Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OmniSound Konftel 300
- Seite 1 Handbuch Konftel 300 DEUTSCH...
-
Seite 2: Omnisound ® Hd - Optimale Tonqualität
Bedingungen der Direktive 1999/5/EC erfüllt. Eine vollständige Deklaration finden Sie unter www.konftel.com/doc. Bitte beachten! Das Konftel 300 vor Feuchtigkeit schützen. Bitte beachten! Das Gehäuse des Konftel 300 nicht öffnen. Bitte beachten! Für den Anschluss an das Stromnetz nur das mitgelieferte Netzgerät verwenden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Beschreibung Aufzeichnung Allgemeines ........... 2 Aufzeichnung starten ......19 Pflege ............ 2 Stummschaltung ........19 Tastenblock ..........4 Warteposition ........19 Navigation und Auswahl in den Menüs ..5 Aufzeichnung beenden ......19 Gesprächsaufzeichnung abspielen ..20 Anschluss Organisieren der Aufzeichnungen ... 20 Auspacken .......... -
Seite 4: Beschreibung
• Anschlussmöglichkeit für schnurloses Headset und Verstärkeranlage. (Zubehör). • Zukunftssicher, kann mit neuen, smarten Funktionen aktualisiert werden. • 2 Jahre Garantie. Das Konftel 300 ist zukunftssicher, da fortlaufend neue innovative Funktionen entwickelt werden. PFLEGE Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine... - Seite 5 BESCHREIBUNG Lautsprecher Mikrofon Display Tastenblock Leuchtanzeigen Schacht für SD- Speicherkarte Leuchtanzeigen Blinkt blau Eingehende Anrufe Leuchtet blau Gespräch wird geführt Blinkt rot Warteposition, Mikrofon und Lautsprecher ausgeschaltet Leuchtet rot Stummschaltung, Mikrofon ausgeschaltet Buchse für Zusatzmikrofon Anschluss für Mobiltelefon/DECT- Telefon. Anschluss analoge Telefonleitung AUX-Buchse Mini-USB-...
-
Seite 6: Tastenblock
BESCHREIBUNG TASTENBLOCK PFEIL NACH UNTEN MENU, PFEIL NACH UNTEN Navigieren in Menüs, Menü für Einstellungen Navigieren im Menü, Anzeige der Gesprächsliste Anzeige der Gesprächsliste Nein/Abbrechen/ Ja/Wahl bestätigen Zurück, Beantworten/Verbindung Aufzeichnung herstellen sowie Flash Lautstärke erhöhen Auflegen/Gespräch abbrechen Lautstärke reduzieren KONFERENZ Automatischer Anruf von MUTE, Konferenzgruppen... -
Seite 7: Navigation Und Auswahl In Den Menüs
BESCHREIBUNG NAVIGATION UND AUSWAHL IN DEN MENÜS Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Menüalternative. Bestätigen Sie mit OK, um die markierte Alternative zu wählen. Mit der Taste C brechen Sie die Einstellung ab oder gehen einen Menüpunkt zurück. ... -
Seite 8: Anschluss
Stellen Sie das Konferenztelefon in die Mitte des Tisches. WAHL VON REGION UND SPRACHE Wenn das Konftel 300 zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie wählen, in welcher Region Sie sich befinden, damit das Konftel 300 an das Telefonnetz der jeweiligen Region angepasst wird. -
Seite 9: Anschlussart Wählen
Analoge Telefonleitung + Computer ANALOG+USB • Mobil-/DECT-Telefon + Computer MOBIL+USB Die Verwendung des Konftel 300 mit einem Computer und DECT-/Mobiltelefon ist auf Seite 9 beschrieben. Anschluss an Computer Zusammen mit einer Software für VoIP (beispielsweise Skype ) bietet das Konftel 300 ®... -
Seite 10: Anrufe Entgegennehmen Und Tätigen
ANRUFE ENTGEGENNEHMEN UND TÄTIGEN EIN GESPRÄCH ENTGEGENNEHMEN Ein Anrufsignal ertönt und die blauen Anzeigen blinken. Drücken Sie , um den Anruf entgegenzunehmen. Die Anzeigen leuchten blau. Im Display wird die Gesprächsdauer angezeigt. EINEN ANRUF BEENDEN Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie EINEN ANRUF TÄTIGEN ... -
Seite 11: Mehrere Parteien Mit Einer Analogen Telefonleitung Anrufen
Kehren Sie durch Drücken der Tasten (F) zum ersten Gespräch zurück. VOIP-GESPRÄCHE Die folgende Anleitung setzt voraus, dass der Computer eingeschaltet, die VoIP-Software (beispielsweise Skype ) gestartet und das Konftel 300 mit einem USB-Kabel mit dem ® Computer verbunden ist. Auswahl der Telefonleitung ... -
Seite 12: Gespräche Mit Dect- Oder Mobiltelefon
