Herunterfahren nicht dagegen stößt. 2. Als Nächstes müssen die beiden Aufhänger auf dem Oberteil des Gehäuses zu den Enden des Gehäuses geschoben werden.
Aussparung in der abgehängten Decke Betondecke Aussparungshöhe Aussparungslänge Aussparungstiefe Aussparungshöhe: min. 145 mm bei Montage direkt an der Decke (ohne Gewindestangen). Aussparungsbreite: 135 mm Aussparungslänge: Art.-Nr. 87820 100“ → 2715 mm Art.-Nr. 87821 110“ → 2950 mm Art.-Nr. 87822 120“ → 3195 mm Art.-Nr.
Seite 9
Schnittstellen Tuch ausfahren Tuch einfahren Aufhänger RS485 Anschluss Anschluss für externen 12V Triggeranschluss IR-Receiver Stromkabelanschluss Zierblende & Wartungsfenster Bedienung der montierten Lichtbildwand Um die Lichtbildwand ganz auszufahren, drücken Sie die Taste mit dem nach unten zeigendem Pfeil auf der Fernbedienung bzw. halten Sie den hinteren Knopf an der linken Seite des Leinwandgehäuses gedrückt.
Leinwand ausfährt. Hinweis: Die maximale Dauerbetriebszeit des Motors beträgt fünf Minuten und die Umschaltzeit für das Herunterfahren beträgt 500 ms. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die reflecta GmbH, dass der Funkanlagentyp TensioLine den folgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie 2014/53/EU (RED) •...
Do not begin installation until you have read the complete operating instructions Instructions for use Only use the device as intended and protect it from heat and moisture. Observe the installation instructions and carry out the installation with another person to ensure safe installation. The projection screen can be mounted on the ceiling.
Safety instructions Risk of damage Do not use this screen near heaters or air conditioning systems. Do not install and use the projection screen in direct sunlight or in front of a window. Due to the temperature-sensitive PVC surface, the projection screen surface can be permanently damaged.
Seite 14
Contact the dealer from whom you purchased the product immediately or contact reflecta directly (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) for further information.
Seite 15
Content of delivery 1x Projection screen 1x Manual 2x Decorative side cover 2x Hanger 2x Ceiling mounts 1x Power cable 1x Remote control 4x Hammer dowel 4x Screw incl. dowel 4x threaded rod (25 cm) including nut 1x Adjustment tool...
Seite 16
Mounting / fixing the projection screen The projection screen can be mounted on the ceilingl. The choice of wall plugs and screws must be selected according to the existing substrate (masonry, concrete, wood, metal, etc.). The specifications of the screw and anchor manufacturers must be observed.
Seite 17
Concrete ceiling Opening height Opening length Opening depth Check the distance between the wall and the screen. If there is an object on the wall (e.g., a TV), make sure that the screen does not hit it when it is lowered. Next, slide the two hangers on the top of the housing to the ends of the housing.
Opening in the suspended ceiling Concrete ceiling Opening height Opening length Opening depth Opening height: Min. 145 mm when mounted directly on the ceiling (without threaded rods). Opening width: 135 mm Opening length: Code 87820 100“ → 2715 mm Code 87821 110“ → 2950 mm Code 87822 120“...
Interfaces Extend the screen Retract the screen Hanger RS485 interface External IR receiver 12V Trigger interface interface Power cord interface Decorative cover & maintenance window Operating the mounted projection screen To extend the projection screen fully, press the button with the downward arrow on the remote control or hold down the rear button on the left side of the screen housing.
Note: The maximum continuous operating time of the motor is five minutes and the switchover time for shutdown is 500 ms. Simplified EU Declaration of Conformity reflecta GmbH hereby declares that the TensioLine radio equipment type complies with the following directives: •...