Verwandte Anleitungen für Wetekom 90 01 59
Inhaltszusammenfassung für Wetekom 90 01 59
- Seite 1 Bedienungsanleitung Nachtglas 9 x 60 Artikel Nr. 90 01 59 Instruction Manual Night Binoculars 9 x 60 Article No. 90 01 59...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. -
Seite 3: Übersicht | Overview
Übersicht | Overview Okular Eyepiece IPD-Skala IPD Scale Augenmuschel Rubber Eye Cup Dioptrie-Skala Dioptre Scale Mitteltrieb Central Drive Stativadapter-Gewinde Tripod Adaptor Thread Objektiv Lens... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht | Overview Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 5 Erklärung der Produktmerkmale ............Seite 9 Benutzung ....................Seite 10 Befestigungsschlaufe für Nackenband ........... Seite 11 Stativadapter-Gewinde ................Seite 11 Reinigung und Lagerung ................ Seite 11 Technische Daten .................. Seite 15 Table of Contents Safety Notes ................... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 6: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ce manuel appartient à ce produit. Il contient des informations importantes sur la gestion et l'utilisation du produit. S'il vous plaît joignez le manuel d'utilisation au produit lorsque vous le passez à... -
Seite 8: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Questo manuale appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti sulla gestione e l’utilizzo del prodotto. Si prega di allegare il manuale operativo al prodotto quando viene consegnato a terzi! ... -
Seite 9: Erklärung Der Produktmerkmale
Erklärung der Produktmerkmale Vergrößerung Ferngläser werden üblicherweise mit einer Zahlenkombination, in diesem Fall 9 x 60, beschrieben. Die Zahl 9 gibt den Vergrößerungsfaktor an, die Zahl 60 den Durchmesser der Objektivlinse in mm. Von dem Durchmesser hängt ab, wie viel Licht einfallen kann. -
Seite 10: Benutzung
Benutzung 1. Ziehen Sie die Schutzkappen vom Okular (1) und vom Objektiv (7) ab. 2. Wenn Sie weit- oder kurzsichtig sind, sollten Sie das Nachtglas ohne Brille benutzen. Die Schärfe regeln Sie mit dem Okular. Bei speziellen Augenprob- lemen oder einem Fehlsichtigkeitsunterschied zwischen den beiden Augen größer als ±... -
Seite 11: Befestigungsschlaufe Für Nackenband
Benutzung Befestigungsschlaufe für Nackenband Befestigen Sie das Nackenband bei Bedarf an den vorgesehenen Befestigungs- schlaufen. Achten Sie darauf, dass das Band sicher befestigt ist und sich nicht lösen kann. Lassen Sie das Nachtglas nicht am Nackenband hin- und her schwingen. Das Nachtglas könnte beschädigt werden, wenn es auf andere Objekte stößt. -
Seite 12: Feature Explanation
Feature Explanation Magnification Prismatic binoculars are defined to a combination of numbers, here 9 x 60 mm. The figure 9 indicates the magnification factor and the 60 represents the diameter of the front lens in millimetres. This diameter determines how much light can enter the optical system. -
Seite 13: Using
Using 1. Pull the protective caps from the eyepieces (1) and the lenses (7). 2. If you are far-sighted or short-sighted, you should use the night binoculars without glasses. You can focus the image with the eyepiece. If there are special afflictions or eyesight deficiencies on both eyes higher than ±... -
Seite 14: Attaching The Neck Band
Using Attaching the Neck Band If desired, attach the neck band on the intended attachment points. Make sure the neck band is securely attached and does not slip out. Do not let the night binoculars swing around on the neck band. The binoculars may become damaged when hitting another object. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Objektivdurchmesser 60 mm Lens Diameter Vergrößerung Magnification Blickwinkel 5,5 º Angle of Vision Sehfeld 95 m / 1000 m Field of View Austrittspupille Exit Pupil 6,5 mm Dämmerungszahl Twilight Factor Optik Optics Porroprisma Abmessungen (BxHxT) ca. - Seite 16 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...