Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpine SleepDeep Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpine Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. SleepDeep
  6. Gebrauchsanweisung
Alpine SleepDeep Gebrauchsanweisung

Alpine SleepDeep Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
SleepDeep
Alpine
Earplugs
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpine SleepDeep

Inhaltszusammenfassung für Alpine SleepDeep

  • Seite 1 User manual SleepDeep Alpine Earplugs...
  • Seite 2 The lower number is the amount of protection possible for most users (80%) to achieve or exceed. The higher number is the amount possible for a few motivated proficient users (20%) to achieve or exceed. Higher numbers denote greater protection. Alpine Nederland B.V. Alpine SleepDeep Utrecht, The Netherlands Label required by U.S.
  • Seite 3 37 °C 99 °F SOAP SAVON SEIFE...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung Alpine SleepDeep Kasutusjuhend Alpine SleepDeep Οδηγίες χρήσης του Alpine SleepDeep Instructions for use Alpine SleepDeep Instrucciones de uso de Alpine SleepDeep Mode d’emploi des bouchons Alpine SleepDeep Upute za korištenje Alpine SleepDeep Istruzioni per l’uso di Alpine SleepDeep Notkunarleiðbeiningar fyrir Alpine SleepDeep Használati útmutató...

  • Seite 5: Bg Инструкции За Употреба Alpine Sleepdeep

    увреждане и ще скъсят експлоатационния живот на тапите за уши за многократна употреба. Alpine заявява, че този продукт отговаря на Alpine не носи отговорност за каквито и да PPE регламент (ЕС) 2016/425. Пълният текст на било увреждания произтичащи от неправилна...

  • Seite 6: Cs Návod K Použití Alpine Sleepdeep

    účinnost redukce hluku a zvyšuje riziko Alpine tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje nařízení poškození sluchu. Alpine nenese odpovědnost za škody PPE (EU) 2016/425. Úplné znění prohlášení o shodě EU je vzniklé...

  • Seite 7: Dk Brugsanvisning Til Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) med denne instruktionsvejledning. Enhver anden anvendelse er ikke tilsigtet, og er derfor ikke tilladt. Brug Hermed erklærer Alpine, at dette produkt er i altid ørepropper når du er i støjende omgivelser, uden overensstemmelse med PPE-forordningen (EU) afbrydelser.

  • Seite 8: Gebrauchsanweisung Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) und daher untersagt. Den Gehörschutz in einer lauten Umgebung immer ununterbrochen tragen. Das Ohr Hiermit erklärt Alpine, dass dieses Produkt mit der leicht hochziehen und mit der anderen Hand den PSA-Verordnung (EU) 2016/425 konform ist. Die Stöpsel in das Ohr einsetzen, bis er anliegend passt.

  • Seite 9: Ee Kasutusjuhend Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) hooldamisel on järgitud juhiseid. Teised kasutusotstarbed ei ole ette nähtud ja on seega keelatud. Kasutage Alpine kinnitab, et see toode vastab isikukaitsevahendite mürarikkas keskkonnas alati ja pidevalt kõrvatroppe. määrusele (EL) 2016/425. EL-i vastavusdeklaratsiooni Tõmmake kõrv kergelt üles ja asetage kõrvatropp teise...

  • Seite 10: El Οδηγίες Χρήσης Του Alpine Sleepdeep

    αυτής της συσκευής μειώνουν την ηχομονωτική αποτελεσματικότητα, αυξάνουν τον κίνδυνο βλάβης της ακοής και επηρεάζουν αρνητικά τη διάρκεια ζωής “Με το παρόν, η Alpine δηλώνει ότι το προϊόν των ωτοβυσμάτων πολλαπλών χρήσεων. Η Alpine δεν αυτό συμμορφώνεται με τον κανονισμό PPE (ΕΕ) αναλαμβάνει...

  • Seite 11: Instructions For Use Alpine Sleepdeep

    Alpine is not liable for any damage arising from misuse. Check the working order of the earplugs regularly and store them in the original, clean packaging.

  • Seite 12: Es Instrucciones De Uso De Alpine Sleepdeep

    útil de los tapones para oídos reutilizables. Alpine no es responsable de cualquier daño debido a una mala utilización. Comprobar regularmente el estado de los tapones para los oídos y almacenarlos en el embalaje...

  • Seite 13: Fr Mode D'emploi Des Bouchons Alpine Sleepdeep

    Toute autre utilisation n’est pas prévue et n’est donc pas autorisée. Lorsque vous vous trouvez dans Par la présente, Alpine déclare que ce produit est un environnement bruyant, portez toujours les bouchons conforme au règlement (UE) 2016/425 sur les EPI. La d’oreilles, sans interruption.

  • Seite 14: Hr Upute Za Korištenje Alpine Sleepdeep

    će opasnost od nastanka oštećenja sluha i utjecat će na trajnost čepova za uši za višekratnu uporabu. Alpine nije odgovorna ni za koju štetu prouzročenu nepravilnom uporabom. Redovno provjeravajte jesu li čepovi za uši u dobrom radnom stanju i čuvajte ih u originalnom, čistom pakiranju.

  • Seite 15: It Istruzioni Per L'uso Di Alpine Sleepdeep

    Manuale di istruzioni. Qualunque altro impiego non è previsto, ed è Alpine dichiara che questo prodotto è conforme al pertanto vietato. Indossare sempre i tappi per le orecchie regolamento DPI (UE) 2016/425. La Dichiarazione di quando si rimane continuativamente in un ambiente conformità...

  • Seite 16: Is Notkunarleiðbeiningar Fyrir Alpine Sleepdeep

    þessum leiðbeiningum. Öll önnur notkun er ekki ætluð og þar af leiðandi ekki leyfð. Eyrnartappana Alpine lýsir því hér með yfir að þessi vara samræmist skal ávallt nota í hávaðasömu umhverfi án þess að taka reglugerð um persónuhlífar (ESB) 2016/425.

