SW-Motech VMC.06.932.10000 Anbauanleitung
Seitenträger links
Verwandte Anleitungen für SW-Motech VMC.06.932.10000
Inhaltszusammenfassung für SW-Motech VMC.06.932.10000
- Seite 1 ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio BC.SYS.06.932.32000 beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene VMC.06.932.10000 VMC.06.932.11000 BC.SYS.00.008.10000...
- Seite 2 Angaben des Fahrzeugherstellers wieder eingebaut oder durch Irrtümer vorbehalten. Technische und gestalterische Änderungen sind von SW-MOTECH gelieferte Teile und Hardware ersetzt werden. vorbehalten. Das Urheberrecht liegt bei SW-MOTECH. WARNUNG: Sichern Sie alle Gewinde, sofern nicht anders angegeben, mit mittelstarker, flüssiger Schraubensicherung.
- Seite 3 Schraubensicherung verwenden: Weist darauf hin, Anziehen / Anzugsmomentangabe beachten: Weist auf dass ein Gewinde mit flüssiger Schraubensicherung das von SW-MOTECH bzw. vom Fahrzeughersteller (OEM) bestrichen werden muss. H (HIGH): hohe Festigkeit; vorgegeben Anzugsmoment eines Teils hin. M (MEDIUM): mittlere Festigkeit; L (LOW): niedrige Festigkeit.
- Seite 4 ø 8,4; DIN 125 Ø 20/ ø 8,4 / h 14,5 VMC.06.932.901.01.11 SC.ST.08.040.02.6912.088 SC.ST.08.025.02.6912.088 US.ST.084.02.125 DB.ST.0200.0084.0145.48 M6 x 16; DIN 912 VMC.00.864.900.05.02 SC.ST.06.016.02.912.088 Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 5 Verschrauben Sie den Seitenträger (1) am Heck des Fahrzeugs. WARNUNG: Verwenden Sie flüssige Schraubensicherung! Ziehen Sie die Schrauben (2) und (3) nach Fahrzeugherstellervorgaben an. × × × Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 6 × WARNUNG: Verwenden Sie flüssige Schraubensicherung! Ziehen Sie die Schrauben (7) wie in der Anbauanleitung vorgegeben an. × 10 Nm Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 7 ( 22 lbs) ( 80mph) HINWEIS: Der Seitenträger wurden ausschließlich für die Verwendung von Adapterkits und Gepäcklösungen von SW-MOTECH konzipiert. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass sich das Gepäck nach Befestigung am Seitenträger NICHT im Abgassstrom einer modifizierten Abgasanlage befinden! Verbrennungsgefahr! ...
- Seite 8 Angaben des Fahrzeugherstellers wieder eingebaut oder durch Irrtümer vorbehalten. Technische und gestalterische Änderungen sind von SW-MOTECH gelieferte Teile und Hardware ersetzt werden. vorbehalten. Das Urheberrecht liegt bei SW-MOTECH. WARNUNG: Sichern Sie alle Gewinde, sofern nicht anders angegeben, mit mittelstarker, flüssiger Schraubensicherung.
- Seite 9 Schraubensicherung verwenden: Weist darauf hin, Anziehen / Anzugsmomentangabe beachten: Weist auf dass ein Gewinde mit flüssiger Schraubensicherung das von SW-MOTECH bzw. vom Fahrzeughersteller (OEM) bestrichen werden muss. H (HIGH): hohe Festigkeit; vorgegeben Anzugsmoment eines Teils hin. M (MEDIUM): mittlere Festigkeit; L (LOW): niedrige Festigkeit.
- Seite 10 ø 8,4; DIN 125 Ø 20/ ø 8,4 / h 14,5 VMC.06.932.902.01.11 SC.ST.08.040.02.6912.088 SC.ST.08.025.02.6912.088 US.ST.084.02.125 DB.ST.0200.0084.0145.48 M6 x 16; DIN 912 VMC.00.864.900.05.02 SC.ST.06.016.02.912.088 Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 11 Verschrauben Sie den Seitenträger (1) am Heck des Fahrzeugs. WARNUNG: Verwenden Sie flüssige Schraubensicherung! Ziehen Sie die Schrauben (2) und (3) nach Fahrzeugherstellervorgaben an. × × × Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 12 × WARNUNG: Verwenden Sie flüssige Schraubensicherung! Ziehen Sie die Schrauben (7) wie in der Anbauanleitung vorgegeben an. × 10 Nm Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 13 ( 22 lbs) ( 80mph) HINWEIS: Der Seitenträger wurden ausschließlich für die Verwendung von Adapterkits und Gepäcklösungen von SW-MOTECH konzipiert. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass sich das Gepäck nach Befestigung am Seitenträger NICHT im Abgassstrom einer modifizierten Abgasanlage befinden! Verbrennungsgefahr! ...
- Seite 14 Angaben des Fahrzeugherstellers wieder eingebaut oder durch Irrtümer vorbehalten. Technische und gestalterische Änderungen sind von SW-MOTECH gelieferte Teile und Hardware ersetzt werden. vorbehalten. Das Urheberrecht liegt bei SW-MOTECH. WARNUNG: Sichern Sie alle Gewinde, sofern nicht anders angegeben, mit mittelstarker, flüssiger Schraubensicherung.
- Seite 15 Telefonnummer sowie eine Liste unserer Distributoren vorkommt, müssten die Vorgaben des finden Sie in unserem Webshop: Fahrzeugherstellers beachtet und angewandt www.sw-motech.com werden. Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 16 STüCKLISTE · ANBAUANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN! BC.SYS.00.008.10000 BC.ZUB.00.165.001.02 Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 17 Überprüfen Sie den festen Sitz der Seitentasche (1) am V-LOC Seitenträger. Um die Seitentasche (1) vom V-LOC Seitenträger zu lösen, ziehen Sie das Entriegelungszugband. Anschließend kann die Seitentasche (1) entnommen werden. Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 18 Verschlussband fest an und sichern Sie die Überlänge gegen Flattern. 2.5 - Drücken Sie den Knopf, um den Schnallenstecker zu lösen. Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
- Seite 19 Reinigen Sie die Seitentasche unbedingt nach Winterfahrten, um Schäden durch das Salz zu vermeiden. HINWEIS: Oberflächenmaterialien können bei längerer und intensiver Sonneneinstrahlung und Umwelteinflüssen (z. B. SMOG, saurer Regen, etc.) Farbveränderungen (Ausbleichen) unterliegen! Dafür übernimmt SW-MOTECH keine Haftung! Die inhaltliche Übersetzung erfolgt automatisiert. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
- Seite 20 GEFAHR: Die Schräglagen- und Bodenfreiheit kann durch dieses Produkt eingeschränkt werden! GEFAHR: Die vom Fahrzeughersteller definierte maximale Zuladung des Fahrzeug sowie die maximal zulässige Zuladung des SW-MOTECH Seitenträgers darf unter Berücksichtigung des Eigengewichts des Produkts NICHT überschritten werden!