Das Konftel 300 funktioniert jetzt nur als Computerlautsprecher. GESPRÄCHE MIT DECT- ODER MOBILTELEFON Die folgende Anleitung setzt voraus, dass das Konftel 300 mit einem Kabel (Zubehör) an ein DECT- oder GSM-Telefon angeschlossen ist. Im Folgenden werden beide Telefontypen als Mobiltelefon bezeichnet. -
Seite 13: Während Eines Gesprächs
WÄHREND EINES GESPRÄCHS EINSTELLEN DER LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE Die Lautstärke stellen Sie mit den Tasten ein. Lautsprecherlautstärke bei zwei angeschlossenen Telefonleitungen einstellen Wenn zwei Telefonleitungen gewählt sind, können Sie die Lautstärke für jede Leitung separat einstellen. Dies ist eine sehr nützliche Funktion bei unterschiedlicher Lautstärke der beiden Leitungen. -
Seite 14: Telefonleitung Während Eines Gesprächs Wechseln
Anruf über den Computer oder das Mobiltelefon tätigen. Wenn Sie ANALOG gewählt haben, ertönt das Freizeichen, und Sie wählen die Rufnummer mit dem Konftel 300 oder aus dem Telefonbuch. Bitte beachten Sie, dass analoge und mobile Telefonleitungen nicht gleich- zeitig genutzt werden können. -
Seite 15: Konferenzführer
Drücken Sie die Taste (Konferenz). Wählen Sie die gewünschte Konferenzgruppe. Das Konftel 300 ruft den ersten Teilnehmer an und bittet Sie um eine Bestätigung, wenn der erste Teilnehmer antwortet. Drücken Sie OK, wenn der erste Teilnehmer geantwortet hat. -
Seite 16: Mehrparteienkonferenz Veranstalten
KONFERENZFÜHRER MEHRPARTEIENKONFERENZ VERANSTALTEN Drücken Sie die Taste (Konferenz). Die Kurzanleitung erinnert Sie daran, die erste Rufnummer einzugeben. Geben Sie die Telefonnummer des ersten Teilnehmers ein und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie OK, wenn der erste Teilnehmer geantwortet hat. ... -
Seite 17: Konferenzgruppe Löschen
KONFERENZFÜHRER KONFERENZGRUPPE LÖSCHEN Wählen Sie MENU > KONF.-FÜHRER > GRUPPE LÖSCHEN. Markieren Sie die Gruppe, den Sie löschen möchten, und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie, dass Sie die Gruppe wirklich löschen wollen, indem Sie noch einmal auf OK drücken, oder brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie C drücken. -
Seite 18: Status Des Konferenzführers Anzeigen
KONFERENZFÜHRER STATUS DES KONFERENZFÜHRERS ANZEIGEN Wählen Sie MENU > KONF.-FÜHRER > STATUS. Im Display wird die Anzahl der gespeicherten Konferenzgruppen sowie der freie Speicherplatz für weitere Gruppen angezeigt. -
Seite 19: Telefonbuch
TELEFONBUCH Das Telefonbuch des Konftel 300 bietet Platz für 50 Rufnummern. Auf Seite 8 wird erläutert, wie Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen. Text mit dem Tastenblock schreiben Informationen zum Schreiben von Text mit den Tasten finden Sie auf Seite 4. -
Seite 20: Kontakt Löschen
TELEFONBUCH KONTAKT LÖSCHEN Wählen Sie MENU > TELEFONBUCH > KONTAKT LÖSCH.. Markieren Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten, und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie, dass Sie den Kontakt wirklich löschen wollen, indem Sie noch einmal auf OK drücken, oder brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie C drücken. -
Seite 21: Aufzeichnung
AUFZEICHNUNG Sie können eine Telefonkonferenz auf einer SD-Speicherkarte (Secure Digital) aufzeichnen und später wieder abspielen. Während der Aufzeichnung leuchtet ein Aufzeichnungssymbol im Display. Um die anderen Teilnehmer der Telefonkonferenz darüber zu informieren, dass eine Aufzeichnung des Gesprächs erfolgt, ertönt alle 20 Sekunden ein Ton. Der Ton kann unter Einstellungen abgestellt werden, siehe Seite 21. -
Seite 22: Gesprächsaufzeichnung Abspielen
AUFZEICHNUNG GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG ABSPIELEN Die aufgezeichnete Telefonkonferenz kann sowohl im Konftel 300 als auch in einem Computer mit SD-Kartenleser abgespielt werden. Die Aufzeichnung erfolgt im wav- Format und kann mit einem beliebigen Mediaplayer abgespielt werden. So hören Sie die Aufzeichnung im Konftel 300: ... -
Seite 23: Aufzeichnung Löschen
AUFZEICHNUNG Markieren Sie den gewünschten Ordner und drücken Sie OK. Markieren Sie die zu bearbeitende Aufzeichnung und drücken Sie OK. Nehmen Sie die Änderung vor und bestätigen Sie mit OK. Mit der Taste C löschen Sie Zeichen oder Ziffern in den Namen. ... -