  • Seite 17: Hu Használati Útmutató Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) kell behelyeznie, beállítania és karbantartania. Az eszköz semmilyen más felhasználásra nem alkalmas, így az Az Alpine kijelenti, hogy ez a termék megfelel a PPE (EU) nem is engedélyezett. Zajos környezetben folyamatosan, 2016/425 rendeletnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat megszakítás nélkül viselni kell a füldugókat.

  • Seite 18: Nl Gebruiksaanwijzing Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) in overeenstemming met de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Dit product is niet bedoeld Alpine verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de voor ander gebruik en daarom is ander gebruik niet PPE-verordening (EU) 2016/425. De volledige tekst van toegestaan.

  • Seite 19: No Bruksanvisning For Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) skal sørge for at ørepluggene er godt festet, justert og vedlikeholdt i overensstemmelse med denne Herved erklærer Alpine at dette produktet er i bruksanvisningen. Innretningen er ikke utarbeidet for samsvar med PVU -forordningen (EU) 2016/425.

  • Seite 20: Pl Instrukcja Obsługi Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) zgodnie z niniejszą Instrukcją obsługi. Produkt nie jest przeznaczony do innych zastosowań. Inne zastosowania Alpine oświadcza, że ten produkt jest zgodny z są niedozwolone. Zalecamy, aby w otoczeniu, w którym rozporządzeniem PPE (UE) 2016/425. Pełny tekst występuje duże natężenie dźwięku, zawsze nosić...

  • Seite 21: Ro Instrucțiuni De Utilizare Alpine Sleepdeep

    și la reducerea duratei de viață a acestor dopuri de urechi refolosibile. Alpine nu răspunde pentru daunele rezultate ca urmare a utilizării incorecte. Verificați în mod regulat starea de funcționare a dopurilor pentru urechi și păstrați-le în ambalajul...

  • Seite 22: Rus Инструкции По Применению Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) эффективность защиты от шума, повышает риск повреждения органов слуха и сокращает срок службы ушных вкладышей многократного Alpine заявляет, что этот продукт соответствует применения. Alpine не несет ответственности регламенту СИЗ (ЕС) 2016/425. Полный текст за какие-либо повреждения, возникающие...

  • Seite 23: Slo Návod Na Použitie Alpine Sleepdeep

    Vse druge uporabe niso predvidene in niso dovoljene. V hrupnih Alpine týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade s okoljih vedno nosite čepke za ušesa, brez prekinitev. Z nariadením PPE (EÚ) 2016/425. Úplné znenie vyhlásenia drugo roko rahlo dvignite uho in čepek vstavite v uho, da...

  • Seite 24: Fi Käyttöohjeet - Alpine Sleepdeep

    Spectral Balance B = L C -L A (dB) tämän käyttöohjeen mukaisesti. Tuotteen käyttö muihin käyttötarkoituksiin on kielletty. Käytä korvatulppia ilman Alpine vakuuttaa täten, että tämä tuote on keskeytyksiä aina ollessasi meluisassa ympäristössä. henkilönsuojaimia koskevan asetuksen (EU) 2016/425 Vedä korvaa hieman ylöspäin ja toisella kädellä työnnä...

  • Seite 25: Se Bruksanvisning För Alpine Sleepdeep

    öka risken för hörselskada och påverka den återanvändningsbara öronproppens livslängd. Alpine ansvarar inte för skador som har uppstått från felaktig användning. Kontrollera öronpropparnas brukbarhet med jämna mellanrum och förvara dem i den rena originalförpackningen. Rengör öronpropparna regelbundet med mild tvål och ljummet...

  • Seite 26: Chn

    Alpine SleepDeep 使用说明书 注意： 对于低频噪音为主的环境，当测得的 检查合适度 C 与 A 加权噪音声级之差 (dBCdBA) 超过 3 dB 时，用户可参考附带的《降噪效果随噪音 频谱变化曲线图》以确定防护等级。特定化学 物质可对本品造成不利影响。如需更多信息， 请咨询制造商。 SleepDeep Variability of Noise Reduction as a Function of Noise Spectra 20th Percentile Noise Reductions Medium Small Medium Large 80th Percentile Noise Reductions 本护听器是为了保护使用者免受有害噪音的影...

  • Seite 27: Alpine Sleepdeep 使用說明書

    Alpine SleepDeep 使用說明書 注意： 對於主要的低頻噪聲環境，當測得的 检查合适度 C 加權和 A 加權噪聲水平的差異 (dBCdBA)超 過 3 dB時，用戶可參考附帶的《降噪效果隨 噪音頻譜變化曲線圖》來確定保護級別。該產 品可能會受到某些化學物質的不利影響。如需 SleepDeep 更多信息，消費者可從製造商處獲取。 Variability of Noise Reduction as a Function of Noise Spectra 20th Percentile Noise Reductions 80th Percentile Noise Reductions Medium Small Medium Large Spectral Balance B = L C -L A (dB) 聽力保護器旨在保護佩戴者免遭有害噪音影...

  • Seite 28: Kor Alpine Sleepdeep 사용 설명서

    위해 만들어졌습니다. 착용자는 이 사용 설명서에 따라 귀마개를 착용한 후에 귀에 잘 맞춘 다음, 계속 착용할 수 있는지 확인해야 합니다. 다른 용도로 사용하기 Alpine은 이 제품이 PPE 규정(EU) 2016/425를 위해 만들어진 것이 아니므로 다른 용도로 사용하실 수 준수한다고 선언합니다. EU 적합성 선언의 전체 텍스트는...

Inhaltsverzeichnis