Inhaltszusammenfassung für Colibri MOUSE PROTECT
- Seite 1 MOUSE PROTECT Art.Nr. No d’art. 6002.062 Nr. art. Anleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘usodd 6002.062_Mouse-Protect_94x94.indd 1 10.11.2017 14:02:07...
- Seite 2 Ultraschall-Schädlingsbekämpfung für den Innenbereich Der Indoor-Mäuseschreck schützt Anlagen wie Gartenhäuser, Ne- bengebäude usw. mit Hilfe von Ultraschalltechnik. So werden Mäu- se und andere Nager von geschützten Bereichen fern gehalten. Die von dem Gerät erzeugten Töne sind für den Menschen nicht hörbar. Der Indoor-Mäuseschreck benötigt eine 9-Volt-PP3-Alkalibatterie, die etwa 6 Monate lang hält.
- Seite 3 Wie lange es dauert, bis Ihr Haus wieder mausfrei ist, hängt von der Stärke des Befalls ab. Normalerweise ist innerhalb von zwei Wochen eine Wirkung feststellbar. ln schwereren Fällen kann es bis zu 4 bis 6 Wochen dauern. Das Gerät muss ständig in Betrieb sein, nicht nur über Nacht oder am Tag.
- Seite 4 Répulsif à ultrasons anti-nuisibles pour l‘intérieur Le répulsif pour souris professionnel pour l‘intérieur protège votre propriété (y compris les abris de jardin, dépendances, etc.) grâce à la technologie des ultrasons, qui éloigne les souris et les autres ron- geurs des zones protégées. Les humains ne peuvent pas entendre les ultrasons.
- Seite 5 Le temps nécessaire pour débarrasser votre maison des souris dépen- dra du niveau d‘infestation. En général, l‘effet sera visible en l‘espace de deux semaines mais dans les cas plus graves, il faudra peut-être at- tendre 4 à 6 semaines. L‘appareil doit rester en marche tout le temps, pas simplement la nuit ou durant la journée seulement.
- Seite 6 Controllo antiparassitario ad ultrasuoni per uso interno Il repellente per topo interno protegge piante come case da giardi- no, annessi, ecc. con l‘ aiuto della tecnologia a ultrasuoni. In questo modo i topi e gli altri roditori rimangono lontani dalle aree pro- tette.
- Seite 7 Quanto tempo ci vuole fino a quando la vostra casa non è priva di topi dipende dall‘intensità dell‘infestazione. Normalmente, un effetto può essere osservato entro due settimane. In casi più gravi, possono essere necessarie da quattro a sei settimane. L‘apparecchio deve essere in funzionamento continuo, non solo durante la notte o durante il giorno.
- Seite 8 www.colibriproducts.ch Industriestrasse 783 CH-5728 Gontenschwil 6002.062_Mouse-Protect_94x94.indd 8 10.11.2017 14:02:07...