Seite 1
USER MANUAL Thank you for buying this XTRONS product. Please read through these instructions so you will know how to operate this product properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.
Seite 2
NOTICES NOTICE OF INTENDED USE Our products are designed to enable viewing of video ONLY for rear-seat occupants, and are not intended for viewing by the driver when the vehicle is in motion. Such use might distract the driver or interfere with the driver’s safe operation of the vehicle, and thus result in serious injury or death.
Contents Precaution ......................Checking part names and functions ............Remote control ....................Playing a disc ....................USB/SD ....................... Using AV input ....................Listening over the vehicle’s speakers ............. Using the external wireless IR headset ..........Using an HDMI source .................. Appendix ......................
Precaution Certain country and government laws may prohibit or restrict the placement and use of this product in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations regarding the use, installation and operation of this product. If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
- Do not allow this product to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to the product, smoke and overheating could result from contact with liquids. - If liquid or foreign matter should get inside this product, park your vehicle in a safe place, turn the ignition switch off (ACC OFF) immediately and consult your dealer.
Checking part names and functions 1. + Touch to turn the volume up. 2. - Touch to turn the volume down. Touch to skip to the next track/chapter. Touch to skip to the previous track/chapter. Touch to pause, resume playback, or eject a disc. 6.
Seite 7
13 12 8. HDMI port Connect a device to the product using an optional appropriate HDMI cable or adapter. 9. USB port Plug a USB storage device into the USB port. 10. SD card slot Insert an SD memory card into the SD card slot. 11.
Seite 9
1. D button Action button in Game mode. 2. B button Action button in Game mode. 3. C button Action button in Game mode. 4. A button Action button in Game mode. 5. FM Press to select the FM transmitter function. 6.
Seite 10
14. SLOW Press to slow down the playback speed. 15. AUDIO Press to choose Left, Right or Stereo for the audio channel. 16. Up direction button in Game mode 17. Right direction button in Game mode 18. Down direction button in Game mode 19.
Seite 11
28. SETUP Press to display the setup menu. 29. REPEAT Repeat play. 30. DISPLAY Press to turn OSD (on-screen display) on or off. 31. MENU Press to display the menu. 32. POWER Press to turn on or turn off the power. 33.
Playing a disc You can play a normal music CD, Video-CD or DVD-Video using the built-in drive of this product. Insert a disc into the disc-loading slot. To eject a disc, stop playback first, and then touch on the panel. USB/SD Plug a USB storage device into the USB port, or insert an SD memory card into the SD card slot, and then it will automatically switch to USB mode or SD mode.
2. Turn on the car radio. Tune to the FM frequency displayed on the screen, such as FM 88.1. 3. If no audio is heard, try changing the FM transmitter frequency and re-tuning the radio to the new frequency. The product saves the frequency you select, and returns to it each time the product is turned on.
Appendix Troubleshooting If you have problems operating this product, please refer to this section. The most common problems are listed below, along with likely causes and solutions. No power - Car engine has not been started. Start the car engine. - Incorrect wiring connection.
- Read the precautions for discs before using them. Playable Discs DVD, SVCD, VCD, DVD-5, CD, CD-R, CD-RW, DVD-9, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW discs can be played on this built-in DVD drive. For installation and technical advice please visit forum.xtrons.co.uk...
Seite 18
GEBRAUCHSANWEISUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses XTRONS Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, damit Sie wissen, wie das Produkt ordnungsgemäß bedient wird. Bitte bewahren Sie dieses Dokument nach dem Lesen für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.
Seite 19
HINWEISE HINWEIS ÜBER VORGESEHENE VERWENDUNG Unsere Produkte sind so entworfen, dass sie das Anschauen von Videos NUR für Fahrgäste auf den Rücksitzen ermöglichen und sind nicht für Betrachtung durch den Fahrer vorgesehen, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Solche Verwendung könnte den Fahrer ablenken oder den sicheren Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen und deshalb zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
Seite 20
Inhalte Vorsichtsmaßnahmen ..............2 Überprüfung von Teilenamen und -funktionen ......4 Fernbedienung ................6 Eine Disk wiedergeben ..............10 USB/SD ..................... 10 Verwendung von AV-Input ............10 ........10 Über die Fahrzeuglautsprecher hören ..... 11 Verwendung der externen kabellosen IR-Kopfhörer Verwendung einer HDMI-Quelle .............