Seite 24: Einstellungen
Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit OK. WAHL VON REGION Wenn das Konftel 300 zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie wählen, in welcher Region Sie sich befinden, damit das Konftel 300 an das Telefonnetz der jeweiligen Region angepasst wird. -
Seite 25: Lautstärke Des Klingelsignals Einstellen
DEN STANDARD FÜR DIE ANRUFERNUMMERNANZEIGE ÄNDERN Das Konftel 300 muss auf den Standard der Nummernanzeige in Ihrem Land eingestellt werden. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern mehrere Standards verwendet werden. Die folgende Tabelle dient als Richtschnur für die Einstellung. Wenn die Rufnummernanzeige nicht funktioniert, versuchen Sie es mit einem anderen Standard oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Netzbetreiber auf. -
Seite 26: Mikrofonlautstärke Bei Mobilanschluss Einstellen
Nehmen Sie die gewünschte Auswahl vor und bestätigen Sie mit OK. MIKROFONLAUTSTÄRKE BEI MOBILANSCHLUSS EINSTELLEN Wenn die Lautstärke bei Gesprächen mit einem DECT-/Mobiltelefon zu leise oder zu laut ist, kann die Mikrofonlautstärke am Konftel 300 in sieben Stufen eingestellt werden. Wählen Sie MENU > EINSTELLUNGEN > MOBILE EBENE. ... -
Seite 27: Einstellungen Für Externe Lautsprecheranlage, Pa
Für ein maximale Tonqualität sollten Sie das interne Mikrofon nicht zusammen mit externen Mikrofonen verwenden, die über die PA-Interface-Box angeschlossen sind. Es wird nur das interne Mikrofon ausgeschaltet. Eventuell an das Konftel 300 ange- schlossene externe Mikrofone bleiben eingeschaltet. -
Seite 28: Zurückstellung
Manuelle Einstellung der PA-Kalibrierung Die Duplex-Funktion des Konferenztelefons kann bei einem Anschluss an eine PA-Anlage kalibriert werden. Der Kalibrierungswert kann automatisch vom Konftel 300 gesetzt oder manuell in Stufen zwischen 0 und 5 eingestellt werden, wobei 0 der Maximalwert für... -
Seite 29: Einstellung Des Mikrofons Über Die Pa-Anlage
EINSTELLUNGEN • Den Kalibrierungswert erhöhen, wenn der angerufene Gesprächspartner störende Echos hört. • Den Kalibrierungswert reduzieren, wenn der angerufene Gesprächspartner einen geringen Grad von Duplex hört, also wenn Ihre Stimme leise oder nicht zu hören ist, wenn der Gesprächspartner selber spricht. Die Position der Mikrofone und Lautsprecher der PA-Anlage sowie die Einstellungen ... -
Seite 30: Aktualisierung Der Software
AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE Für das Konftel 300 werden fortlaufend neue, innovative Funktionen entwickelt. Um die Software Ihres Konftel 300 aktualisieren zu können, müssen Sie vorher Konftel Upgrade utility auf Ihrem Computer installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.konftel.com/upgrades. -
Seite 31: Technische Daten
6/6 DEC Stromversorgung Netzgerät 100-240 V AC/14 V DC Zusatzmikrofone modular 4/4 Auxiliary 4/4 modular für schnurloses Headset Audio Technologie OmniSound ® Mikrofon Omnidirektional Aufnahmebereich Bis zu 30 m , >10 Personen Lautsprecher Frequenzumfang 200–3300 Hz, analoge Leitung 200–7000 Hz, USB VoIP 150–15000 Hz USB Playback... - Seite 32 TECHNISCHE DATEN Umfeldbedingungen Temperatur 5° – 40°C Luftfeuchtigkeit 20–80% kondensfrei Empfohlene akustische Raumbedingungen Nachhallzeit: 0,5 S Rt 60. Hintergrundgeräusche: 45 dBA...
-
Seite 33: Service Und Garantie
SERVICE UND GARANTIE Wenn Ihr Konftel nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Garantie Auf unsere Konferenztelefone gewähren wir zwei Jahre Garantie. Service Nach dem Ablauf der Garantiezeit bieten wir Ihnen Serviceleistungen. Ihr Fachhändler unterbreitet Ihnen gern einen Kostenvoranschlag. - Seite 34 Telefonkonferenzen effektiv dazu beitragen, Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen. Eine ausgezeichnete Tonqualität ist bei Telefon- konferenzen entscheidend wichtig, daher verfügen alle unsere Konferenztelefone über unser patentiertes Soundsystem OmniSound . Unsere Produkte werden weltweit unter ®...