Vorsichtsmaßnahmen Bestimmte Gesetze von Staaten und Regierungen können eventuell Einbau und Verwendung dieses Produkts in Ihrem Fahrzeug verbieten oder einschränken. Bitte halten Sie sich an alle geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich Verwendung, Installation und Betrieb dieses Produkts. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, tun Sie dies nicht zusammen mit dem gewöhnlichen Hausmüll.
- Lassen Sie dieses Produkt nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Dies könnte zu Stromschlägen führen. Des Weiteren könnte Kontakt mit Flüssigkeiten Schäden am Produkt, Rauchentwicklung und Überhitzung hervorrufen. - Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in dieses Produkt geraten, parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort, schalten Sie unverzüglich die Zündung aus (ACC OFF) und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Überprü fung von Teilenamen und -funktionen 1. + Berühren Sie, um den Ton lauter zu stellen. 2. - Berühren Sie, um den Ton leiser zu stellen. Berühren Sie Sie, um zum nächsten Track/Kapitel zu springen. Berühren Sie Sie, um zum vorherigen Track/Kapitel zu springen. Berühren Sie, um zu pausieren, das Abspielen fortzusetzen oder eine Disk auszuwerfen.
Seite 24
13 12 11 10 8. HDMI-Anschluss Verbinden Sie über ein optionales geeignetes HDMI-Kabel oder einen Adapter ein Gerät mit dem Produkt. 9. USB-Anschluss Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Anschluss. 10. SD-Kartenschlitz Stecken Sie eine SD-Speicherkarte in den SD-Kartenschlitz. 11. AV-Eingangsbuchse Verwenden Sie diese, um AV-Signale von einem anderen Gerät zu empfangen.
Seite 26
1. D-Knopf Actionknopf im Spielemodus. 2. B-Knopf Actionknopf im Spielemodus. 3. C-Knopf Actionknopf im Spielemodus. 4. A-Knopf Actionknopf im Spielemodus. 5. FM Drücken Sie, um die FM-Transmitter-Funktion zu wählen. 6. STUMM Drücken Sie, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Seite 27
14. SLOW Drücken Sie, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verringern. 15. AUDIO Drücken Sie, um zwischen links, rechts oder Stereo als Audiokanal zu wählen. 16. Oberer Richtungsknopf im Spielemodus 17. Rechter Richtungsknopf im Spielemodus 18. Unterer Richtungsknopf im Spielemodus 19. Linker Richtungsknopf im Spielemodus 20.
Seite 28
28. SETUP Drücken Sie, um das Setup-Menü anzuzeigen. 29. REPEAT Abspielen wiederholen. 30. DISPLAY Drücken Sie, um OSD (Anzeige auf dem Bildschirm) ein- oder auszuschalten. 31. MENÜ Drücken Sie, um das Menü anzuzeigen. 32. POWER Drücken Sie, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 33.
Eine Disk wiedergeben Sie können mit dem eingebauten Laufwerk dieses Produkts eine herkömmliche Musik-CD, Video-CD oder DVD-Video wiedergeben. Stecken Sie eine Disk in den Disk-Ladeschlitz ein. Um eine Disk auszuwerfen, stoppen Sie zunächst die Wiedergabe und berühren Sie dann auf dem Bedienfeld. USB/SD Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Anschluss oder eine SD- Speicherkarte in den SD-Kartenschlitz und das Gerät schaltet automatisch in den...
2. Schalten Sie das Autoradio ein. Schalten Sie zur auf dem Bildschirm angezeigten FM-Frequenz, wie zum Beispiel FM 88.1. 3. Wenn kein Audio zu hören ist, versuchen Sie, die Frequenz des FM- Transmitters zu verändern und das Radio zur neuen Frequenz zu schalten. Das Produkt speichert die von Ihnen gewählte Frequenz und kehrt jedes Mal dazu zurück, wenn das Produkt eingeschaltet wird.
Anhang Fehlerbehebung Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung dieses Produkts haben, sehen Sie bitte in diesem Abschnitt nach. Die häufigsten Probleme sind unten aufgeführt, zusammen mit wahrscheinlichen Ursachen und Lösungen. Kein Strom - Der Fahrzeugmotor ist nicht gestartet. Starten Sie den Fahrzeugmotor. - Falsche Verdrahtung.
- Lesen Sie vor Gebrauch die Vorsichtsmaßnahmen für Disks. Abspielbare Disks DVD, SVCD, VCD, DVD-5, CD, CD-R, CD-RW, DVD-9, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, und DVD+RW Disks können mit dem eingebauten DVD-Laufwerk abgespielt werden. Für Hinweise zur Installation und für technische Ratschläge besuchen Sie forum.xtrons.co.uk...